Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс ди-джейі және продюсері (1964 жылы туған)
German DJ and producer (born 1964)
Свен Вет (26 қазан 1964 жылы туған) – неміс ди-джейі және электронды музыка продюсері. Ол үш рет DJ Awards жүлдесінің иегері, электронды музыкадағы мансабы 30 жылдан астамды құрайды. 1986 жылы OFF есімді әртіспен бірлесе жарық көрген "Electrica Salsa" синглы оның мансабына бастау болды. Жанкүйерлері оны "Папа Свен" деп атайды, ол Германияда екі түнгі клубты басқарады және Cocoon атты жеке компаниясын құрды, ол брондау агенттігі, жазбалар лейблі және іс-шаралар бөлімін қамтиды. Свен Вет Германияда ғана емес, сонымен қатар Ибицада да андерграунд электронды музыкалық аренаны дамытуымен танымал. Ол винилдің жақтаушысы, кеңейтілген диджейлік жиындарында тек екі дека мен микшерді қолданады, ең ұзақ жиыны 30 сағатқа созылған. Әкесі әлі суретші болғанда олар үйленді және Свенді қоса үш ұлдары болды. Жас жүректі ата-анасы жиі биге баратын, ал әкесі ағылшын пабын ашуды армандаған, сосын олар оны ашты. Пабта шағын би алаңы болды, онда Свен рок-н-роллдан дискоға дейін әртүрлі музыкамен танысты. Жұмыс іздеуге арналған жәрдемақы ақшасын пайдаланып, Вет Барселонадан автостоппен келді және үш ай бойы аралда жағажай креслоларында ұйықтап, клубтарға жарнама таратып күн көріп өтті. Сол жазда ол Ибицаға және онда өткізген уақытына ғашық болып, ди-джей болуды шешті. Германияға оралғаннан кейін Свеннің анасы оның ата-анасының пабында ди-джейлік жасауын сұрады. Свен қуана келісті, ол кезде оның жасы 17-де еді.
Sven Väth (born 26 October 1964) is a German DJ and electronic music producer. He is a three time DJ Awards winner, and his career in electronic music spans over 30 years. The single "Electrica Salsa" with OFF launched his career in 1986. Referred to as "Papa Sven" by his fans, running two night clubs in Germany, and starting his own company Cocoon, which encompasses a booking agency, record label, and a branch for events. He is recognized for cultivating the underground electronic music scene not just in Germany but in Ibiza as well, Sven Väth is a major proponent of vinyl, using only two decks and a mixer for his extensive DJ sets, his longest set having been 30 hours. The two of them married and had three sons, including Sven, while his father was still a painter. Young at heart, his parents would go dancing often and his father wished to open an English pub, which they did. The pub had a small dance floor, where Sven was introduced to a wide range of music, from rock’n’roll to disco. Using his job seeker's allowance money, Väth hitchhiked from Barcelona and ended up spending three months on the island, sleeping on beach chairs and distributing flyers for clubs in order to get by. It was that summer he decided that he wanted to become a DJ, after becoming enchanted with Ibiza and his time there. When he returned to Germany, Sven's mother asked if he would DJ at his parents' pub. Sven gladly accepted. He was 17 at the time.
Мансап
Бір жыл өткен соң, 1982 жылы Свен Ватхты Франкфурт-на-Майндағы "Дориан Грей" клубында тұрақты диджей ретінде ойнауға шақырды. Осы жерде ол Михаэль Мюнцинг пен Лука Анзилотимен танысып, музыка өндірісімен айналыса бастады. 1985 жылы олар үшеуі Off (Organisation for Fun) болып бірігіп, "Bad News" трекін жазды, оны Ибицаға алып барып, сол кездегі танымал диджейлер Альфредо, Пиппи және Сезарға ұсынды. Келесі жылы, 1986 жылы, Off өздерінің дебюттік альбомы "Organisation For Fun" альбомынан "Electrica Salsa" жаңа әнімен сенсация тудырды. Ол бір миллион дана сатылды. Off 1989 жылы бірнеше сингл және "Ask Yourself" атты екінші альбомын шығарды. Олардың соңғы синглы "Move Your Body" 1990 жылы жарық көрді. Мюнцинг пен Анзилоти Snap! жобасына көшті.
Only a year later, in 1982, Sven Väth was asked to play a residency at the club Dorian Gray in Frankfurt am Main. It was there that he met Michael Münzing and Luca Anziloti and got into music production. In 1985, the three came together as Off (Organisation for Fun) and produced the track “Bad News”, which he brought with him to Ibiza and proffered it to Alfredo, Pippi, and Cesar – Ibiza's popular DJs at the time. The following year, in 1986, Off broke ground with their new record, “Electrica Salsa” from their debut album, Organisation For Fun. It sold one million copies. Off released a series of singles and a second album, Ask Yourself, in 1989. Their final single, "Move Your Body" was released in 1990. Münzing and Anziloti moved on to their new project, Snap!.
Амандық
1988 жылы 24 жасында Ват Майкл Мюнзинг пен Маттиас Мартинсонмен бірге Франкфуртта "Омен" би клубын ашты. Бұрын ол "Vogue" деген атпен жұмыс істеген, және Ват ол жерде де бір кезде резидент болып қызмет еткен. Жаңа клуб Groove Magazine оқырмандарының дауысымен Германиядағы ең үздік клубтардың біріне айналды және Германиядағы техноның бастауындағы орындардың бірі деп есептеледі. Он екі минуттық қысқа неміс фильмі клубтың келесі түнгі кешкі дайындықтарын көрсетеді, сондай-ақ би алаңындағы адамдармен "Омен" туралы ойлары сұхбаттастырылады. Он жыл өткен соң, Свен ауыр жүрекпен 1998 жылы клубты жабуға шешім қабылдады. Клубтың жабылуына негізінен үй иелерімен және қалалық билікпен туындаған мәселелер себеп болды.
At the age of 24 in 1988, Väth opened the dance club “Omen” in Frankfurt with Michael Münzing and Mattias Martinsohn. Previously, it was open under the name “Vogue” and Väth had been its resident there as well for a stint. The new club became one of the best clubs in Germany, as voted by Groove Magazine and is considered to be one of the birthplaces of techno in Germany. A short German film of twelve minutes documents how the club prepares for another night with scenes of people on the dance floor interviewed for their thoughts on Omen. Ten years later with a heavy heart, Sven decided to close the club in 1998. The closure came in part due to problems faced with landlords and city authorities.
Eye Q & Harthouse Records тобының
Eye Q 1991 жылы Väth, Heinz Roth және Matthias Hoffmann қатысуымен құрылды, ол Väth-тің ең әйгілі екі альбомын жарыққа шығарды: Accident in Paradise (1992) (Mixmag журналы оны барлық уақыттағы 50 үздік би альбомының бірі деп таныды) және The Harlequin, the Robot, and the Ballet Dancer (1994). 1992 жылы Свен Harthouse Records лейблін де ашты, онда ол Барбарелла есімімен жазды. 1997 жылы Свен басқа жобалармен айналысу үшін екі лейблден де қол үзді.
Eye Q was started in 1991 with Väth, Heinz Roth, and Matthias Hoffmann, which released of two of Väth's best known albums: Accident in Paradise (1992) (which Mixmag named one of the 50 best dance albums of all time) and The Harlequin, the Robot, and the Ballet Dancer (1994). In 1992, Sven also started the label Harthouse Records, on which he recorded under the alias Barbarella. Separation from the two labels came in 1997, when Sven moved on to work on other projects.
Қыз
Свен Вет 1998 жылы ірі дискілік компания Virgin Records-пен 3 альбомдық келісімшартқа қол қойды. Олар – «Байланыс» (2000) және «Өрт» (2002) альбомдары. «Fusion» альбомымен Väth техно, электро және трип-хоп стиліндегі өнерін әлемдік турмен көрсетті. Альбом сонымен қатар әртүрлі артистермен ремикстеліп, арнайы алты пластинкадан тұратын винилдік басылымда жарық көрді. Virgin 2000 жылы Eye Q Records-тағы Väth-тің ең үздік туындыларынан жинақ шығарды.
Sven Väth signed a 3 album contract with major record label Virgin Records in 1998. Contact (2000), and Fire (2002). With the Fusion album, Väth toured worldwide his sound of techno, electro, and trip hop. The album was also remixed by various artists and released in a special six record vinyl edition. Virgin also released a compilation in 2000 of some of Väth's best work at Eye Q Records.
Қаптама
Cocoon 1996 жылы Свеннің барлық жинаған ақшасын салып, ұйымдастырған бірнеше кештерден бастау алды. Атауы 1994 жылы Берлиндегі Темподромда Свеннің «La Fura dels Baus» тобының қойылымын көргеннен кейін туындады. Ол осы концепцияны Германия және тіпті Солтүстік Америка бойынша гастрольдеп таныстырды. Кештер оған қаржылық жағынан қиындық туғызғанымен, толыққанды табысқа жете алмаса да, Вэт 1999 жылы жобаны қайта ашуға шешім қабылдады, бұл жолы ол букинг агенттігінен бастады. Мэтт Джон, Дубфайр және Свен Вэттің өзі. Бүгінде ол Тоби Нойман, Онур Озер, Рареш және тағы да көптеген артистерге букинг жасауды жалғастыруда. Cocoon Recordings бүгінгі танымал диджейлердің мансабына бастау болды. Мартин Баттрих, Локо Дайс, Роман Флюгель және Гай Гербер сияқты артистер Cocoon лейблында тректер шығарды. Лейбл әр жыл сайын әліпби әрпімен аталатын жинақ шығарады (мысалы, Cocoon Compilation A), бұл арқылы қол қойған артистердің жұмысын көрсетеді. Төрт кештен кейін сынақтан өткен соң, Cocoon кештерi 2000 жылы он төрт дүйсенбі күні және келесі он үш жыл бойы жалғасты. Бұл кеште электрондық музыкадағы әлемнің ең үздік диджейлері өнер көрсетті, соның ішінде Касси, Карл Крейг, Джош Винк, Адам Бейер және Рикардо Виллалобос. Свеннің дүйсенбілік кештерi Амнезияда Ибицаның андеграунд дыбысын дамытты, осы уақытта транс және коммерциялық музыка аралда басымдық ала бастады. Свеннің көп жылдық досы Йоханнес Голлер команданы бастап, әрбір сәтті маусымды ұйымдастыруға жетекшілік етті. Cocoon сонымен қатар Ибица мен Форментерадағы әртүрлі орындарда өткен, көбінесе заңсыз, кейде полициямен жабылатын афтер-патилермен де танымал. Cocoon кештерi «Cocoon Heroes» (12 маусымның тақырыбы) Ричи Хотин, Локо Дайс, Дубфайр және Касси сияқты артистерді де тәрбиеледі, олар Свенмен бірге дүйсенбі күндері клубтың террасасында және басты залында ұзақ сеттер ойнауға жиналатын. "Амнезиядағы Cocoon дүйсенбілері" 2018 жылға дейін жалғасты. 2018 жылы Cocoon Пачаға көшті.
Cocoon began in 1996 as a series of parties that Sven would pour his savings into. The name came about after Sven saw La Fura dels Baus in 1994 in Berlin at the Tempodrom. He toured with the concept throughout and Germany and even North America. Although the parties strained him monetarily and were not entirely successful, Väth decided to reopen the project in 1999, this time by starting off with a booking agency. Matt John, Dubfire and Sven Väth himself. Today it continues to provide bookings for artists such as Tobi Neumann, Onur Özer, Raresh, and many others. Cocoon Recordings has been the launchpad for many of today's famous DJs’ careers. Artists such as Martin Buttrich, Loco Dice, Roman Flügel, and Guy Gerber have all released tracks on Cocoon. Each year the record label releases a compilation named by a letter of the alphabet (i. e. Cocoon Compilation A) in order to showcase signed artist work. After a trial period of four parties, Cocoon parties continued for fourteen Mondays in 2000 and for the next thirteen years. The night has featured a spectacular array of the world's best DJs in electronic music, with artists such as Cassy, Carl Craig, Josh Wink, Adam Beyer, and Ricardo Villalobos Väth's Monday parties at Amnesia fostered the underground sound of Ibiza at a time when trance and commercial music started dominating the island. Johannes Goller, a long time friend of Sven's, has led the team since the beginning in producing each successful season. Cocoon is also famous for throwing after parties in various locations throughout Ibiza and Formentera that were often illegal, and sometimes closed down by the police. The Cocoon parties also cultivated “Cocoon Heroes” (the theme for the 12th season) such as Richie Hawtin, Loco Dice, Dubfire, and Cassy alongside Sven, all of them gathering on Mondays to play long sets in the terrace and main room of the club. Cocoon Mondays at Amnesia continued strong until 2018. In 2018 Cocoon was moved to Pacha.
Кокон Франкфурт
2004 жылы Ват Франкфуртта "Cocoon" клубын ашты. Бұл клуб Свеннің "Omen" клубындағы бастамасын жалғастырған деп есептелді және ол да өте танымал болды. Клубта техно, хаус және транс музыкасы орындалған, олардың ішінде Ричи Хотин, Рикардо Виллалобос, Армин ван Бюрен және Above & Beyond есімдері белгілі болды. Тұрақты диджейлердің қатарында Ват өзі, DJ Karotte, Тони Риос, C Rock және Сидни Спайт болды. Ғимаратта атақты шеф-аспаз басқаратын екі мейрамхана, демалыс бөлмелері және адамдар демалуға арналған ерекше "кокон" нишалары бар қызықты архитектуралық шешімдер қолданылған. 2012 жылдың қараша айында Свен банкротқа ұшырағандықтан "Cocoon" клубын жапты.
In 2004, Väth opened the club “Cocoon” in Frankfurt. Considered the successor for Sven's endeavor at Omen, Cocoon club was also very popular. Techno, house, and trance acts were known to play there, some of the better known being Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Armin van Buuren, and Above & Beyond. Some of the resident DJs included Väth himself, DJ Karotte, Toni Rios, C Rock, and Sidney Spaeth. The building contained two restaurants run by a celebrity chef, lounges, and interesting architecture featuring “cocoon” niches for people to hang out in. In November 2012, Sven closed down Cocoon club due to bankruptcy.
Отбасы
Свен Веттің екі баласы бар. Оның 1989 жылы туған қызы бар. Олар 2008 жылы Тайландта буддалық рәсіммен үйленді, ал үш жылдан кейін, 2011 жылдың 26 шілдесінде Венада ұлдары Тига дүниеге келді. Вет танымал канадалық диджей және продюсер Тигамен жақын дос және ұлына оның атын қойды. 2012 жылы Вет пен Питер ажырасып кетті. Свеннің екі інісі бар, олардың біреуі арт-директор және диджей, ал екіншісі гүл дүкенінің иесі. Өсіп келе жатып, ол жаздарын Ибицада, ал жылдың қалған уақытын Франкфуртта, әлемдік турлар арасында өткізетін. Қазір Веттің Ибицада үйі бар, ол онда жылына алты-сегіз ай тұрады, оның ішінде "Амнезия" клубындағы "Кокон" кештерінің жазғы маусымы да кіреді. 2013 жылы ол Лондонға көшіп, оның мәдениетін, өнерін және кештерін қайта бастан сезінуді шешті. Қазаннан қаңтарға дейін (жайлау маусымында) ол ет, қант және алкогольсіз аюрведалық диетаға қатаң орайды. Қызы дүниеге келгеннен кейін ол кокаин қолдануын тоқтатты, ал бірнеше жылдан кейін темекі шегуді де қойды. Technics компаниясының SL 1200 айналдырғыштарын шығаруды тоқтататынын естігенде, ол оны пианистке енді рояль жасалмайтынын естіртумен теңеді.
Sven Väth has two children. He has a daughter who was born in 1989. They married in Thailand with a Buddhist ceremony in 2008, and three years later, their son Tiga was born in Vienna on July 26, 2011. Väth is good friends with the renowned Canadian DJ/producer Tiga and named his son after him. In 2012, Väth and Peter separated. Sven has two brothers, one of whom is an art director and DJ, and the other a flower shop owner. As he grew older, he would spend his summers in Ibiza and the rest of the year in Frankfurt, in between world tours. Now, Väth has a home in Ibiza, where he tends to spend six to eight months of the year, including the summer season for his Cocoon parties at Amnesia. In 2013, he decided to move to London to re experience its culture, art, and parties. From October to January (off season) he strictly follows a regimen of Ayurvedic eating with no meat, sugar, or alcohol. When his daughter was born, he ceased his use of cocaine and a few years later quit smoking as well. When he heard that Technics were discontinuing manufacture of their renowned SL 1200 turntables he likened it to a pianist being told there would be no more grand pianos made.