Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әуе күштерінің авиациялық рейтингі бар офицерлік лауазымы
US Air Force rated officer position
Әуе шайқасының басқарушысы (ABM) – АҚШ Әуе күштеріндегі авиациялық рейтингі бар офицерлік мамандық, ол әуедегі және жердегі бөлімшелерге басқару және бақылау мүмкіндіктерін ұсынады. ABM үшін Әуе күшінің арнайы коды 13B және ол 1999 жылы пилоттардан (AFSC 11XX), жауынгерлік жүйелер офицерлерінен (AFSC 12XX, бұрын навигаторлар деп белгілі болған), және АҚШ Әуе күштерінің астронавттарынан (AFSC 13AX, олардың көп бөлігі бұрын авиациялық рейтингі бар 11XX немесе 12XX болған) кейін USAF-тің төртінші желілік офицерлік авиациялық рейтингі ретінде ресми түрде танылды.
Air battle manager (ABM) is an aeronautically rated officer career field in the United States Air Force that provides command and control capability to airborne and ground units. The Air Force Specialty Code for ABM is 13B and it officially became the USAF's fourth line officer aeronautical rating after pilots (AFSC 11XX), combat systems officers (AFSC 12XX, formerly known as navigators), and USAF astronauts (AFSC 13AX, nearly all of whom are previously aeronautically rated 11XXs or 12XXs) in 1999.
Оқыту
АҚШ Әуе күштерінің, Әуе күштері резервінің және Ұлттық гвардия офицерлері үшінгі әуе шайқасын басқару оқуы – Флорида штатындағы Тиндалл әуе базасында 337-ші әуе бақылау эскадрильясы жүргізетін 6 айлық курс. Оқудан кейін түлектер E-3 AWACS ұшағында, E-8 JSTARS ұшағында (бірлескен әуе шайқасын басқарушылар) немесе бақылау және хабар беру орталықтарында, немесе шайқас басқару орталықтарындағы қызметке жоғарылайды.
Undergraduate Air Battle Manager Training for active U. S. Air Force, Air Force Reserve, and Air National Guard officers is a 6 month course conducted by the 337th Air Control Squadron at Tyndall Air Force Base, Florida. Following training, graduates will advance to flying in the E 3 AWACS aircraft, the E 8 JSTARS aircraft (JV ABMs), or ground positions within control and reporting centers or battle control centers.
Жауапкершілік
Әуе шабуылы менеджерлерінің міндеттері олар тағайындалған платформаға байланысты өзгереді. E-3 AWACS ұшағында олардың жұмысы – достық ұшақтарға әуеден әуеге және әуеден жерге шабуылдарда тактикалық басқару, басшылық және ұрыс басқаруды қамтамасыз ету, сондай-ақ ұшақтар мен радар сәулелендіргіштерді ұзақ қашықтықтан бақылау. E-8 JSTARS ұшағына бекітілген әуе шабуылы менеджерлері (АБМ) жердегі қозғалмалы және тұрақты нысаналарды радармен бақылау арқылы ұрыс басқаруды жүзеге асырады. Басқару және хабарлау орталығына тағайындалған АБМ-дер достық ұшақтарға әуеден әуеге бақылау мен басшылықты қамтамасыз етеді. АҚШ-та орналасқан төрт NORAD ұрыс басқару орталығына тағайындалған АБМ-дер елдің әуе қорғанысын қамтамасыз етеді. Бұған қоса, Гавайи әуе қорғанысы секторы да АҚШ-тың әуе қорғанысын қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, ұрыс басқару орталықтарына тағайындалған АҚШ Әуе күштерінің АБМ-лері NORAD-тың Канада әуе қорғанысы секторында және Оңтүстік Кореяда орналасқан Тынық мұхиты әуе күштерінің ұрыс басқару орталығында қызмет етеді.
The responsibilities of air battle managers differ depending on the platform to which they are assigned. On the E 3 AWACS, their job is to provide tactical command and control and battle management to friendly aircraft in both air to air and air to ground engagements, as well as providing long range surveillance of aircraft and radar emitters. ABMs assigned to the E 8 JSTARS provide battle management using radar surveillance of moving and stationary targets on the ground. ABMs assigned to the control and reporting center provide air to air surveillance and control for friendly aircraft. ABMs assigned to the four NORAD battle control centers located in the United States provide homeland air defense. In addition, the Hawaii Air Defense Sector also provides homeland air defense of the United States. In addition, USAF ABMs assigned to battle control centers serve in NORAD's Canadian Air Defense Sector and the Pacific Air Forces battle control center located in South Korea.