Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық ақсүйек әйел
English noblewoman
Сара София Чайлд Вильерс, Джерси графинясы (4 наурыз 1785 – 26 қаңтар 1867), туғанда Сара Фейн леди болған, ағылшын ақсүйек әйел және банкир, сондай-ақ неке арқылы Вильерс отбасының мүшесі болған.
Sarah Sophia Child Villiers, Countess of Jersey (4 March 1785 – 26 January 1867), born Lady Sarah Fane, was an English noblewoman and banker, and through her marriage a member of the Villiers family.
Ерте өмір
Ол Джон Фэйннің, Уэстморлендтің 10-шы графының және Сара Энн Чайлдтың үлкен қызы болды. Оның кіші қарындасы Мария Джон Понсонбиге, Дунканнон виконтына, кейін 4-ші Бессборо графына, леди Каролина Лэмбтің ағасына тұрмысқа шықты. Оның тағы бір әпкесі, леди Аугуста, бірінші кезекте 2-ші Барон Борингдонға үйленді, ал 1809 жылы ол даулы түрде Борингдон лордынан ажырасқаннан кейін, сэр Артур Пейджетке тұрмысқа шықты. Оның анасы – банк фирмасы Child & Co-ның бас акционері Роберт Чайлдтың жалғыз баласы.
She was the eldest daughter of John Fane, 10th Earl of Westmorland, and Sarah Anne Child. Her younger sister Maria married John Ponsonby, Viscount Duncannon, later the 4th Earl of Bessborough, a brother of Lady Caroline Lamb. Her other sister, Lady Augusta, married firstly the 2nd Baron Boringdon and in 1809 she scandalously eloped with and later, after her divorce from Lord Boringdon was finalised, married Sir Arthur Paget. Her mother was the only child of Robert Child, the principal shareholder in the banking firm Child & Co.
Жеке өмір
Ол Джордж Чайлд Вильерске, 5-ші Джерси графына, 1804 жылғы 23 мамырда Беркли скверіндегі үйінің қонақ бөлмесінде тұрмысқа шықты. Оның күйеуінің анасы, Джерси графесі (сонымен қатар Джерси ханым) Франсис Вильерс, Уэльс принці болған кезде король Георг IV-тің ең әйгілі сүйіктілерінің бірі болған. Оның жеке өмірі, құпия сақталғанымен, көптеген болды: Генри Джон Темпл, 3-ші виконт Палмерстон, оның махаббаттарының бірі деп есептелді. Оған әйелінің абыройын сақтау үшін неге ешқашан дуэльге түспегенін сұрағанда, лорд Джерси Лондонның барлық ер адамдарымен күресуге тура келетінін құрғақ айтты. Сара мен Джорджтың жеті баласы болды: Мемуаршы капитан Гроноу оны ұнатпады, оны "театрлық трагедия королевасы" деп атады және оны "жаман тәрбиеленген және түсініксіз қатыгез" деп санады. Ол No. 38, Беркли сквері, Миддлсекс (қазіргі Лондон) мекенжайында қайтыс болды. Ол күйеуінен ғана емес, жеті баласының алтауынан да көп өмір сүрді.
She married George Child Villiers, 5th Earl of Jersey, on 23 May 1804, in the drawing room of her house in Berkeley Square. Her husband's mother, Frances Villiers, Countess of Jersey (also Lady Jersey), was one of the more notorious mistresses of King George IV when he was Prince of Wales. Her own affairs, though conducted discreetly, were said to be numerous: Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston, was thought to be one of her lovers. When asked why he had never fought a duel to preserve his wife's reputation, Lord Jersey drily replied that this would require him to fight every man in London. Together, Sarah and George were the parents of seven children: The memoirist Captain Gronow, who disliked her, called her "a theatrical tragedy queen", and considered her "ill bred and inconceivably rude". She died at No. 38, Berkeley Square, Middlesex (now London). She had outlived not only her husband, but six of her seven children.
Танымал мәдениетте
Ол Дизраэлидің "Эндимион" романында Зенобия кейіпінде мәңгі есте қалды. Кэролайн Лэмб оны "Гленарвон" романында қынжырлап сөйледі; жауабында леди Джерси оны Алмактан, ең үлкен әлеуметтік қорлықтан, шеттетіп тастады. Дегенмен, бұл ерекше жағдай еді, себебі ол мейірімділік пен жомарттығымен көзге түсетін. Соңында Каролинаның отбасы оны бұл тыйымды қайтаруға көндірді. Ол Георжетт Хейердің Регенттік дәуіріндегі романдарының тұрақты кейіпкері, онда ол эксцентрикалық және болжамсыз, бірақ өте зиялы және байқағыш, сонымен қатар мейірімділік пен жомарттыққа қабілетті болып бейнеленеді.
She was immortalized as Zenobia in Disraeli's novel Endymion. Caroline Lamb ridiculed her in Glenarvon; in revenge Lady Jersey had her barred from Almack's, the ultimate social disgrace. This, however, was unusual since she was notable for acts of kindness and generosity; and she was eventually persuaded by Caroline's family to remove the ban. She is a recurring character in the Regency novels of Georgette Heyer, where she is presented as eccentric and unpredictable, but highly intelligent and observant, and capable of kindness and generosity.