Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Матрас өндіруші
Mattress manufacturer
Sealy (бұрынғы Sealy Corporation) – Tempur Sealy International компаниясы таратқан және сатқан американдық матрас бренді. Ол өзінің атын Sealy Corporation алғаш құрылған қаладан, АҚШ-тың Техас штатындағы Сили қаласынан алған.
Sealy (formerly the Sealy Corporation) is an American brand of mattresses marketed and sold by Tempur Sealy International. It draws its name from the city where the Sealy Corporation originally started, Sealy, Texas, United States.
Тарих
1881 жылы мақта тазартатын машина жасаушы Дэниел Хейнс Хьюстон қаласының батысында орналасқан Техас штатының Сили қаласында тұрды. Ол достары мен көршілері үшін мақта толтырылған матрастар жасауды бастады. 1889 жылы ол матрастарда қолдану үшін мақтаны қысып жинауға арналған өнертапқышты патенттеді. Көп ұзамай матрастар соншалықты танымал болды, ол патенттерді басқа нарықтардағы өндірушілерге сата алды. Өндірілген өнімді сипаттау үшін «Sealy матрасы» деген термин пайда болды. 1906 жылы жарнама саласында үлкен жетістікке жеткеннен кейін Эрл Эдвардс патенттерді сатып алып, Хейнстен өндіріс туралы білім алды. Эдвардс жаңа компаниясы үшін «Sealy» деген атауды қабылдады және оны ұлттық нарыққа кеңейтті. Өндіріске қаражат жетіспегендіктен, Sealy Coca-Cola сияқты лицензиялық кеңеюді пайдаланды. 1920 жылы Sealy-де 28 лицензияланған зауыт болды және лицензиялық бағдарлама арқылы кеңейген алғашқы матрас компаниясы атанды. Ұлы депрессия кезінде матрас индустриясы ауыр соққыға ұшырады. Sealy лицензия иелерінің көп бөлігін жоғалтып, банкроттықтан мүжілді. Компания тірі қалған лицензиарлармен бірігіп, қазіргі Sealy, Incorporated деп аталатын компанияны құрды. Sealy Чикагодағы штаб-пәтерінен франчайзер ретінде жұмыс істеді. Лицензия иелері лицензиялық келісім шарттарына сәйкес, басқа франчайзилердің сауда аймақтарымен қақтығыспайтын белгіленген сауда аймағында ғана сатуға тиіс болды. Ең ірі лицензиар, Кливленд қаласындағы Ohio Mattress Company (Wuliger отбасы құрған және Эрнест М. Вулигер басқарған) бұл шектеулерге бағынбай, басқа франчайзилерге арналған нарықтарға сатуға тырысты. Осы қақтығыстың нәтижесінде Ohio Mattress 1971 жылы Sealy-ге қарсы монополияға қарсы сотқа шағымданып, он бес жылдан кейін Ohio Mattress толық жеңіске жетті. 77 миллион долларлық өтемақы төлей алмағандықтан, Sealy Incorporated және басқа франчайзилердің көбі Ohio Mattress компаниясына сатуға мәжбүр болды, ал компания сату көлемі бойынша әлемдегі ең ірі төсек бұйымдарын өндірушісіне айналды. Gibbons Green Van Amerongen сауда банкі 1989 жылдың сәуірінде Sealy-ді жекешелендіріп сатып алды, бұл мәміле Sealy акционерлеріне 965 миллион АҚШ доллары табыс әкелді. First Boston сатып алу фирмасына көпірлік несие берді, ал Drexel Burnham Lambert қиындыққа тап болғанда және қорсыз облигациялар нарығы құрғағанда, ол несиеге қалып қойды. «Күйген төсек» деп аталған сәтсіз мәміле кредиттік сатып алулардың күрт төмендеуіне әкелді. Gibbons Green таратылып, First Boston Credit Suisse қолына түсті. 1990 жылы Ohio Mattress Sealy Inc. сатып алғанда алған Sealy атауын алды. 1998 жылы Sealy компаниясы Кливлендтен Солтүстік Каролина штатының Хай-Пойнт аймағына көшіп бара жатқанын жариялады. Bain Capital және Sealy компаниясының жетекші басшылары тобы компанияны 1997 жылы сатып алды. 2004 жылы компанияны Kohlberg Kravis Roberts және Sealy басқару тобы сатып алды. Мәміленің құны 1,5 миллиард долларға бағаланды, бірақ оның ішінде маңызды қарыздар да болды. Компания 2005 жылға дейін жеке меншік корпорация ретінде жұмыс істеді. Сол жылдың 30 маусымында ол акцияларды алғаш рет ашық сатуды жариялады. Компания IPO-дан түскен түсімдерді қарыздарды өтеуге, жаһандық операцияларды қаржыландыруға және жеке капитал компаниясы Kohlberg Kravis Roberts-ке «басқару қызметтері туралы келісім бойынша болашақ міндеттемелерімізді тоқтатуға» жұмсауға белсенді болды. 2012 жылдың қыркүйегінде Tempur Pedic International (TPX) Sealy (NYSE: ZZ) компаниясын шамамен 229 миллион АҚШ долларына сатып алу туралы келісімге келді. Sealy компаниясының корпоративтік штаб-пәтері Солтүстік Каролина штатының Тринити қаласында орналасқан. Sealy веб-сайтында әлемдегі ең ірі матрас өндірушісі деп мәлімдегенімен, Tempur Pedic компаниясының 2011 жылы Sealy компаниясынан табысы жоғары болды. Sealy өнімдерінің көп бөлігін үш негізгі бренд бойынша сатады: Sealy Posturepedic, Stearns & Foster және Bassett.
In 1881, cotton gin builder Daniel Haynes lived in Sealy, Texas, located west of Houston. He began making cotton filled mattresses for his friends and neighbors. In 1889, he patented an invention that compressed cotton for use in his mattresses. Eventually the mattresses became so popular he was able to sell the patents to manufacturers in other markets. The term "Mattress from Sealy" was coined to describe what was produced. During 1906, after much success as an advertising executive, Earl Edwards purchased the patents and gained manufacturing knowledge from Haynes. Edwards took the name "Sealy" for his new company and expanded it to a national market. Due to lack of funding for manufacturing, Sealy expanded using a licensing expansion similar to that of Coca Cola. By 1920, Sealy had 28 licensed plants and was the first mattress company to expand using a licensing program. During the Great Depression the mattress industry was hit hard. Sealy lost most of its licensees and narrowly escaped bankruptcy itself. The company consolidated with the surviving licensees and created what is now known as Sealy, Incorporated. Sealy operated as a franchisor out of its Chicago headquarters. Its licensees were, under the terms of their licensing agreement, only supposed to sell in a designated trading area that did not conflict with those of other franchisees. The largest licensee, Cleveland based Ohio Mattress Company (founded by the Wuliger family and operated by Ernest M. Wuliger), defied these restrictions and sold into markets reserved for other franchisees. The conflict resulted in Ohio Mattress filing an antitrust suit against Sealy in 1971. The issue was decided fifteen years later with a near total victory for Ohio Mattress. Unable to come up with the $77m award, Sealy Incorporated and all but one of the other franchisees were forced to sell to Ohio Mattress, and the company became the world's largest bedding manufacturer by sales. Merchant banking firm Gibbons Green Van Amerongen took Sealy private in an April 1989 leveraged buyout, a deal which netted Sealy shareholders US$965m. First Boston made a bridge loan to the buy out firm just as Drexel Burnham Lambert was running into trouble and the junk bond market was drying up, and was stuck with the loan. The failed deal, known as "burning bed", led to a dramatic slow down in leveraged buyouts. Gibbons Green dissolved and First Boston was forced into the arms of Credit Suisse. In 1990, Ohio Mattress assumed the Sealy name that it had acquired when it purchased Sealy Inc. In 1998 Sealy announced that it was moving from Cleveland to the High Point, North Carolina area. Bain Capital and a team of Sealy's senior executives acquired the company in 1997. In 2004, the company was acquired by Kohlberg Kravis Roberts and a team of Sealy management. The deal was valued at $1.5 billion but included significant debt. The company operated as a privately held corporation until 2005. On June 30 of that year, it announced an initial public offering of common stock. The company said proceeds from the IPO would go to paying down debt, funding global operations and paying private equity firm Kohlberg Kravis Roberts to "terminate our future obligations under our management services agreement." In September 2012, Tempur Pedic International (TPX) announced an agreement to purchase Sealy (NYSE:ZZ) for about US$229 million. Sealy's corporate headquarters are located in Trinity, North Carolina. Although Sealy's website claims that they are the largest manufacturer of mattresses in the world, Tempur Pedic had greater revenue than Sealy in 2011. Sealy sells the majority of its mattresses under its three main brands: Sealy Posturepedic, Stearns & Foster, and Bassett.
Шетелдік нарықтар
Австралия, Аргентина, Багам аралдары, Колумбия, Израиль, Ямайка, Жапония, Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка, Таиланд және Ұлыбританияда лицензия алған компаниялар жұмыс істейді. 1995 жылы Оңтүстік Кореяға тікелей экспорт басталды. 1996 жылы Sealy Мексикада өндіріс және сатуды бастады. 2001 жылы Sealy Оңтүстік Африкада өз брендімен өндіріс және сатуды бастады. 2011 жылы Sealy Қытайда алғашқы өндіріс орнын ашты. Шанхайдың сыртындағы 100 000 шаршы фут көлемді зауыт – Sealy Inc. мен лицензия алған Sealy Australia компанияларына тиесілі және басқарылатын Sealy China бірлескен кәсіпорны.
There are licensees operating in Australia, Argentina, Bahamas, Colombia, Israel, Jamaica, Japan, New Zealand, South Africa, Thailand and the United Kingdom. In 1995, direct export business began to South Korea. In 1996, Sealy began manufacturing and selling in Mexico. In 2001, Sealy began manufacturing and selling in its brand South Africa. In 2011, Sealy opened its first manufacturing plant in China. The 100,000 square foot factory outside Shanghai is a joint venture of Sealy China, which is owned and operated by Sealy Inc., and licensee Sealy Australia.