Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ValeFest, бұрын The Vale Festival деп аталған, Англияның Бирмингем қаласында, Бирмингем университетінің студенттерге арналған саябағы және жатақханасы Vale-да өтетін қайырымдылық жазғы музыка және өнер фестивалі. Ол 19 жылдан бері өткізіліп келеді. Бұл Ұлыбританиядағы студенттер ұйымдастырған ең ірі шара және Еуропадағы студенттер басқаратын ең ірі қайырымдылық фестивалі деп саналады. Жыл сайын ол жазғы емтихандар аяқталғаннан кейінгі сенбіде өтіп, түскен барлық қаражат академиялық жылдың басында таңдалған қайырымдылық ұйымдарына аударылады. Осы күнге дейін 200 000 фунт стерлингтен астам қаражат жиналды. Фестивальді ұйымдастыру комитеті – Бирмингем университеті студенттерінің гильдиясымен байланысты студенттік топ, ол университет студенттік одағы болып табылады. Әр жылдың басында әлеуметтік әділдік, жасөспірімдердің психикалық денсаулығы және жалпы кедейлік сияқты мәселелерді шешетін қайырымдылық ұйымдары ұсынылып, таңдалады. Фестиваль күні бірнеше сахналармен қатар комедиялық және қойылымдар шатырлары, студенттік клубтардың іс-шаралары мен семинарлар, сондай-ақ кешкі кеш ұйымдастырылады.
ValeFest, previously known as The Vale Festival, is a charitable summer music and arts festival that takes place on the Vale, a park and student accommodation site at the University of Birmingham, in Birmingham, England now going into its 19th year. It is planned, organised and largely staffed by volunteer students it is believed to be the largest solely student organised event in the UK and is the largest student run charity festival in Europe. Every year it is held on the Saturday after summer examinations finish and all proceeds go towards charities selected earlier in the academic year. So far it has raised over £200,000. The committee is a student group associated with University of Birmingham Guild of Students, the university's students' union. The beginning of each year sees the nomination and selection of charities that each year would raise money for, from social justice matters and adolescent mental health, to general poverty causes. There are several stages at the festival on the day, as well as comedy and performance tents, society events and workshops, and an after party.
2010 жылдар
Vale Festival 2010 8 маусымда өтті, қайырымдылық мақсаттары Oxfam, Procedo Foundation және Малярия консорциумы болып таңдалды. Фестивальдің басты мақсаты – маляриямен ауыратын адамдарға көмек көрсету үшін ақша жинау және олардың жағдайын жақсартуға көмектесу болды. 2010 жылғы бағдарламада оның құрылғалы бері қайырымдылық мақсаттарға 115 000 фунт стерлингтен астам ақша берілгені айтылды. Негізгі сахнада Scarlet Harlots, Hill Top Tent-те Lucy Ward, Forest Edge-те Bigger Than Barry және Jungle Jam-де Uprizing өнер көрсетті. Фестивальде тікелей эфирлер, интерактивті семинарлар мен сауда орындары ұсырылды. Олардың ішінде велосипедпен қуатталатын смузилер, винтаждық киімдер дүкені, граффити және сурет өнері бәйқаулары бар. Сонымен қатар, «The Hurt Locker» фильмінің ашық аспан астында көрсетілімі және ресми кеш өтті. Этикалық мақсаттар өте кедейлік жағдайында маляриямен ауыратын адамдардың хабардар болуын арттыру үшін таңдалды. ValeFest жинаған ақша денсаулық сақтау қызметкерлерін оқытуға, білім беруге, малярияны емдеуге және диагностикалауға тікелей жұмсалды. Бұдан өзге, Кирахади қаласында санитарлық жүйелерді салуға ақша бөлінді, оның ұзақ мерзімді мақсаты – аурулардың алдын алу. Vale Festival 2011 15 маусымда өтті, ал Helen Bamber Foundation және Calla Trust қайырымдылық ұйымдары ретінде таңдалды. Негізгі сахнада 360, Hill Top Tent-те Rachel Harlow, ал Dance Tent-те Seedy Sonics өнер көрсетті. Семинарлар би, цирк өнері, отпен ойын және йоганы қамтыды. Музыкалық бағдарламамен қатар, күні бойы шығармашылық шеберханалар мен сауда орындары жұмыс істеді. Valefest 2011 адам саудасына назар аудару мақсатында фестиваль үшін арнайы тапсырыспен жасалған X атты қойылымды ұсынды. Адам саудасы мәселесі Midlands айманындағы жұмысқа жауап ретінде таңдалды. Valefest жинаған ақша The Calla Trust және Helen Bamber Foundation ұйымдарына тікелей қатысушыларға оқыту мен кеңес беруге, сондай-ақ проблеманы шешуге жұмсалды. Vale Fest 2012 2 маусымда өтті, Action for Children және War Child қайырымдылық ұйымдарына ақша жинады, екі ұйым да соғыс аймақтарындағы балаларға көмек көрсетуге бағытталған. Electric Swing Circus тобының гитарисі Том Хайланд, Vale Festival-дің алғашқы ұйымдастырушыларының бірі болды. 1 маусымда Vale Festival 2013 би сахнасында Beats Around the Bush биін ұсынды. Магнус Путо негізгі сахнада өнер көрсетті, ал биылғы фестивальдің тақырыбы – «Ақылға арналған музыка», атап айтқанда студенттердің депрессиясы және жасөспірімдердің психикалық денсаулығы. 15 000 фунт стерлинг жиналды және толығымен екі қайырымдылық ұйымға – Students Against Depression және YoungMinds-ке берілді. Негізгі сахнада The Magnus Puto өнер көрсетті. 2014 жылғы Valefest 7 маусымда өтті, Macmillan Cancer Support және Trekstock қатерлі ісікке қарсы күресетін қайырымдылық ұйымдары таңдалды. Electric Swing Circus тобы қайтадан бас орындаушы ретінде қатысты, ал ормандық би сахнасы көптеген сұранысқа байланысты қайтадан ұйымдастырылды. Бұл фестиваль осы уақытқа дейін ең табыстысы болды, екі қайырымдылық ұйымға 25 000 фунт стерлингтен астам ақша жиналды. Бұл ValeFest фестивалін жыл сайынғы тұрақты фестиваль ретінде қайта ұйымдастыруға бағытталды, ресми шара «ValeFest» деп аталды және брендтелді, ал студенттік еріктілер комитеті «The Vale Festival» атауын сақтап қалды. Осы жылы фестивальдің басты тақырыбы кедейлік болып белгіленді, ал Child Poverty Action Group және Medic Malawi қайырымдылық ұйымдары ақша алды. Инфрақұрылым мен кәсібилік деңгейінің артуы фестивальді студенттерден тыс кеңейтуге мүмкіндік берді. Негізгі сахнада Will and The People, ал би сахнасында New York Transit Authority өнер көрсетті. 4 маусымда ValeFest 2016 үшін таңдалған қайырымдылық ұйымдары Action Against Malaria Foundation және Birmingham Children's Hospital болды. Фестивальді The Dub Pistols, Adam Barnes, Everybody Looks Famous және Shadow City басқарды. 2017 жылы қайырымдылық ұйымдарының тақырыбы психикалық денсаулық болды. 2017 жылы таңдалған қайырымдылық ұйымдары – Бирмингем және Солихалл қалаларында қолдау көрсететін Rape & Sexual Violence Project және әлемдік психикалық денсаулық сақтау ұйымы BasicNeeds. Фестивальдің басты орындарында The Mouse Outfit, Bodalia, Buckfast Boys Club, Lisbon және IORA өнер көрсетті. 2018 жылы фестиваль бұрынғыдан да үлкен болды, Fickle Friends және Little Comets тобының өнер көрсетуі билеттердің рекордтық жылдамдықпен сатылуына себеп болды. Таңдалған қайырымдылық ұйымдары – ShelterBox және Sifa Fireside. 2018 жылғы табысқа байланысты, 2019 жылғы шара 8 маусымда өтті. Бұл жыл ең үлкен жыл болды, себебі топ жарияланбастан бұрын билеттер сатылып болды. 2019 жылғы фестивальде The Hunna, Saint Raymond, Ivory Wave және Chopstick Dubplate өнер көрсетті. Таңдалған қайырымдылық ұйымдарына ақша жинау үшін бұрынғыдан да көп билет сатылды, олар – St Basil's, Sense және Kids Adventure.
Vale Festival 2010 took place on 8 June, with the charitable causes being chosen as Oxfam, Procedo Foundation and the Malaria Consortium. The focus was on raising money and awareness for projects supporting sufferers of malaria. The 2010 programme also stated that since its formulation over £115,000 had been donated to charitable causes. The Main Stage, Hill Top Tent, Forest Edge and Jungle Jam were headlined by Scarlet Harlots, Lucy Ward, Bigger Than Barry and Uprizing respectively. Once again the range of live performance, interactive workshops and stalls was widened. These included bicycle powered smoothies, a vintage clothes stall and live graffiti and art battles. There was also an outdoor screening of The Hurt Locker, as well as the official after party. The ethical causes were chosen to raise the awareness of those who suffer with malaria in the face of extreme poverty. The money raised by ValeFest was donated directly to training for health workers, education and the treatment and diagnosis for the prevention of malaria. As well as this, money was donated toward the construction of sanitation systems in Kirakhadi, with the long term goal being the prevention of disease. Vale Festival 2011 took place on 15 June, with the Helen Bamber Foundation and the Calla Trust being chosen as the causes. The Main Stage, Hill Top Tent and Dance Tent were headlined by 360, Rachel Harlow and Tom Leech Trio, and Seedy Sonics respectively. The workshops included (in part) dancing, circus skills, fire spinning and yoga. Creative workshops and stalls were also running throughout the day simultaneously with the musical entertainment. Valefest 2011 also presented a live performance of X, which was commissioned specifically for the festival with the aim of focusing upon human trafficking. The causes were chosen to address the issue of human trafficking in part as a response to work within the Midlands. The money raised by Valefest for The Calla Trust and Helen Bamber Foundation would aim to provide training and counselling directly to those involved, as well as working toward durable solutions. Vale Fest 2012 was on 2 June, raising money for Action for Children and War Child, with both charities focusing on relief for children in warzones. Electric Swing Circus, whose guitarist Tom Hyland was part of the original Vale Festival organisers, headlined the Main Stage. On 1 June, Vale Festival 2013 introduced the Beats Around the Bush dance stage. Magnus Puto headlined the Main Stage, and the focus of this year was 'Music for the Mind', specifically student depression and adolescent mental health. £15,000 was raised and completely donated to two charities: Students Against Depression and YoungMinds. The main stage headliner was The Magnus Puto. 2014's Valefest was on 7 June, with cancer charities Macmillan Cancer Support and Trekstock selected as the charities to have money raised for them. Electric Swing Circus returned as headliners, with the woodland Dance Stage returning by popular demand. This event was the most successful so far, raising over £25,000 for both charities. This ValeFest saw a focus on the rebranding of the festival as a sustained and continuous annual festival, with the official event renaming and branding as 'ValeFest', while the committee of student volunteers remained 'The Vale Festival'. It was decided that poverty would be the focus of this years festival, with proceeds received by Child Poverty Action Group and Medic Malawi. A change in infrastructure and professionalism led to a greater emphasis on expanding the festival beyond students. The Main Stage was headlined by Will and The People, and the dance stage by New York Transit Authority. Taking place on 4 June, the charities chosen for ValeFest 2016 were Action Against Malaria Foundation and Birmingham Children's Hospital. The festival was headlined by The Dub Pistols, alongside Adam Barnes, Everybody Looks Famous and Shadow City. In 2017, the theme of the charities was mental health. The chosen charities for 2017 were Rape & Sexual Violence Project, a charity providing support across Birmingham and Solihull, and BasicNeeds, a global mental health organisation. Headlining the festival were The Mouse Outfit, Bodalia, Buckfast Boys Club, Lisbon and IORA. 2018 saw the festival grow bigger than ever before, with headline acts Fickle Friends and Little Comets causing tickets to sell out in record time. The chosen charities were ShelterBox and Sifa Fireside. Growing from the success of 2018, 2019's event took place on 8 June. It was the biggest year to date with the event selling out before the lineup was announced. Acts at the 2019 festival included The Hunna headlining with Saint Raymond, Ivory Wave and Chopstick Dubplate also performing. More tickets were sold than ever before to raise money for the chosen charities, St Basil's, Sense and Kids Adventure.
2020 жылдар
2020 жылғы фестиваль COVID-19 пандемиясының салдарынан күштен тоқтатылды. Фестиваль күні онлайн форматта "ValeFest Goes Virtual" деп аталған виртуалды фестиваль өтті. Онлайн фестиваль арқылы RSVP West Midlands және Just Like Us қайырымдылық қорына 4763,86 фунт стерлинг жиналды.
The 2020 festival was cancelled due to Covid 19. A virtual festival named ValeFest Goes Virtual took place online on the day of the event. The online festival raised £4763.86 for the charities RSVP West Midlands and Just Like Us.
Ұйым
Оқу жылының басында комитет құрылады. Барлық жоспарлау студенттер тарапынан жүзеге асырылады және комитет мүшелерінің саны жыл сайын арта түседі. Негізгі комитет фестивальдің төрт бағытын қамтитын кіші комитеттерді үйлестіреді: олар – ойын-сауық, алаң, маркетинг және байланыс.
A committee team is assembled at the start of the academic year. Everything is planned by students and the numbers on the committee increase in number year on year. A core committee maintains the four sub committees, which take responsibility for different aspects of the festival; these are the Entertainment, Site, Marketing and Relations.