Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы американдық телеарна.
Former American television network
Ұлттық білім беру телеарнасы (NET) – Форд қорына тиесілі болған, кейіннен Қоғамдық телерадио хабарларын тарату корпорациясымен бірлесіп иеленген американдық білім беру телеарнасы. Ол 1954 жылдың 16 мамырынан 1970 жылдың 4 қазанына дейін жұмыс істеді және оның орнына, бұрын NET құрамына кірген көптеген телеарналармен байланысы бар Қоғамдық хабар тарату қызметі (PBS) келді. Кітапхана және ақпараттық ресурстар жөніндегі кеңес (CLIR) NET жинағын каталогтауға қаржы бөлді, ал Конгресс кітапханасымен бірлескен сақтау жұмысының аясында 1952 жылдан 1972 жылға дейінгі 20 жылдық кезеңдегі коммерциялық емес телеарналар мен өндірушілердің 10 000-нан астам цифрланған телебағдарламалары Американың қоғамдық телерадио хабарларын сақтау архивіне қосылды.
National Educational Television (NET) was an American educational broadcast television network owned by the Ford Foundation and later co owned by the Corporation for Public Broadcasting. It operated from May 16, 1954, to October 4, 1970, and was succeeded by the Public Broadcasting Service (PBS), which has memberships with many television stations that were formerly part of NET. The Council on Library and Information Resources (CLIR) provided funds for cataloging the NET collection, and as part of an on going preservation effort with the Library of Congress, over 10,000 digitized television programs from the non commercial TV stations and producers spanning 20 years from 1952 to 1972 have been contributed to the American Archive of Public Broadcasting.
Тарих
1952 жылғы қарашада Форд қорының Ересектер білімі қорынан (FAE) алған грант арқасында Білім беру теледидары мен радио орталығы (ETRC) құрылды. Бастапқыда ол жергілікті телеарналардың басқа станцияларға білім беру бағдарламаларын алмасуы мен таратуына арналған шектеулі қызмет болды; өздігінен материал жасамады. 1956 жылы ETRC-де 22 филиал болды, 1957 жылғы наурызға қарай 26-ға дейін өседі деп күтілді. Бағдарламалар терең зерттелген тақырыптарымен, әдебиет пен тарих тұрғысынан маңызды тұлғалармен бір сағаттық сұхбаттарымен ерекшеленді. Сонымен қатар, бағдарламаның құрғақ әрі академиялық болғаны, ойын-сауыққа мән берілмегені, коммерциялық теледидардан айқын ерекшелігі байқалды. Көптеген бағдарламалар ересектерге білім беру мақсатында жасалды, ал ETRC "Әуе университеті" (немесе, ащы тілмен айтқанда, "Велосипед желісі") деп аталды. Бұл оның төмен бюджетіне және NET бағдарламаларын филиалдарына электрондық емес тәсілдермен – бағдарламалық фильмдер мен бейнетаспаларды пошта арқылы жіберуге байланысты болды, бұл телеиндустрияда "велосипедпен жіберу" деп аталды. Орталықтың бас кеңсесі 1958 жылы Энн-Арбордан Нью-Йоркке көшірілді, ал ұйым Ұлттық Білім беру Теледидары мен Радио Орталығы (NETRC) болып танылды. Бұл орталық АҚШ-тың төртінші телеарнасы болуға ұмтылып, осы кезде белсендірек болды. Оның ішінде 1961 жылы "Корольдер дәуірі" бағдарламасымен бастап, BBC бағдарламаларын АҚШ-қа импорттауды бастады. Аптасына он сағаттық бағдарлама шығаруға көшті. 1962 жылдан бастап федералды үкімет FAE гранттарын Білім беру Теледидары Заңы арқылы қолдау бағдарламасына біріктірді. 1963 жылғы қарашада NETRC өзінің атын Ұлттық Білім беру Теледидары деп өзгертті және радио активтерін бөліп шығарды. 1966 жылдың күзінде эфирге шыққан NET Journal бағдарламасы аясында NET кедейлік және нәсілшілдік сияқты сол кездегі көптеген әлеуметтік мәселелерді зерттеген, дау тудыратын, күшті әсер ететін деректі фильмдерді көрсетуді бастады. Тәнтігерлер мақтағанмен, кейбір филиалдар, әсіресе саяси және мәдени тұрғыдан консервативті нарықтардағылар, бағдарламаның либералды бағытынан наразылық білдірді. 1967 жылы басталған тағы бір NET бағдарламасы – Қоғамдық Хабар тарату зертханасы да ұқсас шағымдарға себеп болды. 1966 жылы NET-тің біріктірілген желі және өндіріс орталығы ретіндегі орны күмәнді болды, себебі президент Линдон Джонсон білім беру теледидарының болашағын зерттеу үшін Карнеги қорына тапсырыс берді. Карнеги комиссиясы 1967 жылы есебін жариялады, онда білім беру теледидарын "халық теледидарына" айналдыру ұсынылды. Жаңа ұйымды коммерциялық емес корпорация (федералды үкімет құрған корпорация) басқаратын болады және үкіметтен және басқа да көздерден қаржы алады. Бұл жоспар бойынша қаражат жеке станцияларға және тәуелсіз өндіріс орталықтарына бөлінетін еді – яғни NET осы деңгейге төмендетілер еді. Форд қоры, қызығушылық танытқан Білім беру Теледидарлары және президент Джонсон Карнеги комиссиясының ұсыныстарын Қоғамдық Хабар тарату Заңында қолдады, ол 1967 жылғы 7 қарашада қол қойылды.
The network was founded as the Educational Television and Radio Center (ETRC) in November 1952 by a grant from the Ford Foundation's Fund for Adult Education (FAE). It was originally a limited service for exchanging and distributing educational television programs produced by local television stations to other stations; it did not produce any material by itself. By 1956, ETRC had 22 affiliated stations, expected to grow to 26 by March 1957. The programming was noted for treating subjects in depth, including hour long interviews with people of literary and historical importance. The programming was also noted for being dry and academic, with little consideration given to entertainment value, a marked contrast to commercial television. Many of the shows were designed as adult education, and ETRC was nicknamed the "University of the Air" (or, less kindly, "The Bicycle Network", both for its low budget and for the way NET supposedly sent programs to its affiliates, by distributing its program films and videotapes via non electronic means such as by mail, termed in the television industry as "bicycling"). The center's headquarters moved from Ann Arbor to New York City in 1958, and the organization became known as the National Educational Television and Radio Center (NETRC). The center became more aggressive at this time, aiming to ascend to the role of the U. S.' fourth television network. Among its efforts, the network began importing programs from the BBC into the United States, starting with An Age of Kings in 1961. It increased its programming output to ten hours a week. Starting from 1962, the federal government took over the FAE's grants in aid program through the Education Television Facilities Act. In November 1963 NETRC changed its name to National Educational Television, and spun off its radio assets. Under the centerpiece program NET Journal, which began airing in the fall of 1966, NET began to air controversial, hard hitting documentaries that explored numerous social issues of the day such as poverty and racism. While praised by critics, some affiliates, especially those in politically and culturally conservative markets, objected to the perceived liberal slant of the programming. Another NET produced program begun in 1967, Public Broadcast Laboratory, produced similar complaints. In 1966, NET's position as a combined network and production center came into question when President Lyndon Johnson arranged for the Carnegie Foundation to conduct a study on the future of educational television. The Carnegie Commission released its report in 1967, recommending educational television be transformed into "public television". The new organization would be controlled by the nonprofit Corporation for Public Broadcasting (a corporation established by the federal government) and receive funding from the government and other sources. Under this plan, funds were to be distributed to individual stations and independent production centers – which is what NET would have been reduced to. The Ford Foundation, interested Educational Television Stations, and President Johnson supported the recommendations of the Carnegie Commission in the Public Broadcasting Act, which was signed into law on November 7, 1967.
PBS-пен ауыстыру
Қоғамдық телерадио хабарларын тарату қызметі (PBS) 1969 жылғы қарашада құрылды, ал NET бірнеше бағдарламаларды өндіруді және желі атауын сақтап қалды. NET журналы мен Қоғамдық хабар тарату зертханасының өндірісі үкімет қаржыландырған тараптарға жататындығы туралы айыптаулардың арасында жүргізілген жұмыстың қиындықтарын тудырды. Ақырында, Форд пен CPB NET-ті жабуға шешім қабылдады, оның орнына PBS станцияларға бағдарлама тарату желісі ретінде жұмыс істеді, бірақ NET-тен айырмашылығы, ол өндіріс мәселелеріне тікелей араласпады, осы мәселелер NET-тің айналасындағы даулардың басты себебі деп есептелді. Оның орнына, жергілікті станциялар мен сыртқы жеткізушілер жүйеге бағдарламамен қамтамасыз етті, бұл модель бүгінгі күнге дейін PBS-те сақталып келеді. 1970 жылдың басында Форд пен CPB екеуі де NET Нью-Йорк қаласының филиалы WNDT-мен біріктірілмесе, қаржыландыруын тоқтатуға мәжбүр болады деп ескертті. NET осы ұсынысқа келісті. WNDT-нің шақыру белгісі 1970 жылғы 1 қазанда WNET болып өзгертілді, станция мен NET-тің бірігуі аяқталды. 5 қазанда PBS желілік хабар таратуды бастады. NET сол кезден бастап желі ретінде жұмыс істеуін тоқтатты, бірақ NET журналы мен NET Playhouse сияқты кейбір NET бренді бағдарламалары PBS кестесінде (қазір WNET өндіреді) сақталды, бірақ бренд 2 жылдан кейін қолданыстан шығарылды. NET-те басталған Вашингтон апталығы мен Сезам көшесі сияқты кейбір бағдарламалар бүгін де PBS-те көрсетілуде.
The Public Broadcasting Service (PBS) began as an entity in November 1969, with NET continuing to produce several programs and to be the name of the network. NET's production of NET Journal and Public Broadcast Laboratory continued to be liabilities amid accusations of partisanship funded by the government. Eventually, Ford and the CPB decided to shut NET down, to be replaced by PBS as the network distributing programming to stations, but, unlike NET, it was not directly involved in production matters, which had been perceived as the main source of the controversies surrounding NET. Instead, local stations and outside suppliers would provide programming for the system, a model that endures to this day with PBS. In early 1970, both Ford and the CPB threatened to cut NET's funding unless NET merged its operations with New York City area affiliate WNDT. NET agreed to do so. WNDT's call sign was changed to WNET on October 1, 1970, as the station and NET's merger was completed. On October 5, PBS began network broadcasting. NET ceased to operate as a network from that point, although some NET branded programming, such as NET Journal and NET Playhouse remained part of the PBS schedule (now produced by WNET) until the brand was retired 2 years later. Some of the programs that began their runs on NET, such as Washington Week and Sesame Street, continue to air on PBS today.