Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Малайзиядағы тасталған сулы ойын-сауық паркі
Abandoned recreation water theme park in Malaysia
Мималанд – Малайзияның Селангор штатындағы Гомбақта орналасқан, тасталған сулы ойын-сауық паркі. Малайзиядағы алғашқы ойын-сауық паркі саналатын ол 1975 жылы ашылып, 1994 жылғы мамыр айындағы көшкін салдарынан зардап шегіп, толығымен жабылды. Мималандтың кіреберіс қақпасы мен қалдықтары бүгінгі күнге дейін сақталған.
Mimaland is an abandoned recreation water theme park in Gombak, Selangor, Malaysia. Regarded as Malaysia's first theme park, it opened in 1975 and closed down permanently in May 1994, after a landslide damaged the property. The entrance gate and remains of Mimaland still exist today.
Тарих
Мималенд 1975 жылы жұмыс істей бастады. Мималанд атауы шын мәнінде «Малайзияның миниатюралық жері» деген сөз тіркесімінің аббревиатурасы болып табылады. Мималанд Куала-Лумпурдың жанындағы Улу Гомбак төбелі аймағында салынды, оған ескі Гомбак-Бентонг тас жолынан шығу арқылы қол жеткізуге болады. Ол Magnum компаниялар тобының (қазіргі Magnum Corporation) құрамына кіретін Мималанд Берхад компаниясына тиесілі болды. Мималандтың құрылысы кезең-кезеңмен жүргізілді және ойын-сауық паркі де кезең-кезеңмен ашылды. Мималандтың бірінші кезеңі 1970 жылы аяқталды, ол 24 мотель, 5 коттедж және жүзу бассейнінен тұрды. Басты көрікті орындардың бірі – өте әсерлі өлшемдегі динозаврлардың модельдері бар «тарихи алғашқы жануарлар паркі» болды. Сонымен қатар, Мималандта қайықпен жүзуге және балық аулауға арналған көл, «үлкен лабиринт», сондай-ақ орманды аймақ та болды. 1993 жылдың 25 қаңтарында, Қытай Жыл басы мерекесінде демалыста болған 27 жастағы Сингапур техникасы Мималанд бассейніндегі алып сырғанадан сырғанап келе жатқанда басқа бір адаммен соқтығысты. Ол омыртқа миының жарақатынан паралич болып, қайтыс болды. Жергілікті билік, Гомбак аудандық кеңесі 5 ақпанда Мималандқа жаңа қауіпсіздік шараларын енгізді. Оқиға жұртшылықты дүр сілкіндіріп, Мималандтың уақытша жабылуына әкелді. Алып сырғана жөнделгеннен кейін Мималанд қайта ашылды. Алайда 1994 жылдың мамыр айында шағын жер сілкінісі сол бассейн қабырғаларына зақым келтірді. Бұл оқиғадан кейін лайлы су бассейнге сіңіп, аумақ жұртшылыққа жабылды. Бірнеше тарап, оның ішінде мемлекеттік органдар, Мималанд басшылығын бірқатар бұзушылықтар бойынша сотқа берді, олардың арасында қауіпсіздік шараларын сақтамау да болды. Нәтижесінде сот Мималандқа қызметін жалғастыруға тыйым салды. Мималанд 1994 жылы тұрақты түрде жабылды. Мималандтың қалдықтары бүгінгі күнге дейін сақталған.
Mimaland started operating in 1975. The name Mimaland is actually an acronym of the word combination Malaysia In Miniature Land. Mimaland was built on a hilly area of in Ulu Gombak near Kuala Lumpur, served by an exit to the old Gombak Bentong road. It was owned by Mimaland Berhad, a member of Magnum Group of Companies (now Magnum Corporation). Mimaland's construction was done in phases and the theme park was opened in stages. Mimaland's first phase was completed in 1970, and consisted of 24 motels, 5 chalets and a swimming pool. Among the main attractions, was the 'prehistoric animal park' containing dinosaur models of a very impressive size. Additionally, Mimaland also had a lake for boating and fishing activities, a 'giant maze', as well as a cross forest area. On 25 January 1993, a 27 year old Singaporean technician who was on a Chinese New Year holiday was slammed by another rider while using the giant slide at the Mimaland pool. He was left paralysed and died due to spinal cord injuries. The local authority, Gombak District Council, issued new safety measures to Mimaland on 5 February. The incident shocked the public and resulted in a temporary closure of Mimaland. After improvement was done to the giant slide, Mimaland was reopened. However, a minor landslide caused damage to the walls of the same pool in May 1994. This incident caused muddy water to seep into the pool, causing the area to close to the public. Several parties, including government agencies, took the management of Mimaland to court on a number of offenses, among which were security control issues. As a result, the court barred Mimaland from continuing its operations. Mimaland was closed permanently in 1994. Mimaland relics still exist to this day.