Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай ұлттық мұражайы – Қытайдың ұлттық мұражайы. Ол Қытайдың Пекин қаласында Тяньаньмэнь алаңының шығыс жағында орналасқан. Қытай ұлттық мұражайының жалпы құрылыс ауданы шамамен 200 000 шаршы метрді құрайды, онда 1,4 миллионнан астам экспонат бар және 48 көрме залы орналасқан. Бұл әлемдегі ең ірі ғимарат ауданына және Қытай мәдени мұраларының ең бай коллекциясына ие мұражай. Ол Мәдениет және туризм министрлігі қаржыландыратын 1-дәрежелі мемлекеттік әлеуметтік мекеме.
The National Museum of China is the national museum of China. It flanks the eastern side of Tiananmen Square in Beijing, China. The National Museum of China has a total construction area of about 200,000 square meters, a collection of more than 1.4 million items, and 48 exhibition halls. It is the museum with the largest single building area in the world and the museum with the richest collection of Chinese cultural relics. It is a level 1 public welfare institution funded by the Ministry of Culture and Tourism.
Тарих
Музейдің қазіргі заңды тұлғасы 2003 жылы 1959 жылдан бері бір ғимаратты бөлісіп келген екі мұражайдың бірігуі арқылы құрылды: солтүстік қанаттағы Қытай революциясы мұражайы (1949 жылғы революцияның мұрасын сақтау мақсатымен 1950 жылы құрылған Революциялық ұлттық мұражай кеңсесінен бастау алды) және оңтүстік қанаттағы Қытай тарихының ұлттық мұражайы (1949 жылы құрылған Бейжің ұлттық тарих мұражайы мен 1912 жылы құрылған Ұлттық тарих мұражайының дайындық кеңсесінен тамыр тартады). Ғимарат 1959 жылы Қытай Халық Республикасының құрылғанына он жыл толуына арналған "Он ұлы ғимараттың" бірі ретінде аяқталды. Ол сол кезде салынған, қарсы жатқан Ұлы Халық залын толықтырады. Құрылыстың алдыңғы жағының ұзындығы , биіктігі төрт қабаттан тұрады, жалпы биіктігі , ені болса . Алдыңғы жағында он шаршы тіреу орналасқан. Төрт жылдық қайта жаңартудан кейін, мұражай 2011 жылдың 17 наурызында қайта ашылды, онда бұрынғы көрме алаңынан үш есе артық, 28 жаңа көрме залы мен заманауи көрме және сақтау жабдықтары бар. Оның жалпы ауданы шамамен 200 000 м2 (2,2 миллион шаршы фут) құрайды. Жөндеу жұмыстарын неміс фирмасы Gerkan, Marg and Partners жүзеге асырды. Мұражайдың "Жаңару жолы" көрмесі 2012 жылдың қараша айында Си Цзиньпиннің Қытай арманы саяси тұжырымын жариялаған орын болды. Көрменің бірінші бөлігі Қытайдың ғасырлық ұяттарын көрсетті.
The current form of the legal entity of the museum was established in 2003 by the merger of the two museums that had occupied the same building since 1959: the Museum of the Chinese Revolution in the northern wing (originating in the Office of the National Museum of the Revolution founded in 1950 to preserve the legacy of the 1949 revolution) and the National Museum of Chinese History in the southern wing (with origins in both the Beijing National History Museum, founded in 1949, and the Preliminary Office of the National History Museum, founded in 1912, tasked to safeguard China's larger historical legacy). The building was completed in 1959 as one of the Ten Great Buildings celebrating the ten year anniversary of the founding of the People's Republic of China. It complements the opposing Great Hall of the People that was built at the same time. The structure sits on and has a frontal length of , a height of four stories totaling , and a width of The front displays ten square pillars at its center. After four years of renovation, the museum reopened on March 17, 2011, with 28 new exhibition halls, more than triple the previous exhibition space, and state of the art exhibition and storage facilities. It has a total floor space of nearly 200,000 m2 (2.2 million square feet) to display. The renovations were designed by the German firm Gerkan, Marg and Partners. The museum's "Road to Rejuvenation" exhibit was the site for Xi Jinping's November 2012 articulation of the Chinese Dream political concept. The first half of the exhibit documented China's century of humiliation.
Жинақтар
Қытай тарихының 1,7 миллион жыл бұрынғы Юаньмоу адамынан бастап, Қытай тарихындағы соңғы императорлық династия – Цинь династиясының соңына дейінгі кезеңді қамтитын мұражайда 1,050,000 экспонаттан тұратын тұрақты коллекция бар. Бұл коллекцияда Қытайдың ешбір мұражайында және әлемнің басқа еш жерінде кездеспейтін көптеген құнды және сирек артефакттар сақталған. Қытай Ұлттық мұражайының ең маңызды экспонаттарының ішінде Шан әулетіне жататын "Хоумуу Динг" (әлемдегі ең ауыр ежелгі қола бұйым, салмағы 832,84 кг) және төрт қой басымен безендірілген шаршы пішінді Шан әулетінің қола зуны бар.
The museum, covering Chinese history from the Yuanmou Man of 1.7 million years ago to the end of the Qing dynasty (the last imperial dynasty in Chinese history), has a permanent collection of 1,050,000 items, with many precious and rare artifacts not to be found in museums anywhere else in China or the rest of the world. Among the most important items in the National Museum of China are the "Houmuwu Ding" from the Shang dynasty (the heaviest piece of ancient bronzeware in the world, at 832.84 kg), the square shaped Shang dynasty bronze zun decorated with four sheep heads,
Мұражайда "Жаңару жолы" атты тұрақты көрме ұйымдастырылған. Бұл көрме Бірінші Опиум соғысының басталуынан бергі Қытайдың жаңа тарихын, әсіресе Қытай Коммунистік партиясының (ҚКП) тарихы мен саяси жетістіктерін көрсетеді. Ден Сяопиннің өміріне арналған көрме залында 1979 жылы АҚШ-қа сапары барысында родеода сыйға берілген Стетсон бас киімі қойылған. Денгтің бас киім киген суреті сапардың ең танымал суретіне айналды.
The museum has a permanent exhibition called The Road to Rejuvenation, which presents the recent history of China since the beginning of the First Opium War, with an emphasis on the history of the Chinese Communist Party (CCP) and its political achievements. The exhibit hall addressing the life of Deng Xiaoping includes the Stetson hat he was given during at a rodeo during his 1979 visit to the United States. Pictures of Deng donning the hat became a famous image of the visit.
Қайта санау сағаттары
Тяньаньмэнь алаңының орталық орнында болғандықтан, мұражайдың алдыңғы жағы 1990 жылдардан бері ұлттық маңызы бар шаралармен байланысты кері санау сағаттарын көрсету үшін қолданылып келеді, оның ішінде 1997 жылы Гонконгқа, 1999 жылы Макаоға егемендік беру, 2008 жылғы Пекин Олимпиадасының басталуы және 2010 жылы Шанхай қаласында Дүниежүзілік көрменің ашылуы.
Because of its central location in Tiananmen Square, the front of the museum has been used since the 1990s for the display of countdown clocks relating to occasions of national importance, including the 1997 transfer of sovereignty over Hong Kong, the 1999 transfer of sovereignty over Macau, the beginning of the 2008 Beijing Olympics, and the opening of the 2010 World Expo in Shanghai.
Даулар
2011 жылы Louis Vuitton сәнді брендінің үш айлық көрмесі музейде коммерциялықтануға қатысты наразылықтарға әкелді, Пекин университетінің профессоры Ся Сюэлуан мемлекеттік деңгейдегі қоғамдық музей ретінде "шын мәнінде тек коммерциялық емес мәдени дамуды насихаттаумен айналысуы керек" деді. Louis Vuitton Malletier компаниясының төрағасы және бас директоры Ив Карселл көрмені қорғай отырып: "Ең маңыздысы – сіз не ашасыз. Менің ойымша, ақшадан бұрын тарих тұр: 157 жылдық шығармашылық пен шеберлік" деді.
A three month exhibition of the luxury brand Louis Vuitton in 2011 led to some complaints of commercialism at the museum, with Peking University professor Xia Xueluan stating that as a state level public museum, it "should in fact only be dedicating itself to non profit cultural promotion." Yves Carcelle, chairman and chief executive officer of Louis Vuitton Malletier, defended the exhibition by stating: "What's important is what you are going to discover. I think before money, there's history: 157 years of creativity and craftsmanship."