Рок-тобы «Rosetta Stone» тарихы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Rosetta Stone – Солтүстік Ирландияның Даунпатрик қаласынан шыққан поп-рок тобы, құрамында Bay City Rollers тобының бұрынғы гитарисі Иан Митчелл болды. Топ 1984 жылы тарағанға дейін екі альбом және бір EP шығарды. Rosetta Stone тобының құрылуы 1973 жылы басталды, балалық шақтағы достары Митчелл, Терри Макки, Дэмиан Макки және Колин Макки (футболшы Колин Макки емес) «Young City Stars» деген топ құрды. Олар жергілікті клубтар мен би залдарында өнер көрсетіп, көбінесе Bay City Rollers концерттерін үн инженері Брайан Херронмен бірге ашатын. 1976 жылдың басында Митчелл «Young City Stars» тобынан шығып, Bay City Rollers тобына қосылды. Оның орнына белфасттық гитарист Энди ЛеГир келді. Митчелл сол жылы кейін қайта оралды, ал топ енді Роллерс менеджері Там Патон басқаруында «Rosetta Stone» деп аталды. 1977 жылы Rosetta Stone Private Stock Records компаниясымен келісімшарт жасасты. Олар Марк Боланның «Marc» телешоуында Cream тобының «Sunshine of Your Love» әнін орындап, өз синглын таныстырды. Олардың дебюттік альбомы (кейбір аймақтарда «Rock Pictures» деп белгілі) 1978 жылдың мамыр айында АҚШ-та жарық көрді. 1979 жылы «Caught in the Act» атты екінші альбом шықты. 1979 жылдың басында Иан Митчелл тағы да топтан кетіп, оның орнына Пол «Флэш» Лервилл келді. Лервилл (бұрынғы Эдинбург диджейі, жергілікті «Clouds» клубында жұмыс істеген). Лервилл 1982 жылы топтан кетіп, оның орнына Енда Уолш келді. Сол жылы «Hiding From Love» EP шықты, содан кейін топ мүшелері тарасып кетті. «Hiding from Love», «Remember» және «Straight from the Heart» әндерін Брайан Адамс жазған. «Hiding From Love» әні 1980 жылы Адамс үшін Канадада #64 хит болған, ал 1982 жылы Rosetta Stone үшін үлкен хитке айналып, Канадада #46 орынға жетті. Адамс кейін 1983 жылы «Straight From the Heart» әнінің өзіндік нұсқасын жазып, оны Канадада Топ 20, ал АҚШ-та Топ 10 хитке айналдырды. Одан кейін топтың роудиі Брайан отбасылық жағдайға байланысты топтан кетіп, Майамиде, Флоридада, АҚШ-та өзінің жеке лейблін ашты. Rosetta Stone тобының бірнеше рет қайта қосылулары (Rosetta Fest) болды, онда топ мүшелері қайтадан бірге өнер көрсетті. Соңғы фестиваль 2007 жылдың қыркүйек айында Торонтода өтті. 2012 жылы олар туған қалалары Даунпатриктегі Муллан барында сатылып кеткен концерт өткізді.

Rosetta Stone were a Northern Irish pop rock band from Downpatrick, Northern Ireland, which included the ex guitarist of the Bay City Rollers, Ian Mitchell. The group released two albums and one EP before dissolving in 1984. The genesis of Rosetta Stone came in 1973, as childhood friends Mitchell, Terry McKee, Damian McKee, and Colin McKee (not the footballer Colin McKee) formed a band called Young City Stars. They played local clubs and dance halls, often opening concerts for the Bay City Rollers with their sound engineer Brian Herron. In early 1976, Mitchell left the Young City Stars to join the Bay City Rollers. He was replaced by Belfast born guitarist Andy LeGear. Mitchell would return later that year as the group, now managed by Rollers manager Tam Paton, changed their name to Rosetta Stone. In 1977, Rosetta Stone signed with Private Stock Records. They appeared on Marc Bolan's TV show Marc performing their single, a cover of Cream's "Sunshine of Your Love". Their eponymous debut album (known as Rock Pictures in some territories) was released in the United States in May 1978. A second album, Caught in the Act, followed in 1979. In early 1979 Ian Mitchell once again departed, to be replaced by Paul "Flash" Lerwill. Lerwill (a former Edinburgh DJ at local hotspot "Clouds"). Lerwill left the band in 1982 and was replaced by Enda Walsh. That same year the EP Hiding From Love was released, after which the group permanently disbanded. The tracks "Hiding from Love", "Remember" and "Straight from the Heart", were all penned by Bryan Adams. "Hiding From Love", which had previously been a #64 hit in Canada for Adams in 1980, became a bigger hit for Rosetta Stone, where it reached #46 in Canada in 1982. Adams would later record his own version of "Straight From the Heart" in 1983, and made it a Top 20 hit in Canada and a Top 10 hit in the US. Soon after their Roadie Brian left the band due to family commitments and went on to produce his own record label in Miami, Florida, US. There have been a number of Rosetta Fests (reunions) where the band have performed together again. The final fest, was held in Toronto in September 2007. In 2012 they held a sold out reunion show in their hometown at Mullan's Bar, Downpatrick.