Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балларат Майнерс – Виктория штатының Балларат қаласындағы NBL1 South клубы. Клуб NBL1 South ерлер және әйелдер лигаларында өнер көрсетеді. Клуб Балларат баскетбол федерациясының бөлімшесі болып табылады, ол аймақтағы баскетболды басқаратын негізгі ұйым. Майнерс үй ойындарын Балларат спорттық іс-шаралар орталығында өткізеді.
Ballarat Miners is a NBL1 South club based in Ballarat, Victoria. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 South. The club is a division of Ballarat Basketball Association, the major administrative basketball organisation in the region. The Miners play their home games at Ballarat Sports Events Centre.
Өмірбаян
Балларат баскетбол қауымдастығы 1966 жылы тіркелді, содан кейін 1969 жылы Вендуридегі Гревиллея жолы мен Даулинг көшесінің қиылысында өз меншігіндегі нысанды салдырды, ол кейіннен Балларат Майнердом деп аталды. Дамыған жергілікті баскетбол бағдарламасымен және аймақтық баскетбол қауымдастықтары арасындағы көшбасшылықпен қолдау көрсетілген Балларат 1985 жылы Оңтүстік-Шығыс Австралия баскетбол лигасына (SEABL) қосылу үшін өтініш берді, ал "Miners" командасы 1986 жылы SEABL-де дебют жасады.
The Ballarat Basketball Association Inc. was incorporated in 1966 and then built its own freehold facility in 1969 on the corner of Grevillea Road and Dowling Street in Wendouree to later become known as the Ballarat Minerdome. Backed by a flourishing local basketball program and facilities at the forefront of regional basketball associations, Ballarat lodged an application in 1985 to join the South East Australian Basketball League (SEABL), with the Miners debuting in the SEABL in 1986.
Династия (1987-1996)
Брайан Гурджанның басшылығымен Балларат 1987 жылы, екінші маусымында SEABL Оңтүстік Конференциясының чемпионатында жеңіске жетті. Гурджан 1987 жылғы маусым соңында қызметтен босатылып, оның орнына Аль Вестовер келді. Вестовер команданы 1989 жылдан 1991 жылға дейін үш рет Конференция чемпионы етіп шығарды, алғашқы екі жыл Оңтүстік Конференциясын жеңіп алды, ал 1991 жылы конференцияларға ауысқаннан кейін Шығыс Конференциясын ұтты. Вестовер 1990 жылы тұңғыш рет "Жылдың жаттықтырушысы" наградасын иеленді. Осы кезеңде Эрик Кукс 1989 және 1990 жылдары SEABL ең қымбат ойыншысы (MVP) атанды, бұл олардың 16 жылдан бергі алғашқы конференция финалына шығуы болды. 2019 жылы SEABL таратылғаннан кейін Miners NBL1 South құрамына қосылды. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан NBL1 South маусымы өткізілмеді. 2021 жылы Miners Балларат спорттық іс-шаралар орталығында өнер көрсетті.
With Brian Goorjian at the helm, Ballarat won the SEABL South Conference Championship in 1987 in just their second season. Goorjian departed at the end of the 1987 season and was replaced by Al Westover, who subsequently took the team to a Conference three peat from 1989 to 1991, taking the South Conference for the first two years before following it up with the East Conference when moving across conferences in 1991. Westover was honoured with the inaugural Coach of the Year award in 1990. During this time, Eric Cooks won SEABL MVP in 1989 and 1990. marking their first conference final appearance in 16 years. In 2019, following the demise of the SEABL, the Miners joined the NBL1 South. The NBL1 South season did not go ahead in 2020 due to the COVID 19 pandemic. In 2021, the Miners played out of the Ballarat Sports Events Centre.
Әйелдер командасының тарихы
Баллараттың жоғары деңгейдегі әйелдер баскетбол командасы 1984 жылы Виктория чемпионатына қатысқанда «Леди Майнерс» деп аталды. Команда 1990 жылы SEABL әйелдер лигасының алғашқы маусымында ойнады, бірақ кейін шығып қалды. Соңынан олар Виктория баскетбол лигасына (VBL) қосылып, 2000 жылы Big V лигасының негізін қалаушы мүшелері болды. 1995 жылдан 2002 жылға дейін «Леди Майнерс» сегіз рет қатарынан чемпионат жеңімпазы атанды – 1995 жылдан 1999 жылға дейін VBL Division One-да бес рет, содан кейін Big V лигасының алғашқы үш чемпионатын жеңіп алды. 2003 жылы команда SEABL лигасына қайта қосылды, ал 2005 және 2006 жылдары ABA Ұлттық чемпионатына қатысты. 2011 жылы «Леди Майнерс» командасы «Балларат Раш» деп қайта аталды. 2019 жылы SEABL таратылғаннан кейін «Раш» NBL1 South лигасына қосылды. 2021 жылдың қараша айында Баскетбол Балларат ерлер мен әйелдер командаларын бір тудың астына біріктіріп, «Балларат Раш» командасын 2022 жылдан бастап «Балларат Майнерс» деп қайта атады.
Ballarat's top level women's basketball team was branded the Lady Miners when it entered the Victorian championship in 1984. The team played in the inaugural SEABL women's season in 1990 and then withdrew. They subsequently joined the Victorian Basketball League (VBL) and were later inaugural members of the Big V in 2000. Between 1995 and 2002, the Lady Miners won eight straight championships – five straight in the VBL Division One from 1995 to 1999 and then won the first three Big V championships. In 2003, the team re joined the SEABL and the ABA National championship in 2005 and 2006. In 2011, the Lady Miners were renamed the Ballarat Rush. In 2019, following the demise of the SEABL, the Rush joined the NBL1 South. In November 2021, Basketball Ballarat merged the female and male programs under the same banner, with the Ballarat Rush rebranded as the Ballarat Miners from 2022 onwards.