Кіріспе
Литвалық "Республика" газеті – 1989 жылдың 16 қыркүйегінен бері жарық көріп келе жатқан оңшыл литва газеті. 1991 жылдың 7 қаңтарынан бастап орыс тілінде де ("Республика") басылым шығады. 1993 жылы газеттің негізін қалаушылардың бірі, бас редактордың орынбасары және тергеуші журналист Витас Лингис Вильнюсте, бірнеше рет өліммен қорқытқаннан кейін, атып өлтірілді. Лингис ұйымдасқан қылмыс туралы жазған және "Вильнюс бригадасы" қылмыстары туралы бірнеше құпия ақпараттарды жариялаған. Борис Деканидзе осы қылмыс үшін кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді. 1995 жылдың шілдесінде өлім жазасы жойылғанға дейін ол өлім жазасын алған соңғы адам болды. TNS Gallup деректеріне сәйкес, "Республика" баспа тобы елдің баспасөз нарығында үстемдік құрды. "Республика" баспа тобының газеттері ("Республика" (литва және орыс тілдерінде), "Vakaro žinios", "Šiaulių kraštas" және "Vakarų ekspresas") 2008 жылдың басында барлық газет оқырмандарының шамамен 79,2% оқыды. 2014 жылдан бастап газет күндізгі емес, апталық болып шыға бастады. Литвалық блогер және бұрынғы Премьер-министрдің кеңесшісі Скирмантас Малинаускас, бұрын газетте қысқа уақыт жұмыс істеген, 2022 жылы "Respublika.lt" ең көп оқылатын литвалық порталдардың алғашқы 15-інен шығып қалғанын мәлімдеді. 2005 жылы "Республика" газетінің литва тіліндегі басылымының таралымы дүйсенбі-бейсенбі күндері 38 000 данаға, жұма-сенбі күндері 55 000 данаға жетті. 2007 жылдың наурызында 26 жасар Рамуне Вайчиулите "Республика" газетінің алғашқы әйел бас редакторы болды.
Respublika is a right wing Lithuanian newspaper, published since September 16, 1989. Since January 7, 1991, it has published a Russian language edition (Республика). In 1993 one of the founders, deputy editor in chief, and investigative journalist Vitas Lingys was shot to death in Vilnius after several death threats. Lingys wrote about organized crime and published several revealing stories about "Vilnius Brigade" crimes. Boris Dekanidze was found guilty of this crime and sentenced to death. He became the last person to be executed in July 1995 before the death sentence was abolished. According to the TNS Gallup data, Respublika publication group used to be dominating in the country's press market. Newspaper by Respublika publication group (dailies Respublika (Lithuanian and Russian), Vakaro žinios, Šiaulių kraštas and Vakarų ekspresas) were read in average by 79.2% of all newspaper readers in early 2008. It became a weekly newspaper, rather than daily one starting from 2014. According to the Lithuanian influencer and a former advisor to the Prime Minister of Lithuania Skirmantas Malinauskas who worked in the newspaper for a short time in the past, Respublika. lt falls out of the top 15 of the most readable Lithuanian portals as of 2022. Circulation of Lithuanian edition of Respublika reached 38,000 copies on Mondays–Thursdays and 55,000 copies on Fridays–Saturdays in 2005. In March 2007 26 year old Ramunė Vaičiulytė became Respublika's first female editor in chief.
Мазмұны
2006 жылы газетте бұрынғы израильдік генерал және совет партизаны Ицхак Арадты нацистерге қарсы совет партизандары жасаған Кониухи қырғынындағы рөлі үшін "соғыс қылмыскері" деп атаған мақала жарияланды. Осының салдарынан Литва мемлекеттік прокуроры Арадқа қатысты тергеу бастады. Бірақ халықаралық наразылық туғаннан кейін 2008 жылдың күзінде тергеу тоқтатылды. Газет COVID-19 пандемиясы кезінде COVID-19 вакциналары туралы бірнеше жалған ақпараттарды таратып, мысалы, вакциналар вакцина салмаған жағдайда COVID-19 вирусынан көбірек израильдіктердің өліміне себеп болды деген мәлімдеме жасады, Роберт Ф. Кеннеди атымен аталатын институтты сілтеме келтіріп. 2021 және 2022 жылдары газет "Ұлы отбасыны қорғау науқанының" белсенді қолдаушысы болды – бұл Ұлыбританияға қарсы ұлтшыл қозғалыс, Стамбул конвенциясын ратификациялауға, ЛГБТ құқықтарына және вакцина паспорттарына қарсы күресіп жатыр. Газет 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіргеннен кейін Украинаны қолдау саясатын сынаған кезде әрі қарай танымал болды. Газет Ресей үкіметін жақтады. Осының нәтижесінде Литвадағы ең ірі екі сауда желісі ("Rimi Baltic" және "Iki") және Литва поштасы "Республика" газетін және оның "Vakaro žinios" таблоидын таратуды тоқтатты.