Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хотин округі – Молдавия Князьдығында (1359–1812), Бессарабия генерал-губернаторлығында (1812–1917), Молдавия Демократиялық Республикасында (1917–1918) және Румыния Корольдігінде (1918–1940, 1941–1944) болған округ. Оның астанасы Хотин қаласы (қазіргі Хотын) болды. Аталған округтің аумағы қазір Украина (солтүстік бөлігі) және Молдова (оңтүстік бөлігі) арасында бөліскен.
Hotin County was a county (ținut is Middle Ages and Early Modern Period, județ after) in the Principality of Moldavia (1359–1812), the Governorate of Bessarabia (1812–1917), the Moldavian Democratic Republic (1917–1918), and the Kingdom of Romania (1918–1940, 1941–1944). Its capital was in the city of Hotin (today Khotyn). The territory of the county is currently divided between Ukraine (northern half) and Moldova (southern half).
География
Екі дүниежүзілік соғыс аралығында Хотин уезі 3,782 км² аумақты алып, Ұлы Румынияның солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, Бессарабияның ең солтүстік уезі болған. Ол Совет Одағымен шекаралас болды. Аралық кезеңде оның шекаралары былай болды: солтүстік және солтүстік-шығыста – КСР Украинаның Винница облысы, солтүстік-батыста – Польшаның Станиславов воеводтығы, оңтүстік-шығыста – Сорока уезі, оңтүстікте – Бальц уезі, оңтүстік және оңтүстік-батыста – Дорохой уезі, ал батыста – Чернауц уезі.
Between the two world wars, Hotin County covered 3,782 km2 and was located in the northeastern part of Greater Romania, being the northernmost County of Bessarabia. It was located on the border with the Soviet Union. In the interwar period, its borders were as follows: the Vinnytsia Oblast in the Ukrainian SSR of the Soviet Union to the north and north east, the Stanislawow Voivodship of Poland to the north west, Soroca County to the south east, Bălți County to south, Dorohoi County to the south and south west, and Cernăuți County to the west.
Халық саны
1930 жылғы румын халық санағына сәйкес Хотин округінің халқы 392 430 адамды құрады, оның ішінде 41,6% этникалық украиндықтар, 35,0% этникалық румындар, 13,6% этникалық орыстар, 9,2% еврейлер, 0,3% этникалық поляктар болды. Ана тілі бойынша бөлінгенде: 45,1% украин тілінде, 33,4% румын тілінде, 12,0% орыс тілінде, 9,2% идиш тілінде сөйледі. Діні бойынша бөлінгенде: 87,0% православиелік христиандар, 9,2% еврейлер, 1,9% баптистер, 1,0% ескі нанымдылар және 0,3% рим католиктері еді. 1897 жылғы Ресей халық санағы бойынша украиндықтар (кіші орыстар) Хотин уезі халқының басым бөлігін құрады. Ауылдық жерлерде 160 000 (55%) украиндық болды, ал қалалық аймақтарды есепке алғанда 164 000 (53%) құрады.
According to the Romanian census of 1930 the population of Hotin County was 392,430, of which 41.6% were ethnic Ukrainians, 35.0% ethnic Romanians, 13.6% ethnic Russians, 9.2% Jews, 0.3% ethnic Poles. Classified by mother tongue: 45.1% spoke Ukrainian, 33.4% spoke Romanian, 12.0% spoke Russian, 9.2% spoke Yiddish. Classified by religion: 87.0% were Orthodox Christian, 9.2% Jewish, 1.9% Baptist, 1.0% Old Believers, and 0.3% Roman Catholic. According to Russian census of 1897, Ukrainians (Little Russians) represented the majority of population of Khotin Uyezd. There were 160,000 Ukrainians (55%) in rural areas, or 164,000 (53%) including urban areas.
Қала тұрғындары
1930 жылы Хотин округінің қалалық халқы 15 334 адамды құрады, оның ішінде этникалық құрамы бойынша 37,7% еврейлер, 36,6% орыстар, 14,8% украиндер, 8,8% румындар және 1,5% поляктар болды. Қала халқының негізгі ана тілдері: идиш (37,6%), орыс (37,5%), украин (14,7%), румын (8,6%), поляк (1,2%) тілдері. Қала халқының діни құрамы: 57,6% православие дінін ұстанатын, 37,7% еврейлер, 2,1% ежелгі сенімділер және 1,6% рим католиктері.
In 1930 the urban population of Hotin County was 15,334, which included 37.7% Jews, 36.6% Russians, 14.8% Ukrainians, 8.8% Romanians, and 1.5% Poles by ethnicity. The major mother tongues among the urban population were: Yiddish (37.6%), Russian (37.5%), Ukrainian (14.7%), Romanian (8.6%), and Polish (1.2%) The religious mix of the urban population was 57.6% Eastern Orthodox, 37.7% Jewish, 2.1% Old Believers, and 1.6% Roman Catholic.
Тарих
1918 жылы Бессарабияның Румыниямен біріккеннен кейін, округ Румыния құрамына кірді, ол 1925 жылы округті ресми түрде құрды. 1940 жылы аймақ Кеңес Одағы тарапынан басып алынып, Молдавия КСР-і мен Украина КСР-інің құрамына енді. 1941 жылдың шілдесінде Остік державаларының Кеңес Одағына қарсы жорығынан кейін аймақ қайтадан Румыния басқаруына көшті. Әскери әкімшілік құрылып, аймақтың еврей халқы осы жерде атқыланды немесе Транснистрияға жер аударылды, онда тағы көптеген адамдар қаза тапты. Хотин округі географиялық тұрғыдан Бессарабияның бөлігі болғанымен, Бессарабия губернаторлығына емес, Буковина губернаторлығына, Буковина аймағына қосылды. Дорохой округі де Буковинада болмаса да, губернаторлыққа қосылды. Кеңес Одағының шабуылы Остік державаларын кері итергенде, аймақ қайтадан Кеңес бақылауына өтті. 1944 жылдың 12 қыркүйегінде Румыния одақтастармен Мәскеудегі қару тоқтату туралы келісімге қол қойды. Бұл келісім, сондай-ақ 1947 жылғы бейбіт келісім, 1941 жылдың 1 қаңтарындағыдай Кеңес-Румыния шекарасын бекітті. Округ аумақтары Молдавия КСР-і мен Украина КСР-інің қалған бөлігімен бірге Молдова және Украинаның тәуелсіз мемлекеттерінің құрамына кірді.
After the Union of Bessarabia with Romania in 1918, the county was part of Romania, which set up the county formally in 1925. The area county of the county was occupied by the Soviet Union in 1940 and became part of the Moldavian SSR and the Ukrainian SSR. The area returned to Romanian administration following the Axis invasion of the Soviet Union in July 1941. A military administration was established and the region's Jewish population was either executed on the spot or deported to Transnistria, where further numbers were killed. Despite the Hotin County was geographically part of Bessarabia, it was not incorporated into the Bessarabia Governorate, but rather in the Bukovina Governorate, centered around the geographical region of Bukovina. Dorohoi County was also posteriously attached to the governorate even though it was not in Bukovina either. As the Soviet Union's offensive pushed the Axis powers back, the area again was under Soviet control. On September 12, 1944, Romania signed the Moscow Armistice with the Allies. The Armistice, as well as the subsequent peace treaty of 1947, confirmed the Soviet Romanian border as it was on January 1, 1941. The areas of the county, along with the rest of the Moldavian SSR and the Ukrainian SSR, became part of the independent countries of Moldova and Ukraine, respectively.