Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық экономист (1968 жылы туған)
хоккей төрешісі
American economist (born 1968)
the ice hockey referee
Питер Ричард Орсаг (16 желтоқсан 1968 жылы туған) – американдық бизнес жетекшісі және бұрынғы мемлекеттік қызметкер. Қазір ол Lazard компаниясының бас директоры. Орсаг 2023 жылдың 26 мамырында Lazard компаниясының болашақ бас директоры болып тағайындалды. 2023 жылдың 1 қазанында ол лауазымға кірісіп, сол кезде директорлар кеңесінің мүшесі де болды. Бас директор болардан бұрын, Орсаг 2019 жылдың сәуірінен 2023 жылдың қыркүйегіне дейін Lazard компаниясының қаржылық кеңес беру бөлімінің бас атқарушы директоры қызметін атқарды. Ол бұрын Солтүстік Америкадағы бірігулер мен сатып алулар бөлімінің басшысы және 2018 жылдың шілдесінен 2019 жылдың маусымына дейін денсаулық сақтау саласындағы жаһандық серіктес басшысы болды. Орсаг 2016 жылдың мамырында Lazard компаниясына инвестициялық банкинг вице-президенті ретінде келді. Citigroup компаниясына жұмысқа тұрудан бұрын ол Сыртқы қатынастар кеңесінің құрметті ғалымы және New York Times газетінің пікірлер бетіне мақала жазатын тілші болды. Осыған дейін ол президент Барак Обаманың басқару және бюджет бюросының (OMB) 37-ші директоры және Конгресс бюджеттік кеңсесінің (CBO) директоры болып қызмет еткен. Орсаг Ұлттық ғылым академиясының Ұлттық медицина академиясының мүшесі. Ол Петерсон халықаралық экономика институтының, Mount Sinai ауруханасының және New York қаласындағы мемлекеттік мектептерге арналған New Visions директоры кеңесінің құрамында. Сондай-ақ ол Рассел Сейдж қорының кеңесінде де болды.
Peter Richard Orszag (born December 16, 1968) is an American business executive and former government official. He is the Chief Executive Officer of Lazard. Orszag was announced as Lazard’s incoming CEO on May 26, 2023. He assumed the role on October 1, 2023, at which time he also became a Board Director. Prior to becoming CEO, Orszag was Chief Executive Officer of Lazard's Financial Advisory from April 2019 to September 2023. He was previously Head of North American Mergers & Acquisitions and Global Co Head of Healthcare from July 2018 to June 2019. Orszag joined Lazard as Vice Chairman of Investment Banking in May 2016. Before joining Citigroup, he was a Distinguished Visiting Fellow at the Council on Foreign Relations and a contributing columnist for the New York Times op ed page. Prior to that, he was the 37th Director of the Office of Management and Budget (OMB) under President Barack Obama and had also served as the Director of the Congressional Budget Office (CBO). Orszag is a member of the National Academy of Medicine of the National Academies of Sciences. He serves on the Boards of Directors of the Peterson Institute for International Economics, the Mount Sinai Hospital, and New Visions for Public Schools in New York. He has also been on the board of the Russell Sage Foundation.
Ерте өмір
Орсаг Массачусетс штатының Лексингтон қаласында Реба (туған аты Карп) мен Стивен Орсагтың ұлы болып өсті. Оның әкесінің ата-бабалары 1903 жылы Нью-Йорк қаласына көшіп келген Венгриядан шыққан еврей иммигранттары болған. Оның әкесі Стивен Орсаг Йель университетінде математика профессоры болса, анасы ғылыми-зерттеу және даму компаниясының президенті және иесі болды. Оның ағасы – Джонатан Орсаг, "Компас Лексекон" ЖШС-нің аға басқарушы директоры. 1987 жылы Филипс Эксетер академиясын үздік дипломмен бітіргеннен кейін, Орсаг 1991 жылы Принстон университетінде экономика саласында summa cum laude дәрежесін алды, бұл үшін ол "Федералды резервтің Конгресс тарапынан бақылауы: эмпирикалық және теориялық көзқарастар" атты 80 беттік дипломдық жұмысын қорғады. Одан кейін ол 1992 жылы M. Sc., ал 1997 жылы Лондон экономика мектебінен экономика бойынша Ph. D. дәрежесін алды. Оның докторлық диссертациясы "Белгісіздік жағдайындағы режимдік өзгерістердің динамикалық талдауы: гиперинфляция және жекешелендіруге қатысты қолданыстар" деп аталды. Ол 1991–1992 жылдары Маршалл стипендиясын жеңіп алды және Phi Beta Kappa мүшесі болып табылады.
Orszag grew up in Lexington, Massachusetts, the son of Reba (née Karp) and Steven Orszag. His paternal great grandparents were Jewish immigrants from Hungary who immigrated to New York City in 1903. His father, Steven Orszag, was a math professor at Yale University and his mother was the president and owner of a research and development company. His brother is Jonathan Orszag, the Senior Managing Director of Compass Lexecon, LLC. After graduating from Phillips Exeter Academy with high honors (1987), Orszag earned an A. B. summa cum laude in economics from Princeton University in 1991 after completing an 80 page long senior thesis titled "Congressional Oversight of the Federal Reserve: Empirical and Theoretical Perspectives." He then received a M. Sc. (1992) and a Ph. D. (1997) in economics from the London School of Economics. His doctoral thesis was titled "Dynamic analysis of regime shifts under uncertainty: Applications to hyperinflation and privatization". He was a Marshall Scholar 1991–1992, and is a member of Phi Beta Kappa.
Мансап
Орсаг 1999 және 2000 жылдары Калифорния университетінде (Беркли) макроэкономикадан лекция оқыды. Брукингс институтының аға ғылыми қызметкері және экономикалық зерттеулер директорының орынбасары ретінде ол «Гамильтон жобасын» құрды және басқарды, сондай-ақ (Джорджтаун университетінің қоғамдық саясат институтымен бірлесіп) Pew Charitable Trust-тың «Зейнетақылық қауіпсіздік жобасын» ұйымдастырды. Клинтон әкімшілігі кезінде ол Президенттің экономикалық саясат жөніндегі арнайы көмекшісі (1997–1998 жж.) және Экономикалық кеңесшілер кеңесінің аға экономисі және аға кеңесшісі (1995–1996 жж.) қызметтерін атқарды. Ол сонымен қатар «Sebago Associates» атты консалтингтік компанияны құрды, ол «Competition Policy Associates» компаниясымен біріктіріліп, кейін FTI Consulting Inc. компаниясымен 70 миллион долларға сатып алынды. Обама әкімшілігінен кеткеннен кейін Орсаг «Citigroup» компаниясында жұмыс істеді. 2011 жылғы New York Magazine журналында жарияланған мақалада «Citi» компаниясының Орсагты жұмысқа алуы «Citi компаниясының интеллектуалдық нарыққа инвестиция жасау ниетін» және «Ақ үйдің бұрынғы бюджет директорының ұсынысын ешкімнің қабылдамай қоймауы мүмкін еместігін» көрсеткені айтылды.
Orszag became a lecturer at the University of California, Berkeley, and taught macroeconomics in 1999 and 2000. As a senior fellow and Deputy Director of Economic Studies at the Brookings Institution, he co founded and directed The Hamilton Project and (in conjunction with Georgetown University's Public Policy Institute) the Pew Charitable Trust's Retirement Security Project. He served as Special Assistant to the President for Economic Policy (1997–1998), and as Senior Economist and Senior Adviser on the Council of Economic Advisers (1995–1996) during the Clinton administration. He also formed a consulting group called Sebago Associates, which merged into Competition Policy Associates and was bought by FTI Consulting Inc. for a reported $70 million. After leaving the Obama administration, Orszag took a job with Citigroup. A 2011 article in New York Magazine suggested Citi's hiring of Orszag "signaled that Citi would be invested in the intellectual marketplace," and that "just about anyone will take the call of a former White House budget director."
Конгресс Бюджет Кеңесі
Орсаг 2007 жылдың қаңтарынан 2008 жылдың қарашасына дейін Конгресс Бюджет Кеңесінің директоры болды. Қызмет еткен кезеңінде ол денсаулық сақтау шығындарының өсуі үкіметтің ұзақ мерзімді қаржылық проблемаларында, сондай-ақ елдің ұзақ мерзімді экономикалық проблемаларында маңызды рөл атқаратынына бірнеше рет назар салды. "Мен CBO-ның міндетін Конгресс ұсынғандарды жай ғана пассивті түрде бағалау деп қарастырмадым, оның орнына, талдау ресурсы ретінде қарадым. Ал мұның бір бөлігі – шындыққа сай, бірақ адамдар естігісі келмейтін нәрселерді, соның ішінде денсаулық сақтау шығындарын шешу қажеттігін көрсету болып табылады". CBO-да жұмыс істеген кезінде ол 20 толық уақытты денсаулық сақтау сарапшысын қосты (жалпы саны 50-ге жетті), осылайша CBO-ның талдау мүмкіндіктерін күшейтіп, Конгрессті денсаулық сақтау реформасына дайындады.
Orszag was director of the Congressional Budget Office from January 2007 to November 2008. During his tenure, he repeatedly drew attention to the role rising health care expenditures are likely to play in the government's long term fiscal problems—and, by extension, the nation's long term economic problems. "I have not viewed CBO's job as just to passively evaluate what Congress proposes, but rather to be an analytical resource. And part of that is to highlight things that are true and that people may not want to hear, including that we need to address health care costs." During his time at the CBO, he added 20 full time health analysts (bringing the total number to 50), thereby strengthening the CBO's analytical capabilities and preparing Congress for health care reform.
Басқару және бюджет басқармасы
2008 жылдың 25 қарашасында президент сайланған Барак Обама Орсагты Ақ үйдің федералды бюджетті жасауға және федералды бағдарламалардың тиімділігін бақылауға жауапты Басқарма директоры лауазымына үміткер ретінде тағайындағанын жариялады. Орсаг 2009 жылдың қараша айында Нью-Йоркте сөйлеген сөзінде, келесі он жылда 12 триллион долларлық ұлттық қарызға тағы 9 триллион доллар қосылатыны күтілудегі дефициттің "ауыр және соңында тұрақсыз" екенін айтты. Ол жұмыссыздық шамамен 10 пайызды құраған кезде экономиканы демдеу үшін дефициттік шығындардың қажет екенін мәлімдеді. Бірақ экономика жақсарғанда қызыл сияны тоқтату қажеттігін де айтты. Экономика қалпына келген кезде жеке инвестициялар қайтадан артып, федералды үкіметпен капитал үшін бәсекелеседі. 2011 жылы New York Magazine журналы оны "дефицитшіл қанатты" деп сипаттап, ұзақ мерзімді қарыз дағдарысына онша назар бөлмеген Ларри Саммерспен болған қақтығысын жазды. Орсагтың күнделікті кестесін қарап шығу көрсеткендей, ол Обама кабинетіне қосылғаннан бастап денсаулық сақтау реформасына үнемі назар аударған. 2010 жылдың шілдесінде OMB директоры лауазымынан кеткен Орсагтың күнделікті кестесі, ол және Ақ үйдің негізгі кеңесшілері Обаманың қызметке кірген күнінен бастап, 2009 жылдың қаңтарынан бастап денсаулық сақтау мәселесін талқылау үшін үнемі кездесетінін көрсетеді. Орсаг сондай-ақ сақтандыру компанияларының басшыларымен және денсаулық сақтау сарапшыларымен кездесті, Ақ үй 2009 жылғы Американы қалпына келтіру және қайта инвестициялау туралы заңнан 814 миллиард долларлық стимулды қабылдағаннан кейін денсаулық сақтау реформасын басымдыққа қойды. Орсаг отставкаға кеткен кезде, Progressive Policy Institute институты оның қызметін былай бағалады: "Әкімшілік сандармен жұмыс істейтін адам үшін ол ерекше көзге түсті, бұл жақсы жайт. Әділдігімен және зеректігімен танылған Орсаг әкімшіліктің бағдарламасына талдау жүргізуге көмектесті. Әрине, Орсагты әкімшіліктің батып бара жатқан қызыл сиясына масқаралауға тырысатын болады, бірақ бұл саясаттың қалыпты жағдайы. 1930 жылдан бері ең нашар экономиканы мұра еткен Орсаг толыққанды құлдыраудың алдын алып, қалпына келтіру үшін негіз қалаудың қиын міндетін атқарды. Көп жағынан ол әкімшіліктің ең жақсы жағынан көрініс береді: қатаң, прагматикалық тәжірибеші."
On November 25, 2008, President elect Barack Obama announced that Orszag would be his nominee for director of the Office of Management and Budget, the arm of the White House responsible for crafting the federal budget and overseeing the effectiveness of federal programs. Orszag, in a November 2009 speech in New York, said that deficits, which were expected to add $9 trillion to the existing national debt of $12 trillion over the next decade, are "serious and ultimately unsustainable." He said that deficit spending was necessary to help boost the economy when unemployment is hovering around 10 percent. But he said that red ink must be stopped as the economy recovers. During a recovery, private investment will again pick up and compete with the federal government for capital. In 2011, he was described by New York Magazine as a "deficit hawk and clashed with Larry Summers, who wasn’t as focused on the long term debt crisis." A review of Orszag's daily schedules shows his sustained focus on healthcare reform as soon as he joined Obama's Cabinet. The daily schedules for Orszag, who left his position as OMB director in July 2010, reveal that he and key White House aides regularly met to discuss healthcare starting in January 2009, within days of Obama entering office. Orszag also had meetings with insurance executives and health experts as the White House made health reform its top legislative priority after enacting the $814 billion stimulus from the American Recovery and Reinvestment Act of 2009. When Orszag resigned, the Progressive Policy Institute summed up his time in office: "For an administration numbers cruncher, he was unusually visible, which was a good thing. With a reputation for impartiality and brilliance, Orszag gave the administration's agenda analytical ballast. There will no doubt be efforts on the right to brush Orszag with the red ink that the administration finds itself swimming in, but that's politics as usual. Inheriting the worst economy since the 1930s, Orszag presided over the Herculean task of preventing a complete meltdown and setting the foundation for a recovery. In many ways, he's a reflection of the administration at its best: a rigorous, pragmatic empiricist."
Citigroup
Орсаг Citigroup-те екі лауазымды атқарды: Корпоративтік және инвестициялық банк ісінің вице-президенті және Қаржылық стратегия және шешімдер тобының төрағасы. Ол 2011 жылы Citigroup компаниясына келді. New York Magazine журналының мәліметінше, "Питер Орсаг сияқты амбициялы экономист үшін Citigroup-те жұмыс істеу – таңдау жасау болды. Клинтонның Ақ үйінде жас қызметкер болып жұмыс істеген кезде ол өзінің алдында екі түрлі жолдың ашылғанын көрді: Стиглицизм және Рубинизм. Бұл екі жолдың да интеллектуалдық және мансаптық аспектілері бар еді. Екеуі де либералды демократтар болғанымен, Рубин – толыққанды инсайдер еді, оның философиясы бойынша еркін нарық, теңгерімді бюджет және шектеулі реттеу барлық қайықты көтеріп, (немесе кем дегенде Уолл-стритті Клинтонның әлеуметтік бағдарламаларына шағымданудан аулақ ұстайтын) толқын тудырады. Ал Стиглиц, қоғамдық ойшыл, толқынмен де, қайықтармен де бірдей алаңдайды. Орсагтың Стиглицтің академиялық бейнесімен көп ортақ тұсы бар еді, өйткені ол Бостоннан тыс, Массачусетс штатының Лексингтон қаласындағы өте зиялы отбасында өсті. Оның әкесі – Йель университетінің танымал математика профессоры Стивен Орсаг. Бірақ Орсагтың азулы асқақтыққа ұмтылысы оны академиялық қабырғадан тысқары шығарды. Соңында ол Рубинизмді таңдады. Орсагтың Рубинге қызығуын түсінуге болады. Осы әлемді көру, Демократиялық партияның Рубин қанатының үкіметтен Уолл-стриттің кеңесіне, тіпті Чарли Роузбен бірге отыруға оңай көшуі оны қатты әсер еткен болуы мүмкін."
Orszag held two jobs at Citigroup: Vice Chairman of Corporate and Investment Banking and Chairman of the Financial Strategy and Solutions Group. He joined Citigroup in 2011. According to New York Magazine, "for an ambitious economist like Peter Orszag, going to work for Citigroup represented a choice. As a young staffer working in the Clinton White House, he saw laid before him two different paths: Stiglitzism and Rubinism. There were both intellectual and career arc components to these. While both are liberal Democrats, Rubin was the consummate insider, whose philosophy was that the free markets, balanced budgets, and limited regulation would create a rising tide that would lift all boats (or at least make Wall Street not complain too much about Clinton's social programs). Stiglitz, the public intellectual, is as concerned with the boats as with the tide. Orszag certainly had a lot in common with Stiglitz's academic mien, having grown up in an intensely intellectual family in Lexington, Massachusetts, outside Boston. His father was the celebrated Yale math professor Steven Orszag. But Orszag possessed an ambition that would take him beyond the ivory tower. He ultimately chose Rubinism. It makes perfect sense that Orszag would have been drawn toward Rubin. It must have been incredibly seductive seeing this world, watching the Rubin wing of the Democratic Party move so easily from government to Wall Street boardrooms to the table with Charlie Rose."
Лазард
2016 жылдың мамыр айында Орсаг Lazard компаниясына инвестициялық банкинг вице-президенті және басқарушы директоры болып кірді. 2018 жылдың шілдесінде ол Global Co денсаулық сақтау бөлімінің қосымша басшысы, ал кейін Солтүстік Американың бірігу және сатып алу бөлімінің басшысы болып тағайындалды. Орсаг 2019 жылдың сәуірінде Lazard Financial Advisory компаниясының бас директоры болып, корпорациялар мен үкіметтерге консультациялық қызмет көрсету жұмысын басқарды. 2023 жылдың қыркүйегінде Lazard компаниясының болашақ бас директоры ретінде тағайындалғаннан кейін, Орсаг бас директор ретіндегі мақсатына 2030 жылға дейін Lazard компаниясының кірісін екі есеге арттыруды көздегенін айтты. Орсаг 2023 жылдың 1 қазанында Lazard бас директоры лауазымына кірісті. Олар ажырасқанға дейін екі балалары болды. 2010 жылы Орсаг Бианна Голодрыгаға үйленді, ол сол кезде ABC телеарнасының GMA Weekend бағдарламасын жүргізді. Олардың ұлдары мен қыздары бар. Орсаг еврей. 2014 жылы судья оның бірінші әйелінің талабымен туған балаға жәрдемдесу ісінде Орсагтың пайдасына шешім шығарды.
In May 2016, Orszag joined Lazard as Vice Chairman of Investment Banking and Managing Director. He was named Global Co Head of Healthcare in July 2018, and subsequently Head of North American M&A. Orszag took over as CEO of Lazard's Financial Advisory in April 2019, overseeing the firm's advisory work for corporations and governments. After he was announced as the future CEO of Lazard, in September 2023, Orszag said his aim as CEO would include doubling Lazard’s revenue by 2030. Orszag assumed the position of Lazard CEO on October 1, 2023. They had two children before divorcing. In 2010, Orszag married Bianna Golodryga, then co host of ABC's GMA Weekend. They have a son and a daughter. Orszag is Jewish. In 2014, a judge ruled in Orszag's favor in a child support case brought by his first wife.