Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менаджо () – Италияның солтүстігіндегі Ломбардия аймағындағы Комо провинциясындағы қала және коммуна, Комо көлінің батыс жағалауында Сенагра өзенінің құйып кіретін жерінде орналасқан. Менаджода үш frazioni (ауыл) бар: Кроче, Ловенно және Нобиалло.
Menaggio ( ) is a town and comune in the province of Como, Lombardy, northern Italy, located on the western shore of Lake Como at the mouth of the river Senagra. Menaggio has three frazioni (parishes): Croce, Loveno and Nobiallo.
Тарих
Қазіргі Менаджо аймағы б.з.д. 196 жылы римдіктер тарапынан басып алынды. Римдіктердің жаулауы Via Regina деп аталатын жолдың салынуымен аяқталды. Менаджо қабырғамен қоршалған қала болған. Қабырғаның қалдықтары бүгінге дейін көрініп тұр. Бұл салқын жаздық аймақта ірі қонақүйлердің салынуы оны жазғы курорт аймағына айналдырды. 1873 және 1939 жылдар аралығында Менаджо Лугано көліндегі Порлеццамен Менаджо-Порлецца темір жолы арқылы байланыстырылды – бұл Маджоре көліндегі Менаджо мен Луино арасындағы көп режимді көлік желісінің бір бөлігі ретінде салынған, бумен жүретін тарамдық темір жол.
The area of current Menaggio was conquered by the Romans in 196 BC. The Roman conquest culminated with the construction of a road called the Via Regina. Menaggio was a walled city. Remnants of the wall are evident today. Construction of big hotels in this cool summer area made it a summer resort area. Between 1873 and 1939, Menaggio was linked to Porlezza, on Lake Lugano, by the Menaggio–Porlezza railway, a steam hauled narrow gauge line built as part of a multi modal transport link between Menaggio and Luino, on Lake Maggiore.
Туризм
Менаджо аймағы жазғы демалысқа танымал орын. Комо көліндегі жалғыз жастар жатақханасы Менаджода орналасқан. Менаджо 1907 жылы ағылшын джентльмені құрған Менаджо және Каденаббия гольф клубымен әйгілі, ол 19 ғасырдың соңында Комо көлінде демалысын өткізген көптеген адамдардың бірі болған.
The area of Menaggio is a favorite recreational resort in the summer. Lake Como's only youth hostel is in Menaggio. Menaggio is known for its Menaggio and Cadenabbia Golf Club, founded in 1907 by an English gentleman, one of many who was spending his holidays on Lake Como during the late 19th century.
Геология
Бүршікті, көбінесе тұманға оранып жатқан таулар – миллиондаған жылдар бойы ауа райына ұшыраған әктас шөгінділерінен тұратын бор дәуірінен қалған.
The craggy and often fog hidden mountains are from the Cretaceous period, composed of limestone sediment weathered by millennia.
Оқиғалар
Қалада әр жазда өтетін көптеген шаралардың арасында "Менаджо" гитара фестивалі халықаралық деңгейде елеулі орынға ие. 2005 жылғы алғашқы рет өткенінен бері онда Пит Хаттлингер, Мартин Тейлор, Франко Серри, Роман Бунка, Солоразаф және Ференц Снетбергер сияқты гитаристер өнер көрсеткен. Фестивальдің көркемдік жетекшісі – Аргентинада туған композитор және музыкант Серджио Фабиан Лавия. 1943 жылдан 1976 жылы қайтыс болғанға дейін Менаджода тұрған Марга Бодц өзін Ресейдің Ұлы княгинясы Ольга Николаевна деп есептеген әйел еді. Оны жиі "қарындасы" Секлава Чапска зиярат ететін, ал оның естеліктері 2012 жылы американдық тарихшы Мари Стравлоның көмегімен Испанияда жарық көрді.
Among many events which occur in the town every summer, the Menaggio Guitar Festival is relevant on an international scale. Guitarists who have played there since its first edition on 2005 include Pete Huttlinger, Martin Taylor, Franco Cerri, Roman Bunka, Solorazaf and Ferenc Snetberger. The artistic director is Sergio Fabian Lavia, composer and musician born in Argentina. Marga Boodts a woman who claimed to be Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia resided in Menaggio from 1943 to her death in 1976. She was frequently visited by her “sister” Ceclava Czapska and her memoirs were published in Spain in 2012, with the help of an American historian named Marie Stravlo.