Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі, Нью-Йорк қаласындағы музыкалық алаң, тарихи қиратылған көршілес театр.
Music venue in Manhattan, New York
the historic demolished neighboring theater
Ирвинг Плаза (демеушілік арқылы Ирвинг Плаза, Klipsch компаниясымен жұмыс істейді және бұрын Ирвинг Плазадағы Филлмор Нью-Йорк деп аталған) Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы Юнион-сквер шағын ауданында орналасқан, бал залы стиліндегі музыкалық алаң. 2013 жылы Complex City Guide тізімінде "Американың 50 үздік концерт алаңы" деп танылды.
Irving Plaza (known through sponsorship as Irving Plaza, powered by Klipsch and formerly known as the Fillmore New York at Irving Plaza) is a ballroom style music venue located within the Union Square neighborhood of Manhattan in New York City. It was featured on the Complex City Guide list of "50 Best Concert Venues of America" in 2013.
Польша армиясының ардагерлері
Ғимарат 1948 жылы Американың Поляк Армиясы Ардагерлерінің 2-ауданы тарапынан сатып алынып, поляк-американдық қоғамдық орталыққа айналдырылды. Генералдар және басқа да көрнекті поляктар оның сахнасында болды, соның ішінде 1976 жылы болашақ Папа Иоанн Павел II да қонақ етті.
The building was purchased by the Polish Army Veterans of America District 2 in 1948, and turned into a Polish American community center. Generals and other distinguished Poles graced its stage including, in 1976, the future Pope John Paul II.
Рок әндерінің орындары
1978 жылы залды болашақ Peppermint Lounge промоутерлері Том Гудкинд пен Фрэнк Роксио рок-музыка орнына айналдырды, олар бір жылдан кейін Джейн Фридман мен Луис Тропия басқаратын "Club 57" тобымен жарнамалық күш-жігерлерін бөлісе бастады. Гудкинд пен Роксио B 52s, Talking Heads, Ramones сияқты топтарды әкелді, ал Фридман мен Тропиямен бірге көптеген британдық топтарды ұсынып, осы орынды панк пен жаңа толқын үшін АҚШ-тағы маңызды орын ретінде орнықтырды. 1983 жылғы қазан айында Чак Терзелла залды қайта ашты, оны Франк Галлахер мен ағылшын ди-джей Энди Данкли басқарды. Олар регги, этностық музыка және колледж-рок ұсынып, жарнамаларында "Бізде бейне жоқ" деп жариялады. Терзелланың клубы 1985 жылғы желтоқсанда банкротқа ұшырап, 1986 жылғы маусымда жабылды. Ритцте панк және хард-рок бағытындағы "Rock Hotel" кештерін ұйымдастырған Крис Уильямсон 1986 жылғы қарашада басқаруды өз қолына алды. Ол "Rock Motel" деген атаумен альтернативті рок бағдарламаларын ұйымдастыра бастады. Жаңа жылдық "Rock Hotel" концертінде "The Dictators" тобы тамақ төбелесін бастағаннан кейін, күзетші ашуланып, бірнеше көрермендерді ұрып-соқты, жағдай нашарлады. Польша ветерандарының ғимаратты пәтерлерге айналдыру жоспары сәтсіз аяқталды. Олар 1987 жылғы сәуірде Крис Уильямсон клубты қайта ашқанға дейін, оны өрт қауіпсіздік талаптарына сәйкес келтіруге 25 000 доллар жұмсады. Уильямсон 1988 жылға дейін концерттер өткізіп, танымал "Milky Way" хип-хоп кештерін ұйымдастырды, бірақ Ирвинг Плейс жаңаруына байланысты залға қарсылық күшейді. Уильямсонның 1988 жылдың қысында пьеса қою жоспары орындалмады және 1988 жылғы желтоқсанда клубтың жабылатыны және бұзылып, пәтерлер салынатыны туралы хабарланды. Алайда, 2010 жылғы мамырда Live Nation жаңа атауның қабылдалмағанын және "көрермендердің талабына" байланысты "Irving Plaza" атауы 2010 жылғы 23 маусымнан бастап қайта орнатылатынын мойындады. Алғашқы шатырдың көшірмесі жасалды. 2015 жылғы 14 ақпанда Пол Маккартни Twitter-де сол күні таңертең жарияланғаннан кейін күтпеген концерт берді. 2016 жылғы 25 мамырда T.I. сахнаға шығар алдында концертте төрт адам атылып, біреуі ауруханада қайтыс болды. 2019 жылы зал жөндеу жұмыстары үшін жабылды, аяқталуы 2020 жылға жоспарланған. Сол маусымда өткен қайырымдылық концертінен кейін, зал 2021 жылғы тамызда ресми түрде қайта ашылды, мамырға дейін жалғасқан қырық концерттік маусым ұйымдастырылды. Жаңа сыйымдылығы 1200 адамды құрады, жөндеу жұмыстарына көрініс жақсарту, VIP-лаунж және артистерге арналған жағдайлар кірді. Оны Live Nation басқарады.
In 1978, the hall was converted to a rock music venue by future Peppermint Lounge promoters Tom Goodkind and Frank Roccio, who after a year began to share promotional efforts with a "Club 57" crew headed by Jane Friedman and Louis Tropia. Goodkind and Roccio brought in acts such as the B 52s, Talking Heads, the Ramones and, with Friedman and Tropia, a wealth of British bands, establishing the venue as a premier American location for punk and new wave. The venue was reopened by Chuck Terzella in October 1983, with management by Frank Gallagher and the English DJ Andy Dunkley, presenting reggae and other ethnic music, plus college rock, proclaiming in their ads "We don't have video". Terzella's club filed for bankruptcy in December 1985, and closed in June 1986. Chris Williamson, who already promoted the punk and hard rock oriented "Rock Hotel" nights at the Ritz, then took over in November 1986. He began programming alternative rock occasionally using the designation "Rock Motel". A New Year's Eve Rock Hotel show with The Dictators turned nasty after the band initiated a food fight and a bouncer became upset and began beating up some of the patrons. Plans by the Polish Veterans to convert the building to condos fell through. They had to spend $25,000 on bringing the venue up to firecode before, in April 1987, Chris Williamson re opened the club, featuring improved sound and lights, with an inaugural multi night stand of Big Audio Dynamite. Williamson continued putting on shows into 1988—including hosting the popular "Milky Way" hip hop nights—but, as Irving Place gentrified, there was increasing local opposition to the hall. A plan by Williamson to present a play in the winter of 1988 fell through and, in December 1988, it was announced that the club would close and be demolished and turned into condos. However, in May 2010 Live Nation conceded that the new name had not caught on and due to "unrelenting demand" the name "Irving Plaza" would be restored as from June 23, 2010. A replica of the original marquee was commissioned. On February 14, 2015, Paul McCartney played a surprise show announced only that morning on Twitter. On May 25, 2016, four people were shot at a T. I. concert before T. I. took the stage. One of the victims died later at a hospital. In 2019, the venue closed for renovations, with completion anticipated in 2020. After a fundraising concert that June, the venue officially reopened in August 2021 with a forty concert season that ran to May of 2022. The new capacity was 1,200 and the renovations included improved sightlines, a VIP Lounge and performer amenities. It is operated by Live Nation.