Слайн-с-Хест: Ланкашир ауылының тарихы мен географиясы
Slyne-with-Hest
Слайн-с-Хест – приход в Ланкашире, Англия. Население 3126 чел. (2011). Деревни Слайн и Хест Банк, исторический отель, пешие прогулки по заливу Морекамб.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Слайн-Хест – Англияның Ланкашир графтығындағы Ланкастер қаласындағы азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 3163 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 3126 адамға азайды. Приход Ланкастердің солтүстігінде орналасқан және екі ауылдан тұрады: А6 тас жолындағы Слайн және жағалаудағы Хест Банк.
Slyne with Hest is a civil parish in the City of Lancaster in Lancashire, England. It had a population of 3,163 recorded in the 2001 census, decreasing to 3,126 at the 2011 Census. The parish is north of Lancaster and consists of two villages; Slyne, on the A6 road, and Hest Bank on the coast.
Ерекше ғимараттар мен жолдар
Hest Bank-тың ең танымал ғимараты, 'The Hest Bank Hotel' (бұрын Sands Inn деп аталатын), жүздеген жылдар бұрын салынған және бір кезде қазіргі Морекэмб шығанағының құмдары арқылы өтетін көліктер үшін аялдама ретінде қызмет еткен. Орданс Survey карталарында Hest Bank-тен Grange over Sands-ке дейінгі Морекэмб шығанағы арқылы өтуге рұқсат етілген жол әлі де көрсетілген. Көптеген адамдар көктемнен күзге дейін, әдетте әр екі апта сайын, су деңгейі қалыпты болғанда, шығанақ арқылы экскурсияға қатысады. Бұл жол қалыпты автокөліктерге жарамсыз, себебі Кент өзенінің сағасында су тізеге дейін жетеді.
Hest Bank's best known building, 'The Hest Bank Hotel' (previously named the Sands Inn), is itself hundreds of years old, and once served as a coaching station for traffic crossing the sands of what is now called Morecambe Bay. Ordnance Survey Maps still show the right of way across Morecambe Bay from Hest Bank to Grange over Sands, and many walkers enjoy guided walks across the bay, which take place from Spring to Autumn, normally every other weekend, tides allowing. The right of way is not suitable for normal motor vehicles, there being water at around knee height to cross at the outflow from the River Kent.
Басқару
Сол аттас сайлау округі де бар. Бұл округтің шегі па́рштан тысқары жатыр және 2011 жылғы халық санауы бойынша 4 119 адам тұрады. Brexit-ке дейін, Слайн-мен-Хест тұрғындары Еуропалық Парламентке Солтүстік-Батыс Англия сайлау округінен Еуродепутаттарды сайлау үшін дауыс берді.
An electoral ward of the same name exists. This ward extends beyond the confines of the parish and has a population taken at the 2011 Census of 4,119. Before Brexit for the European Parliament residents in Slyne with Hest voted to elect MEPs for the North West England constituency.
Темір жол желісі
1965 жылы бұл бастапқыда теңіз жағасындағы ауыл 20 мамырда теміржол апатына куә болды. Лондон Эустоннан Глазго-Централға бағытталған, ұйықтау вагондары бар пойыз 70 миль/сағат жылдамдықпен рельстерден шығып, Хест-Банк станциясының ғимараттарымен соқтығысты. Ешкім ауыр жарақат алмады, алайда сол кезден бастап Хест-Банк станциясы жолаушылар станциясы ретінде тоқтатылды, нәтижесінде оның теміржол бойындағы платформасы қалың өсімдіктермен жабылды.
In 1965 this originally coastal village was the scene of a rail accident on 20 May, when a sleeper train from London Euston bound for Glasgow Central left the rails at 70 mph and collided with the Hest Bank station buildings. No one was seriously injured, although from that time Hest Bank has ceased to serve as a passenger station, its railside platform consequently now lying buried in undergrowth.
Қауымдастық
Ауылда бастауыш мектеп бар: St Lukes Slyne with Hest; сондай-ақ теннис, футбол және боулинг клубтары да бар.
The village has a primary school: St Lukes Slyne with Hest; and tennis, football and bowling clubs.