Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Лавелл (22 ақпан 1974 жылы туған) – ағылшын электронды музыкасының музыканты, жазбалар компаниясының иесі және көрмелерді ұйымдастырушы. 1992 жылы Mo'Wax жазбалар компаниясын құрды және UNKLE тобының тұрақты мүшесі болып табылады. Ол 2014 жылы Лондонның Оңтүстік жағалауында өткен Meltdown фестивалінің директоры болды және 2016 жылы Сомерсет Хауста "Стенли Кубрикпен арман жасау" көрмесін ұйымдастырды. Ол 2016 жылғы "The Man from Mo'Wax" деректі фильмінің басты кейіпкері.
the Australian footballer
James Lavelle (born 22 February 1974) is an English electronic musician, record label owner and curator. He founded the Mo'Wax record label in 1992, and has been the only constant member of UNKLE. He directed the 2014 edition of the Meltdown festival on London's South Bank, and curated the 2016 exhibition "Daydreaming with Stanley Kubrick" at Somerset House. He is the subject of 2016 documentary film The Man from Mo'Wax.
Мансап
Лавелл 1992 жылы Mo Wax лейблін құрды. Көптегендер айтатындай, бұл лейблді Тим Голдсуортимен бірлесіп құрмаған. 1996 жылы Mo' Wax электрондық музыканың ең атақты альбомдарының бірі – DJ Shadow-дың «Endtroducing» альбомын шығарды. Одан кейін Лавелл DJ Shadow-пен бірге UNKLE деген атпен альбом жұмысын бастады. Нәтижесінде шыққан «Psyence Fiction» альбомында Ричард Эшкрофт, Майк Ди, Badly Drawn Boy және Том Йоркпен бірлескен жұмыстар болды. 2003 жылы ол «Psyence Fiction» альбомының жалғасы – «Never, Never, Land» альбомын шығарды, бірақ бұл жолы DJ Shadow-ты UNKLE тобының штаттағы екінші мүшесі ретінде Ричард Файл алмастырды. Ол Massive Attack-тің 3D-сі және Queens of the Stone Age-тің Джош Хомммен де жұмыстасты. Лавелл Лондондағы Fabric клубының тұрақты диджеюі, алғашқы Fabric Live микс-альбомын осы клубта жазды. Сонымен қатар, Global Underground үшін төрт диджейлік микс-альбом дайындады. Ол «Sexy Beast» сияқты бірнеше фильмнің саундтректерін жасады. Сондай-ақ, Garbage, The Verve, Beck және Massive Attack тректерін ремикс жасаған сұранысқа ие ремиксер. 2006 жылдың тамызында The Skinny журналына берген сұхбатында Лавелл Крис Госс пен Autolux тобымен «Never, Never, Land» альбомының жалғасы – «War Stories» альбомы жөнінде жұмыс істеп жатқанын айтты. Альбомның бағыты туралы ол: «Бұл «Psyence Fiction» және «Never, Never, Land»-тен гөрі шикірек, бірақ дәстүрлі әнші-күйші жанрына жақын. Егер бірінші альбом UNKLE-дың хип-хопқа, ал екіншісі электрондық музыкаға жасаған қадамы болса, онда бұл альбом UNKLE-дың рокқа жасаған қадамы, бірақ ол бұрынғы альбомдармен байланысын сақтап қалады» деді. Лавелл көп жылдар бойы серіктес болған Queens of the Stone Age тобының 2013 жылғы «Like Clockwork» альбомының тайтл-трегін жасады, ол Billboard 200 тізімінде бірінші орынға ие болды, бұл Queens of the Stone Age тобының АҚШ-тағы бірінші орынға шыққан алғашқы альбомы болды. Альбом үш Грэмми сыйлығына ие болды, оның ішінде «Үздік рок-альбом» номинациясы да бар. 2014 жылы ол Дэвид Боуи, Пэтти Смит және Джарвис Кокерден кейін «Meltdown» фестивалін ұйымдастыруды өз міндетіне алды. Фестивальде Джошуа Хомм, Макс Рихтер, Нене Чери, Голди және Марк Лэнеган концерттері өтті. Іс-шара бұрынғы мүше DJ Shadow-тың қатысуымен UNKLE:Redux концертімен аяқталды. Лавелл Дэнни Бойлдың Дональд Сазерленд пен Хилари Суонк қатысқан «Trust» атты телесериалының саундтрегін жазды.
Lavelle founded Mo wax in 1992. The label was not co founded by Tim Goldsworthy, as is often reported. In 1996 Mo' Wax released one of electronic music's most celebrated albums, DJ Shadow's seminal Endtroducing Soon after this Lavelle started work on an album with DJ Shadow under the name UNKLE. The resulting release Psyence Fiction featured collaborations with Richard Ashcroft, Mike D, Badly Drawn Boy and Thom Yorke. In 2003, he released a follow up to Psyence Fiction, titled Never, Never, Land, though this album saw DJ Shadow replaced by Richard File as the second full time member of UNKLE. It featured collaborations with 3D of Massive Attack and Josh Homme of Queens of the Stone Age among others. He is a longtime resident at Fabric in London, mixing the inaugural Fabric Live mix album. He has also mixed four DJ mix albums for Global Underground. He has produced a number of film soundtracks, including Sexy Beast. Also an in demand remixer, he has reworked tracks by Garbage, The Verve, Beck and Massive Attack. In an August 2006 interview with The Skinny, Lavelle revealed that he was working with Chris Goss and Autolux on the follow up to Never, Never, Land, entitled War Stories. Of the album's direction, he said "It’s rawer than Psyence Fiction and Never, Never, Land although it’s more in the vein of the traditional singer/songwriter. If the first record was UNKLE does hiphop and the second record was UNKLE does electronic, then this one is like UNKLE does rock, but it’ll hopefully still have its continuity." Lavelle produced the title track for longtime collaborators Queens of the Stone Age's 2013 album Like Clockwork, which reached number one on the Billboard 200 making it the first Queens of the Stone Age album to top the chart in the United States. The album was nominated for three Grammy Awards, including Best Rock Album. In 2014 he was asked to direct the Meltdown festival, following in the footsteps of David Bowie, Patti Smith and Jarvis Cocker. His lineup included concerts by Joshua Homme, Max Richter, Neneh Cherry, Goldie and Mark Lanegan. The event culminated with a live UNKLE:Redux featuring an guest appearance from former member DJ Shadow. Lavelle has scored the soundtrack for Danny Boyle's anthology series Trust starring Donald Sutherland and Hilary Swank.
Дәйексөздер
Мен диджей болдым, себебі брейк-данс жасауға шамам келмеді және граффити де жақсы қойған жоқ. "Менде толыққанды концепция бар, ол – тұтас бір орта. Мен оған толығымен берілгенмін. Біз хип-хоппен үйлесімдеген музыканы ұсынамыз. Біз рок-хип-хоппен айналысқымыз келеді. Біз хип-хоп пен трэштің шайқасқан тобын құрамыз, жас "Beastie Boys" сияқты. Мен "Beastie Boys" тобының барлық энергиясына және олардың скейтбордпен айналысуына қызығушымын. Мен осы идеяны қоршаған энергия мен толыққанды шайқастықты қалаймын". Мо'Вакс туралы: "Біз 4-5 жылдың ішінде 200 пластинка шығардық, мен енді мұны қайта істей алмаймын деп ойлаймын. Мен енді ешқашан осылай жұмыс істей алмаймын, бұл – ессіздік еді".
"I became a DJ because I couldn't breakdance and I was no good at graffiti." "I'm into a whole concept, it's a whole scene. I'm totally involved in it. We cover hip hop fused music. We want to do this rock hip hop thing. We are gonna launch a mad hip hop/thrash fused band, a young Beastie Boys kind of thing. I'm into the total energy of the Beasties and that whole kind of skate thing. I want that energy and total madness surrounding the whole idea." On Mo' Wax: "We put out 200 records in 4 or 5 years, I don’t think I’d ever be able to do that again. I don’t think I could ever work like that again, it was just insane."