Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада әскерлерінің Дундурн бөлімшесі (CFD Dundurn) – Саскачеван провинциясының Дундурн қаласының жанында және Саскатуннан оңтүстікке қарай шамамен 40 шақырым қашықтықта, Брайтвотер ағысының шығыс жағасында орналасқан әскери нысан.
Canadian Forces Detachment Dundurn (also CFD Dundurn) is a Canadian Forces facility located near the town of Dundurn, Saskatchewan and approximately 40 km south of Saskatoon, Saskatchewan along the east bank of Brightwater Creek.
Дундурн лагері
1858 жылы қазіргі Камп Дундерн аймағы метис аңшыларының лагері ретінде пайдаланылды. Алғашқы құрылыс жұмыстарының көп бөлігі 1930 жылдары базалық құрылыстарды салу үшін құрылған Жұмыссыздықтан құтылу лагері арқылы жүзеге асырылды. Бұл жобаға әуежай, 45 тұрақты ғимарат, сондай-ақ жолдар, теміржол тармақтары және бірнеше көпірлер салу кірді. 1928 жылдан бастап бұл аймақты Канада армиясының бөлімшелері Дундерн әскери лагері (сонымен қатар Камп Дундерн) ретінде ұйымдастырған кезде пайдаланды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канада Корольдік әуе күштері базада бомбалау полигонын құрды, ал Канада әйелдер армиясы корпусы Камп Дундернде өзінің алғашқы бөлімшелерінің бірін құрды. A27 Канадалық бронетандық корпустың оқу орталығы (A27 CACTC) 1942 жылдың 28 қаңтарында Борден лагерінен Камп Дундернге көшірілді. Кейіннен A27 CACTC A27 Канадалық барлау оқу орталығы (A27 CRTC) деп аталды және 1945 жылдың наурызына дейін базада қалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 50 000-нан астам әскер Камп Дундернде жаттықты, содан кейін шетелге жіберілді. Соғыстан кейін Камп Дундерн әскери нысан ретінде ашық күйінде қалды және соғыстан оралған әскерлер үшін транзиттік пункт және уақытша тоқтау орны ретінде пайдаланылды. 1947 жылы №6 артиллериялық оқ-дәрі қоймасы ашылды және персонал мен олардың отбасылары үшін тұрақты үйленген жайлар (PMQ) салынды. 1960 жылдардағы әскери нысандарды біріктіру кезеңінде, 1968 жылы Канада Құралды Күштерінің бірігуіне байланысты, 1966 жылы Камп Дундерн әкімшілік мақсаттар үшін CFB Moose Jaw-дың бөлімшесіне айналдырылды. 1988 жылы CFD Dundurn әкімшілік бақылауы CFB Winnipeg-тің 17-ші қанатына қайта берілді.
In 1858 the area that now forms Camp Dundurn was used as a camping grounds for Metis hunters. Much of the early construction work was done in the 1930s as an Unemployment Relief Camp that was set up to build the base facilities. This included the construction of an airstrip and 45 permanent buildings along with roads, railway spurs and several bridges. The area was used by Canadian Army units as early as 1928 when it was organized as Dundurn Military Camp (also Camp Dundurn). During World War II the Royal Canadian Air Force constructed a bombing range on the base and the Canadian Women's Army Corps established one of its first units at Camp Dundurn. The A27 Canadian Armoured Corps Training Centre (A27 CACTC) moved to Camp Dundurn from Camp Borden on January 28, 1942. A27 CACTC was later renamed A27 Canadian Reconnaissance Training Centre (A27 CRTC) and it remained on the base until March 1945. During World War II over 50,000 soldiers trained at Camp Dundurn before being assigned to duty overseas. Following the war, Camp Dundurn remained open as a military facility and it was used as a transit hub and holding area for troops returning from the war. In 1947, the No. 6 Ordnance Ammunition Depot opened and permanent married quarters (PMQs) were constructed for personnel and their families. Military consolidation during the 1960s in the lead up to unification of the Canadian Forces in 1968 saw Camp Dundurn made a detachment of CFB Moose Jaw in 1966 for administrative purposes. In 1988, administrative control of CFD Dundurn was reallocated to CFB Winnipeg's 17 Wing.
Канада әскерлерінің оқ-дәрі қоймасы - Дундерн
1947 жылы №6 артиллериялық оқ-дәрі қоймасы Камп Дундернде құрылды. 1968 жылы Канада Корольдік теңіз күштерінің, Корольдік Канада Әуе күштерінің және Канада армиясының бірігуінен кейін №6 артиллериялық оқ-дәрі қоймасы Канада Құралды Күштерінің Дандурн оқ-дәрі қоймасы (әрі CFAD Дандурн) деп қайта аталды. CFAD Дандурн CFD Дандурндағы орналасқан бөлімше ретінде қарастырылады. Бүгінде CFAD Дандурн оқ-дәрі қоймасы ретінде өз қызметін жалғастыруда. CFAD Дандурн – Канада Құралды Күштеріндегі ең ірі оқ-дәрі қоймасы, ол ішкі және халықаралық қатысулар үшін тарату орталығы болып табылады.
In 1947, No. 6 Ordnance Ammunition Depot an ammunition storage facility was established at Camp Dundurn. Following unification of the Royal Canadian Navy, Royal Canadian Air Force and Canadian Army in 1968, No. 6 Ordnance Ammunition Depot was renamed Canadian Forces Ammunition Depot Dundurn (also CFAD Dundurn). CFAD Dundurn is classified as a lodger unit at CFD Dundurn. Today, CFAD Dundurn continues to function as an ammunition depot. CFAD Dundurn is the largest ammunition storage facility in the Canadian Forces, acting as the distribution centre for both domestic and overseas deployments.