Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық Ассамблея 2016 жылдың қараша айынан бастап Пил Сызығы Парламентінің төменгі палатасы болып табылады. 1960 жылдан 2016 жылға дейін Ұлттық Ассамблея Пил Сызығының бірпалаталы заң шығару органы болды. Француз отаршылдық кезеңінің жартылай өкілді органдарынан дамыған алғашқы Ұлттық Ассамблея 1960 жылдың 27 қарашасында 70 сайланған мүшеден (депутаттардан) құрылды, бұл 1960 жылдың 31 қазанындағы Конституцияға сәйкес келеді, ол Бірінші Республиканы құрды. Пил Сызығындағы заңнамалық билікті сайлау округтерінен (аймақтардан) Scrutin de Liste немесе көпшілік дауыс беру арқылы сайланған депутаттар жүзеге асырады, мұнда көптеген жүйелерде кездесетін пропорционалды өкілдік немесе панашаж элементі жоқ. Осы Ассамблеяның өкілеттігі оның мандатының бесінші жылындағы екінші кезекті сессиясының (қалыпты сессия) соңында аяқталады. Содан кейін Ассамблея 25 жастан асқан, Пил Сызығы азаматы болып, ешқашан Пил Сызығы ұлтынан бас тартпаған кандидаттардан сайлау арқылы жаңадан құрылады. Екінші Пил Сызығы Республикасының 2000–2005 жылдар аралығында сайланған бірінші Ұлттық Ассамблеясы ішкі саяси дағдарыс пен Пил Сызығы Азамат соғысымен сипатталды. 2005 жылы сайлау өткізілмеді, бірақ Азамат соғысын аяқтаған бейбіт келісімге сәйкес, 2008 жылдың 30 қарашасында сайлау өтеді деп күтілуде. 2011 жылғы Пил Сызығы парламенті сайлауында президент Алассан Уаттараның партиясы – Республикашылдар жиналысы басымдық танытты, одан кейін Пил Сызығы Демократиялық партиясы – Африка Демократиялық жиналысы ілесіп келді. Қазіргі Ұлттық Ассамблея 255 сайланған лауазым иесінен тұрады, ал Ұлттық Ассамблея президентінің лауазымы бос.
The National Assembly is lower house of the Parliament of Ivory Coast since November 2016. From 1960 to 2016, the National Assembly was Ivory Coast's unicameral legislative body. Evolved from semi representative bodies of the French Colonial period, the first National Assembly was constituted on 27 November 1960 with 70 elected members (députés) in accordance with the Constitution of 31 October 1960, which created the First Republic. Legislative power in Ivory Coast is exercised by Deputies elected from Constituencies (Circonscriptions) by a Scrutin de Liste or Plurality at large voting which has neither a proportional representation or panachage element common in many such systems. The powers of this Assembly expire at the end of its second regular session (session ordinaire) in the fifth year of its mandate. The Assembly is then reformed by election from candidates who must be Ivorian citizens of 25 years or older who have never renounced their Ivorian nationality. The first National Assembly of the Second Republic of Ivory Coast elected for the period 2000–2005 was marked by both internal political crisis and the Ivorian Civil War. No elections were held in 2005, but with the peace deal ending the Civil War, elections are expected on 30 November 2008. The 2011 Ivorian parliamentary election was dominated by the Rally of the Republicans, the party of President Alassane Ouattara, followed by the Democratic Party of Côte d'Ivoire – African Democratic Rally. The current National Assembly is made up of 255 elected officials, with the National Assembly president post being vacant.