Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндегі банк
Bank in the Philippines
Біріккен кокос плантаторлары банкі, көбінесе UCPB аббревиатурасымен немесе ескі атауы Кокобанкпен танымал, мемлекеттік меншіктегі банк және Филиппиндегі ең ірі банктердің бірі болды, елдегі активтері ең көп жиырма банктың қатарында еді. Бұл Филиппин қор биржасында тізімделмеген жалғыз универсалды банк болды. Банк атының мәніне сәйкес, көбінесе кокос өсірушілерге қызмет көрсетті, бірақ сонымен қатар кең клиенттерге де қызмет етті. 2020 жылдың шілдесінде Филиппин үкіметі банктегі үлесін 97%-ға дейін арттырды, осылайша оны мемлекеттік бақылаудағы банкке айналдырды. UCPB-нің тарихы 1975 жылғы 29 шілдеде президент Фердинанд Маркостың №755 (немесе П.Д. №755) жарлығында басталады. Жарлықта Филиппин кокосы басқармасына (PCA) «кокос және басқа да пальма майын өндіруге, сатуға және өңдеуге қатысты несие саясатын әзірлеу және ұсыну» және «кокос өсірушілерге артықшылықты шарттармен несие беруге мүмкіндік беру» тапсырмасы берілді. Хуан Понсе Энриле басқарған PCA, Хосе Кожангукоға тиесілі First United Bank-тің 72,2%-ын сатып алды. 1980-жылдар мен 1990-жылдардың басында Кокобанк – банк атауының ресми қысқартылған түрі болды. 1990 жылы UCPB, Equitable Banking Corporation (қазіргі Banco de Oro Universal Bank), Филиппин Ұлттық банкі және Қиыр Шығыс банкі мен траст компаниясы (қазіргі Филиппин аралдары банкі) бірлесіп Филиппиндегі үш негізгі банкаралық желінің бірі – MegaLink-ті құрды. Дегенмен, UCPB-нің банкомат қызметтері 1980-жылдарға дейін жетеді, ол банкомат қызметтерін ұсынған алғашқы қаржы институттарының бірі болды. 1993 жылы банк өзінің алдын ала келісім қызметтері бөлімшесі – Cocoplans-ты құрды. Банк әлеуметтік даму жобаларына және басқа да қайырымдылық шараларына да белсенді қатысты. Ең жақсы көрсеткіштері кезінде банктың бүкіл ел бойынша 188 филиалы және 279 банкоматы болды. Бұл сонымен қатар 2005 жылдың соңында жинақ банкілік операцияларына біріктірілген ауылдық банктік еншілес компаниясы бар жалғыз универсалды банк болды. 2015 жылдың қараша айында, яғни жыл соңында UCPB BancNet мүшесі болды. 2018 жылы банк мемлекеттік банкке айналу процесін бастады, LandBank, Филиппин даму банкі және Теңіз арқылы жұмыс істейтін филиппиндер банкі қатарына қосылды. Кейін 2020 жылы Филиппин үкіметі банк акцияларын жекешелендіру жоспарларын тоқтатты және меншік үлесін 75%-дан 97%-ға дейін арттырды, осылайша UCPB мемлекеттік меншіктегі және бақылаудағы банкке айналды.
The United Coconut Planters Bank, more popularly known by its initials, UCPB, or by its old name, Cocobank, was a government owned bank and was one of the largest banks in the Philippines, ranking within the top twenty banks in the country in terms of assets. It was the only existing universal bank not listed on the Philippine Stock Exchange. The bank, owing to its name, catered heavily to coconut farmers, but also served a wide ranging clientele. In July 2020, the Philippine government raised its stake with the bank to 97%, thus resulting for its conversion to a government controlled bank. UCPB's origin can be found in Presidential Decree No. 755 (or P. D. No. 755) by President Ferdinand Marcos on July 29, 1975, instructed the Philippine Coconut Authority (PCA) to "formulate and recommend for adoption credit policies affecting production, marketing and processing of coconut and other palm oils" and "to provide readily available credit facilities to the coconut farmers at preferential rates." The PCA, headed by Juan Ponce Enrile, then purchased the 72.2% of First United Bank owned by Jose Cojuangco. Cocobank was the official short bank name in the 1980s and the early 1990s. In 1990, UCPB, along with Equitable Banking Corporation (now Banco de Oro Universal Bank), Philippine National Bank and the Far East Bank and Trust Company (now the Bank of the Philippine Islands), formed MegaLink, one of the three main interbank networks in the Philippines. However, UCPB's ATM services date back to the 1980s, when it was one of the first financial institutions to offer ATM services. It established its pre need services arm, Cocoplans, in 1993. The bank was also heavily involved in social development projects and other charity works. It had a total at its peak, 188 branches and 279 ATMs nationwide. It is also the only universal bank to have a rural banking subsidiary, although this has since been merged into its thrift banking operations since late 2005. On November, the last quarter of 2015, UCPB became a member of BancNet. In 2018, the bank started its conversion to a government bank, joining the league of LandBank, Development Bank of the Philippines and Overseas Filipino Bank. Later in 2020, the Philippine government dropped the privatization plans of the bank by further raising its stake of ownership from 75% to 97%, thus resulting furthermore for UCPB in becoming a state owned and controlled bank.
LandBank-пен бірігу
2021 жылдың 25 маусымында президент Родриго Дутерте №142 атқару бұйрығына қол қойды, оған сәйкес Филиппиннің «Жер банкі» мен UCPB біріктірілді, ал «Жер банкі» – құрылған ұйым ретінде сақталды.
On June 25, 2021, President Rodrigo Duterte signed an Executive Order No. 142 to merge Land Bank of the Philippines with the UCPB, with the former as the surviving entity.
Жарыс
Универсалды банк ретінде UCPB негізінен Metrobank, Banco de Oro, EastWest Bank, BPI, Land Bank of the Philippines және PNB сияқты Филиппиннің ірі банктерімен бәсекелесті. Мемлекеттік бақылаудағы банк болғандықтан, ол қысқа ғана уақытқа Development Bank of the Philippines, Land Bank of the Philippines және Overseas Filipino Bank сияқты басқа мемлекеттік банктермен де бәсекелестікке қатысты.
Due to its position as a universal bank, UCPB competed primarily against major Philippine banks like Metrobank, Banco de Oro, EastWest Bank, BPI, Land Bank of the Philippines and PNB. As a state controlled bank, it joined the league in competition even if for a short while with other government banks Development Bank of the Philippines, Land Bank of the Philippines and Overseas Filipino Bank.