Бабадаг, Румыния: Тарихи қала, Солтүстік Добруджа тауларында орналасқан. Сари Салтык қабірі, Тайца өзені мен Кара теңіз жанындағы көлдер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бабадағ (; Babadağ, әліпбиі. (сөзбе-сөз) "Әке тау"), бұрын Бабатаг деп аталған, Румынияның Тюльчеа округіндегі қала. Ол Тайта өзенімен пайда болған шағын көлдің жанында, Солтүстік Добруджаның тығыз орманды жоталарында орналасқан. Қала ішінде Сари Салтиқтың бірнеше мазарларының бірі табылды. Бабадаг көлі, Қара теңізге құятын кең, құрлық ішіндегі Разим көлінен тек қана батпақты жолақпен бөлінген.
Babadag (; Babadağ, lit. (literally) "Father Mountain"), formerly known as Babatag, is a town in Tulcea County, Romania, located on a small lake formed by the river Taița, in the densely wooded highlands of Northern Dobruja. One of the several tombs of Sari Saltik is found in town. The Lacul Babadag is divided only by a strip of marshland from Razim Lake, a broad landlocked sheet of water spilling into the Black Sea.
Тарих
Бабадагтың есімі 13 ғасырдағы дервиш Баба Сари Салтикпен байланысты, ол бірнеше түркімендерді Добруджаға алып барып, осы аймаққа қоныстандырғаны айтылады. Қала алғаш рет Ибн Баттута "Түркілердің" (яғни Алтын Орданың) ең алыс аванпосты ретінде Баба Салтұқ деген атпен атаған. 1393 жылы Дунайдағы жорығында қаланы Осман империясының сұлтаны Баязид I басып алды. Мұнда 1633 жылы IV Мурадтың тұсында бекініс салу басталды, бірақ 1650 жылы бекіністің негіз қабырғалары мен мұнаралары ғана тұрды. XVII ғасырда ол Осман империясының Ресеймен соғыстары кезінде Ұлы везирінің қысқы штабы ретінде қызмет етті. Қаланың Қара теңізге жақын орналасуы оны Ресей теңіз флотының нысанасына айналдырды, қала 1854 жылы Қырым соғысы кезінде ресейліктермен бомбаға ұшырады. 19 ғасырдың ортасында Бабадаг "Болгария үкіметі" (Дануб вилайеті) құрамында Силистра аймағының (санжак) бір бөлігін құрады. 1877-1878 жылдардағы Осман және Ресей империялары арасындағы соғыстан кейін Бабадаг тәуелсіз Румынияның құрамына енді. Бабадагта Румыния армиясы әскери оқу орталығын басқарады. Жалпы ауданы – 5 млн. м², бұл Еуропадағы ең ірі және ең заманауи оқу-атыс полигондарының бірі. 2008 жылы АҚШ әскерлері Румынияның НАТО-ға интеграциялануының бір бөлігі ретінде Бабадагта жаттығу өткізе бастады. 2022 жылы 101-ші әуеде десанттық дивизияның бөлімдері (Екінші дүниежүзілік соғыстан бері алғаш рет Еуропаға оралды) Украина шекарасына жақын Бабадаг базасында жаттығулар өткізді.
The name of Babadag is connected with 13th century dervish Baba Sari Saltik, who is said to have led a number of Turkomans to Dobruja and to have settled them in this area. The town was first mentioned by Ibn Battuta under the name Baba Saltuk, as the furthermost outpost of the "Turks" (i. e., the Golden Horde). The town was conquered by Bayezid I, sultan of the Ottoman Empire, in his 1393 Danubian campaign. The construction of a fortress was begun here in 1633 during the reign of Murad IV, but by 1650 only the fortress's foundation walls and towers were standing. In the 17th century, it occasionally served as the winter headquarters for the Grand Vizier of the Ottoman Empire during their wars with Russia. The town's location near to the Black Sea made it a target for the Russian navy, the town was bombed by the Russians in 1854 during the Crimean War. In the mid 19th century, Babadag formed part of the region (sanjak) of Silistra within the "Bulgarian Government" (Danube Vilayet). Following the 1877–1878 war between the Ottoman and Russian empires, Babadag became part of independent Romania. At Babadag, the Romanian Army operates a military training facility. With a total surface area of , this is one of the largest and most modern training firing ranges in Europe. In 2008, United States Army forces started to train at Babadag as part of Romania's integration into NATO. In 2022, units of the 101st Airborne Division (that has returned to Europe for the first time since World War II) have been training at the Babadag base, near the border with Ukraine.
Экономика
Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Бабадаг Добруджадан жүн мен қой еті саудасы үшін орталық болған.
Before the First World War, Babadag served as the market for wool and mutton from the Dobruja.