Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық баспагер Мэтью Слотвер (1968 жылы туған) – ағылшын баспашысы және кәсіпкер. Ол Frieze медиа және іс-шаралар компаниясының құрылтайшысы, қазіргі кезде оған Frieze Art Fair, frieze және Frieze Academy кіреді.
British publisher
Matthew Slotover (born 1968) is an English publisher and entrepreneur. He is co founder of Frieze, a media and events company, which now includes the Frieze Art Fair, frieze and Frieze Academy.
Ерте өмір
Слотвер Лондонда дүниеге келіп, Оңтүстік Кенсингтонда өсті. Ол Лондондағы Сент-Пол мектебінде оқыды, содан кейін Оксфорд университетінде психологияны оқыды. Оның әкесінің отбасы (бастапқыда Злотовтар) 1930 жылдары Литвадан көшіп, Ньюкаслға қоныстанды. Слотвердің әкесі Роберт Слотвер классикалық музыканттарды, оның ішінде композитор сэр Харрисон Биртвистлді басқарады; анасы Джилл Слотвер балалар кітаптарының редакторы. Мэтьюдің анасының әкесі Ричард Кравиц – Esquire және DC Comics журналдарын Ұлыбританияға таныстырған американдық журнал баспагері. 1990 жылы YBA тобының «Заманауи медицина» көрмесін көргеннен кейін ол қазіргі заманғы өнерге қызығушылық танытты.
Slotover was born in London and grew up in South Kensington. He attended St Paul's School, London and then studied Psychology at Oxford University. His paternal family (originally the Zlotovers) emigrated from Lithuania in the 1930s and settled in Newcastle. Slotover's father, Robert Slotover manages classical musicians including the composer Sir Harrison Birtwistle; his mother Jill Slotover is a children's book editor. Matthew's maternal grandfather, Richard Kravitz was an American magazine publisher who introduced Esquire and DC Comics to the UK. He first became interested in contemporary art after visiting the YBA art exhibition Modern Medicine, in 1990.
Өмір және мансап
Slotover 1991 жылдың маусымында Том Гидлимен бірге «Frieze» журналын іске қосты. Алғашқы нөмірде Дэмиен Хирстпен жасалған тұңғыш сұхбат жарияланды, мұқабасында Хирстің көбелек суреті бейнеленген. Аманда Шарп 1991 жылдың шілдесінде «Frieze» журналына қосылды. 1999 жылы Карл Фридман мен Невилл Уэйкфилдпен бірлесіп, төмен бағада, көп көлемде шығарылатын «Counter Editions» баспа компаниясын құрды. Слотвер Оңтүстік Лондон галереясының қамқорлар кеңесінің төрағасы. Ол бұрын «Тернер» сыйлығының төрешісі болған. 1993 жылы Венеция биенналесіндегі «Aperto» бөлімін ұйымдастырды, онда Дэмиен Хирст, Мэтт Коллишоу және Риркрит Тираваниа қатысты. «Frieze» арқылы Слотвер мына кітаптарды жариялады: «What the Butler Saw: The Selected Writings of Stuart Morgan»; «All Tomorrow's Parties: Photographs of Andy Warhol’s Factory» (суреттер авторы – Билли Нейм); және «Designed by Peter Saville» – Питер Савиллдің графикалық дизайнына арналған ретроспективті жинақ. 2009 жылы Слотвер Лондон өнер университетінен құрметті диплом алды. 2010 жылы Слотвер Луиза Бак, Мэтью Коллингс және Джаспер Джоффпен «көрмелер ақша туралы ма?» деген тақырыпта пікір алмасты. Джофф Фриз өнер көрмесіне жасаған сындық пікірлерінен кейін 2010 жылы оның туындыларына көрмеге қатысуға тыйым салынғанын мәлімдеді. «Frieze» жауабында «Resonance FM» олармен келісімге келмей, Джоффтың туындыларының ішінде бірнеше жұмысты көрмеге қойғанын, ал көрменің жоғары сапасын сақтау үшін көрмеге тек таңдау комитеті таңдаған галереялар арқылы туындылар қабылданатынын айтты. 2011 жылдың мамырында Слотвер мен Шарп «Frieze New York» және «Frieze Masters» есімді екі жаңа көрменің ашылуын жариялады. 2010 жылы Слотвер мен Шарп «ArtReview» журналының «Power 100» тізімінде, көркем өнер саласындағы ықпалды тұлғалардың арасында 41-орынға ие болды. Слотвер мен Шарп екеуі де 2012 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету шарасында бейнелеу өнеріне қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.
Slotover launched Frieze in June 1991 with Tom Gidley as co editor. The pilot issue featured the first ever magazine interview with Damien Hirst, with a detail of a Hirst butterfly painting on the cover. Amanda Sharp joined Frieze in July 1991. In 1999, he founded Counter Editions, a low cost, high volume edition company, with Carl Freedman and Neville Wakefield. Slotover is chair of the South London Gallery board of trustees. He has previously been a judge on the Turner Prize. And in 1993, he curated a section of the Aperto at the Venice Biennale, which included Damien Hirst, Mat Collishaw and Rirkrit Tiravanija. Through Frieze, Slotover has published the books: What the Butler Saw The Selected Writings of Stuart Morgan; All Tomorrow's Parties Photographs of Andy Warhol’s Factory, by Billy Name; and Designed by Peter Saville, a retrospective of Saville's graphic design. In 2009, Slotover received an honorary degree from University of the Arts London. In 2010, Slotover debated whether "art fairs are about money" with Louisa Buck, Matthew Collings, and Jasper Joffe for the motion and against the motion Norman Rosenthal, Richard Wentworth, Matthew Slotover. Joffe claims that his criticisms of Frieze Art Fair led to his work being banned from the fair in 2010. Frieze replied that Resonance FM had hung a number of works, including Joffe's, against their agreement with the fair, and that to ensure a high quality level, artworks in the fair are included only via the galleries in the fair who are selected by the selection committee. In May 2011, Slotover and Sharp announced the launch of two new art fairs Frieze New York, and Frieze Masters. In 2010, Slotover and Sharp were placed jointly at number 41 in the ArtReview "Power 100", a list of influential people in fine arts. Slotover and Sharp were both appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2012 New Year Honours for services to the visual arts.
Жеке өмір
2017 жылдың сәуірінде ерлі-зайыптылар Солтүстік Лондонның Ислингтон қаласында Барнсбери скверінің жанында қала үйі салуға қалалық жоспарлау рұқсатын алуға талпынысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Егер жоспарлар бекітілген болса, олар аудандық қолжетімді тұрғын үй қорына 50 000 фунт стерлинг көмектесуге міндетті болар еді, алайда өтініш жердің тиімсіз пайдаланылуы және жақын жердегі ағаштардың қырылуына қатысты алаңдаушылықтарға байланысты қабылданбады. 2019 жылы жоспарлаудан бас тарту апелляциялық сотта күштен шығарылды.
In April 2017, the couple unsuccessfully applied for planning permission to build a townhouse just off Barnsbury Square in Islington, North London. They would have had to make a £50,000 contribution to affordable housing in the borough, if the plans had been approved, but the application was rejected on the grounds that the plans constituted an under use of the land, and over concerns regarding the destruction of nearby trees. In 2019 the planning rejection was overturned on appeal.