Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Раджкумар Кохлидің түсірген фильмі. 1979 жылғы фильм.
2002 film by Rajkumar Kohli
the 1979 film
Бұл фильм Арман Кохлидің қайта оралған туындысы болды, онда ол Муниш Кохли деген жаңа есіммен таныстырылды. Фильм шығар алдында, сол кезде индустрияда сирек қолданылатын түрлі арнайы эффекттердің пайдаланылуына байланысты үлкен қызығушылық туды. Бұл фильм Ақсай Кумар мен Санни Деолдың соңғы онжылдықтағы ең танымал экшн-актерлерінің бірі болған алғашқы бірлескен жұмысы болды. Дегенмен, олардың бірге түсірілген эпизодтары болған жоқ. Фильм шыққаннан кейін, сыншылардың басым бөлігі жағымсыз пікір білдірді және кассада сәтсіздікке ұшырады. Сонымен қатар, бұл фильм барлық уақыттағы ең нашар фильмдердің бірі деп есептеледі. Аталған фильм жылдар өте келе ең нашар фильмдер жанрында культты мәртебеге ие болды.
The film was Armaan Kohli's comeback film where he was reintroduced with a new name Munish Kohli. Before release, the film created huge hype due to the use of various special effects, uncommon for the industry at the time, and this film marked Akshay Kumar and Sunny Deol's first film together who were two of the biggest action heroes of the last decade. However, the two did not have any scenes together. Upon release, the film received overwhelming negative reviews and was a flop at the box office. It is also considered one of the worst films ever made. Moreover, over the years, the film has achieved cult status in the worst film genre.
Өндіріс
Салман Хан бастапқыда Сону Нигамның рөліне таңдалып, бірақ түсірілім күндерінің келіспеуіне байланысты фильмнен бас тартты. Атул Агнихотри бастапқыда Шард Капурдың рөліне келісімшарт жасаған, бірақ кейін қонақ ретінде түсуді жөн көрді, содан кейін рөл Апурва Агнихотриге ұсынылды, алайда ол да түсірілім күндерінің келіспеуіне байланысты бас тартты. Шахрух Хан бастапқыда Аксхей Кумардың рөлін ойнауға таңдалған, бірақ Нью-Йоркте «Kal Ho Naa Ho» (2003) фильмін түсіріп жатқандықтан, ол рөлден бас тартты. Чандрачур Сингх бастапқыда Адитя Панчолидің рөліне келісімшарт жасады, бірақ кейіннен ол рөлден бас тартты. Шилпа Шетти Маниша Койраланың рөліне қарастырылған, бірақ ол рөлді қабылдамады. Фильм жарияланған кезде, Ажай Девгн Суниел Шеттидің рөлін ойнауы тиіс еді, ал Санжай Датт өзінің әкесі Сунил Датттың «Нагин» (1976) фильміндегі рөліне ұқсас қосымша кейіпкерді ойнайтын болды, ал Джеки Шрофф Радж Баббардың рөлін ойнауға тиіс еді. Бұл фильмге Санни Диол, Шахрух Хан, Салман Хан, Ажай Девгн, Санжай Датт, Джеки Шрофф, Чандрачур Сингх, Апурва Агнихотри, Афтаб Шивдасани, Аршад Варси, Шилпа Шетти және Арман Кохли сияқты жұлдызды актерлер тобы жоспарланған, бірақ кейін актерлер құрамы өзгерді және фильмде Санни Диол, Аксхай Кумар, Суниел Шетти, Чандрачур Сингх, Афтаб Шивдасани, Аршад Варси, Атул Агнихотри, Шилпа Шетти және Арман Кохли түсті. Фильмнің бастапқы тақырыбы сол кезде Кохлидің бұрынғы «Нагин» (1976) фильміне ұқсас болды, ал басты рөлдердегі актерлер колледж студенттері емес, жас ересектерді ойнауға тиіс еді, бірақ кейін актерлер құрамы өзгеріп, Санни Диол, Аксхай Кумар, Сону Нигам, Суниел Шетти, Афтаб Шивдасани, Адитя Панчоли, Аршад Варси, Шарад Капур, Маниша Койрала және Арман Кохли басты рөлдерде, жаңа тақырыппен түсті.
Salman Khan was the original choice for Sonu Nigam's role but declined the film because of date issues. Atul Agnihotri was initially signed for Sharad Kapoor's role in the film but later opted for a guest appearance, then the role went to Apurva Agnihotri but declined it due to date issues. Shah Rukh Khan was originally chosen to play Akshay Kumar's role but declined it because he was busy filming Kal Ho Naa Ho (2003) in New York City. Chandrachur Singh was first signed to play Aditya Pancholi's role but then he opted out. Shilpa Shetty was considered to play Manisha Koirala's role, but she declined the role. At one point when the film was announced, Ajay Devgn was supposed to play Suniel Shetty's role, Sanjay Dutt was going to be an extra character similar to his father Sunil Dutt's role in Nagin (1976) and Jackie Shroff playing Raj Babbar's role. A star studded cast was initially planned for this film featuring Sunny Deol, Shah Rukh Khan, Salman Khan, Ajay Devgn, Sanjay Dutt, Jackie Shroff, Chandrachur Singh, Apurva Agnihotri, Aftab Shivdasani, Arshad Warsi, Shilpa Shetty and Armaan Kohli but then the cast subsequently changed and it later starred Sunny Deol, Akshay Kumar, Suniel Shetty, Chandrachur Singh, Aftab Shivdasani, Arshad Warsi, Atul Agnihotri, Shilpa Shetty and Armaan Kohli. The film's theme was initially similar to that of Kohli's previous venture Nagin (1976) at that time, and the heroes were playing young mature men instead of college students later cast subsequently changed to Sunny Deol, Akshay Kumar, Sonu Nigam, Suniel Shetty, Aftab Shivdasani, Aditya Pancholi, Arshad Warsi, Sharad Kapoor, Manisha Koirala and Armaan Kohli in the lead role with a different subject.
Сыни жауап
Бұл фильм сыншылар тарапынан өте теріс пікірлер алды. Rediff.com сайтынан Ранжита Кулкарни фильмге 1.5/10 баға беріп, "Ойнаған актерлердің өнері жартылай жанданды, кейіпкерлер жартылай дайын" деді. Ол фильмді "жаңалықсыз және көңіл көтермейтін" деп атады. Ақшай Кумар ғана көруге болатын өнер көрсетті, ал фильмнің жұлдызы Сунил Шетти орташа деңгейде болды, ал Санни Деол бұл фильмде бұрынғы фильмдерімен салыстырғанда азырақ көріністерде ойнағандықтан, оның рөлі тиімсіз болды. Bollywood Hungama фильмге 1.5/5 баға беріп, "Фильмде үлкен актерлік құрам бар, бірақ Санни Деол мен Ақшай Кумар ғана әсер қалдырады. Муниш "Армаан" Кохли және басқалар көп әсер етпейді" деді. Фильмнің VFX-і тіпті бүгінгі күнге дейін ең нашар VFX-тердің бірі саналады. Planet Bollywood фильмге 5/10 баға беріп, "Сюжет тұрғысынан, жазушылар Атиш пен Кохли бұрынғы екі хиттің қоспасын жасап шығарды. Манишаның өліміне барлық достарын кінәлау себебі әлсіз көрінеді, сондықтан фильм тұтас болмайды және ұзақ әсер қалдырмайды. Сонымен қатар, "Ичадари Наг" сияқты оқиғаларды осы заманда қабылдау қиын. Фильмнің сценарийі өте нашар. Фильмдегі көптеген көріністер олар күлкі оятуы керек емес жерлерде күлкі тудырады. Мысалы, Ақшай Кумар мен Сону Нигам өлмей, қайта-қайта оралып келеді. Ең қатты пышақталғаннан және ұрылғаннан кейін, олар келесі көріністе дені сау болып көрінеді. К.К. Сингхтің диалогтары көңіл көтермейді".
This film received highly negative reviews from critics. Ranjita Kulkarni of Rediff. com rated the film 1.5/10 saying, "The performances are half hearted and the characters half baked". He also called the film "unoriginal and disappointing". Akshay Kumar was the only one with a watchable performance and the star of the film, Sunil Shetty was barely average & Sunny Deol was wasted in this movie because he did fewer scenes than in his previous movies. Bollywood Hungama rated the film 1.5/5, stating, "The film has a huge cast, but only Sunny Deol and Akshay Kumar leave an impact. Munish "Armaan" Kohli & others don't impress much". The film's VFX is even considered one of the worst VFX even today. Planet Bollywood rated the film 5/10, saying "In terms of a story, writers Aatish and Kohli have just churned out a mish mash of the previous two hits. The reason why Manisha blames all her friends for her death seems lame, hence the film fails to hold together or have any sort of lasting impact. Also, the story of "Ichadari Naag" etc is a bit hard to digest in this day and age. The screenplay of the movie is pathetic. A lot of the scenes in the movie evoke laughter where they shouldn't. Just take for example how Akshay Kumar and Sonu Nigam don´t die and keep coming back for more. After the worst form of stabbings and bashings, they seem to look almost healthy in the next scene. Dialogues by K. K Singh are disappointing."
Кассалық касса
"Жаани Душман: Эк Анохи Кахаани" киносы прокатта жақсы бастады, алғашқы күні шамамен 13,5 миллион рупий жинады. Екінші күні 14 миллион, үшінші күні 12,7 миллион рупий жинап, алғашқы үш күндегі жалпы кірісі 40,2 миллион рупийді құрады. Дегенмен, сыншылардың теріс пікірлері прокаттан түсетін кірістің күрт төмендеуіне әкелді. Алғашқы аптаның сотында 64,7 миллион рупий жиналды. Кіріс төмендеуін жалғастырып, ақырында ішкі нарықта 107,1 миллион рупий жинады, нәтижесінде Box Office India киноны "Сәтсіз" деп жариялады.
Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahaani opened well at the box office, collecting about ₹13.5 million on its first day. It collected ₹14 million on its second day and ₹12.7 million on its third day, taking its opening weekend collection to ₹40.2 million. However, the negative critical reception led to a drastic fall in the box office collection. Its first week collection closed at ₹64.7 million. Its collection continued declining, and finally ended up at a domestic net of ₹107.1 million, resulting in the film being declared a "Flop" by Box Office India.