Янки стадионының ашық ауа мұражайы

Open air museum in Yankee Stadium

Monument Park is an open air museum located in Yankee Stadium in the Bronx, New York City. It contains a collection of monuments, plaques, and retired numbers honoring distinguished members of the New York Yankees of Major League Baseball. The history of the original Monument Park can be traced to the original Yankee Stadium in 1932, when the team posthumously dedicated an on field monument to manager Miller Huggins in center field. Additional team members were honored with monuments and plaques in the area over the years. During the stadium's renovation in the mid 1970s, the center field fence was moved in 44 feet (13 m), enclosing prior monuments, plaques, and the flag pole outside the field of play. Over time, additional plaques were added; in 1985, the park was opened for public access. When the Yankees moved to their new ballpark in 2009, Monument Park was built beyond the center field fences and the contents of the old one transported over. Thirty seven members of the Yankee organization have been honored in Monument Park, while 22 have had their uniform numbers retired. An additional honor, a monument mounted on a large red granite block, has only been awarded to six Yankees: manager Miller Huggins, players Lou Gehrig, Babe Ruth, Mickey Mantle, and Joe DiMaggio, and owner George Steinbrenner.

The original Yankee Stadium was built in 1923. As with many other jewel box ballparks of the era, the flag pole was placed in play. With a 500 feet (152 m) distance to straightaway center field, the flag pole rarely interfered in play. Yankees manager Miller Huggins died suddenly in 1929, and the team erected a free standing monument in front of the flag pole in his honor in 1932. In 1936, the center field fence was moved in to 461 feet (141 m) from home plate, and Huggins' monument was placed at the marker. The Yankees dedicated a plaque on the center field fence for Jacob Ruppert in 1940 A plaque was dedicated to Ed Barrow in 1954. In 1969, Mickey Mantle and Joe DiMaggio were honored with plaques in the same ceremony; Mantle suggested that DiMaggio's plaque should be hung a little bit higher than his. During Old Timers' Day on July 22, 1972, the Yankees retired No. 8 for Yogi Berra and Bill Dickey. Despite the distance, a batted ball still sometimes made it to the monuments. In the 1992 book The Gospel According to Casey, by Ira Berkow and Jim Kaplan, it is reported that on one occasion a Yankees outfielder had let the ball get by him and was fumbling for it among the monuments. Manager Casey Stengel hollered to the field, "Ruth, Gehrig, Huggins, somebody get that ball back to the infield!"

When Yankee Stadium was remodeled from 1974 to 1975, the center field fence was moved in to 417 feet (127 m). This enclosed the area, formerly in play, containing the flag pole and monuments. As this fenced in area between the two bullpens gathered additional plaques on the original wall, it began to be referred to as "Monument Park". It was inaccessible to fans. With the formalization of the area as an official Monument Park as the stadium reopened in 1976, new plaques were announced for managers Joe McCarthy and Casey Stengel, as well as a plaque memorializing Pope Paul VI's 1965 visit to Yankee Stadium. Yankees catcher Thurman Munson died in a plane crash on August 2, 1979; the Yankees retired his No. 15 on August 4 On July 21, 1984, which was Old Timers' Day, the Yankees retired No. 9 for Roger Maris and No. 32 for Elston Howard while also dedicating plaques to both. The Yankees moved the center field fence in to 410 feet (125 m), so that the Yankees could make Monument Park accessible to fans prior to most games at Yankee Stadium. Monument Park was also part of the public tour of the venue. The Yankees retired No. 10 for Phil Rizzuto in August 1985 and No. 1 for Billy Martin in August 1986, while dedicating plaques for both. In honor of Jackie Robinson, his No. 42 was retired throughout baseball on April 15, 1997, the 50th anniversary of his major league debut. The Yankees erected a plaque for Robinson. Players active at the time of the number's retirement in 1997 were granted a special exemption permitting them to continue wearing the number for the remainder of their careers; the last such active player to wear No. 42 was Yankee relief pitcher Mariano Rivera. When Red Ruffing's plaque was dedicated in 2004, his son called it "the second greatest honor you can have in baseball, in my opinion" trailing only induction into the National Baseball Hall of Fame. The Yankees also dedicated a monument to the victims and rescue workers of the September 11 attacks on September 11, 2002, the first anniversary of the attacks.

When the Yankees moved into the new Yankee Stadium after the 2008 season, the Yankees established a new Monument Park behind the fence in straightaway center field, below the Center Field Sports Bar that serves as the batter's eye. Built of pearl blue granite from Finland, this new monument park features the five Yankee monuments in a central area around a black marble Yankees logo. This is flanked by two short stone walls which hold the retired numbers. The plaques are mounted on the back wall and the September 11 monument is on one end of the park. In contrast to the old stadium, the new Monument Park is not readily visible from the field, and its relatively drab appearance and inconspicuous placement have led some to derisively nickname it "Monument Cave". Spectators can visit Monument Park prior to the beginning of each game. It closes 45 minutes before first pitch. The Yankees honored Rivera by retiring his uniform number on September 22, 2013, during his final season, making him the first active player to be enshrined in Monument Park. Mantle wore his No. 7 when he coached the Yankees in 1970, even though it was retired the previous year, while Berra wore his No. 8 while he coached the Yankees from 1976 through 1985, though it was retired in 1972. Similarly, when Martin returned to manage the Yankees in 1988, he wore his No. 1, which had been retired in his honor in 1986. In 2015, the team dedicated plaques for Jorge Posada, Andy Pettitte, Bernie Williams, Mel Stottlemyre, and Willie Randolph, and retired the numbers of Pettitte (No. 46), Posada (No. 20), and Williams (No. 51). The Yankees dedicated a plaque to Rivera on August 14, 2016, and retired Derek Jeter's No. 2 and dedicated a plaque for him on May 14, 2017. The Yankees dedicated a plaque to Nelson Mandela on April 16, 2014, to commemorate his life and 1990 visit to Yankee Stadium.#tag:ref|The ceremony was scheduled for April 15, which is Jackie Robinson Day, but it was delayed by rain.

The following players and other Yankees personnel are honored with monuments or plaques in Monument Park. Monuments are considered a greater honor than plaques, and have only been awarded posthumously. +KeyHonoreeName of the honoreePosition(s)Fielding position(s) or role in the organizationNumber retired (x)Date number retired (and number), if applicablePlaqueDate plaque dedicated, if applicableMonumentDate monument dedicated, if applicableElected to the Baseball Hall of FameRecipient of the Hall of Fame's Ford C. Frick Award

+Honorees Honoree Position(s) Number retired Plaque MonumentCareer w/ Yankees RefManager193219321918–1929First baseman1939 (No. 4)194119411923–1939Owner19401915–1939Outfielder1948 (No. 3)194919491920–1934General manager19541921–1945Outfielder1952 (No. 5)196919991936–1942, 1946–1951Outfielder1969 (No. 7)196919961951–1968Manager19761931–1946Manager1970 (No. 37)19761949–1960Catcher1979 (No. 15)19801969–1979Catcher / Outfielder1984 (No. 32)19841955–1967Outfielder1984 (No. 9)19841960–1966Second baseman / Manager1986 (No. 1)19861950–1957 (as player)1975–1979, 1983, 1985, 1988 (as manager)Pitcher19871930–1942Pitcher1974 (No. 16)19871950, 1953–1967Catcher / Outfielder1972 (No. 8)19881946–1963First baseman1997 (No. 23)19971982–1995Broadcaster19981939–1964, 1976–1990Public address announcer20001951–2007Outfielder1993 (No. 44)20021977–1981Pitcher2003 (No. 49)20031975–1988Pitcher20041930–1942, 1945–1946Second baseman1997 (No. 42)20071947–1956 (Brooklyn Dodgers)Pitcher2013 (No. 42)20161995–2013First baseman20141996–2001, 2005Pitcher20141978–1983, 1989Second baseman / Coach20151976–1988Pitcher / Coach20151964–1974Catcher2015 (No. 20)20151995–2011Pitcher2015 (No. 46)20151995–2003, 2007–2010, 2012–2013Shortstop2017 (No. 2)20171995–2014