Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон мангасы
Japanese manga series
Wild Life (ワイルドライフ) – Масато Фудзисаки жазған және суреттеген жапон мангасы. Ол 2002 жылдың желтоқсанынан 2008 жылдың қаңтарына дейін Shogakukan баспасының Weekly Shōnen Sunday журналында жарияланды, ал тараулары 27 томдық танкобонға жинақталды. Мангада жоғары сынып оқушысы, тәртіпсіз Тессо Иваширо мал дәрігері болу үшін тырысады. 2008 жылдың наурызында түсірілімге көшпелі бейімдеу жоспарланған. Алайда, NHK 2008 жылдың қаңтарында түсірілім жүріп жатқан Акита Оморияма хайуанаттар бағында жираф пен оның баласы күрт қайтыс болғандықтан, драманы тоқтату туралы хабарлады. NHK сол аптаның соңында дайын болған үш эпизодтың екеуін жеке туынды ретінде көрсетуге ниетті екенін мәлімдеді. 2006 жылы Wild Life шонен санатында 51-ші Shogakukan Manga Award сыйлығына ие болды.
Wild Life (ワイルドライフ) is a Japanese manga series written and illustrated by Masato Fujisaki. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday from December 2002 to January 2008, with its chapters collected in 27 tankōbon volumes. It follows a high school juvenile delinquent, Tesshō Iwashiro, working to become a veterinarian. A live action adaptation was scheduled for March 2008. However, NHK announced the cancellation of the drama in January 2008, when a giraffe and her calf suddenly died at the Akita Omoriyama Zoo where it was being filmed. NHK stated later that week that they would air two of the three completed episodes as stand alone stories. In 2006, Wild Life received the 51st Shogakukan Manga Award for the shōnen category.
Сюжет
Тессо – ерекше дағдысы бар, қалыпты жасөспірім. Оның абсолютті тыңдау қабілеті бар. Бұл қабілет оған көп адамдар естімейтін нәрселерді естуге мүмкіндік береді. Жергілікті мал дәрігері Кашиюға кішкентай итті құтқаруға көмектескеннен кейін, ол оны Ину (жапон тілінде "ит" деген мағынаны білдіреді) деп атайды. Тессо мал дәрігерлік мектебін бітірген соң жұмыссыз және сәтсіздікке ұшырайды. Бірақ ескі мектептегі досының байланыстары арқасында Тессоға танымал R.E.D. Vet ауруханасына қабылдану үшін емтихан тапсуға рұқсат беріледі.
Tesshō is your typical high school delinquent with a special skill. He has a perfect pitch. This skill enables him to hear things most people wouldn't. After helping a local vet, Kashiyuu, save a small dog, whom he later names Inu (Japanese for "dog"), Tesshō realizes his calling in life is to become a veterinarian. After passing veterinary school Tesshō finds himself out of a job and out of luck. But due to some connections with an old high school friend, Tesshō is allowed to take the test to enter the famous R. E. D. Vet hospital.
Драмалық
2008 жылдың наурызына сериалдың жапондық теледрамалық бейімделуі жоспарланған еді. Алайда, NHK 2008 жылдың 11 қаңтарында түсілімдер жүріп жатқан Акита Оморияма хайуанаттар бағында жираф пен оның баласы күрт қайтыс болғандықтан, драманы тоқтату туралы хабарлады. NHK сол аптаның соңында дайын болған үш эпизодтың екеуін жеке туындылар ретінде көрсетілетінін мәлімдеді.
A Japanese television drama adaptation of the series had been scheduled for March 2008. However, NHK announced the cancellation of the drama on January 11, 2008 when a giraffe and her calf suddenly died at the Akita Omoriyama Zoo where it was being filmed. NHK stated later that week that they would air two of the three completed episodes as stand alone stories.
Қабылдау
Wild Life 2006 жылы shōnen санатындағы 51-ші Shogakukan Manga сыйлығына ие болды.
Wild Life received the 51st Shogakukan Manga Award for the shōnen category in 2006.