Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аққада Аммаи Иккада Аббаи – 1996 жылы түсірілген үнділік телугу тіліндегі фильм, режиссері Е. В. В. Сатьянараяна. «Гита Артс» туындысымен Аллу Аравинд өндірген бұл фильмде Паван Калян мен Суприя тұңғыш рет басты рөлдерде ойнады. Фильмнің музыкасын Коти жазған. Бұл фильм 1988 жылғы «Қайамат се Қайамат так» хинди фильмінің ресми қайта түсірілімі. Фильм Чиранживидің кіші інісі Паван Калянның телугу киноиндустриясындағы дебюті болып табылады. Сонымен қатар, бұл Ақкинени Нагешвара Раодың немересі Суприяның кинодағы тұңғыш қадамы.
Akkada Ammayi Ikkada Abbayi is a 1996 Indian Telugu language film directed by E. V. V. Satyanarayana. Produced by Allu Aravind under Geeta Arts Banner, the film stars Pawan Kalyan and Supriya in their debuts. The music of the film was by Koti. The film was the official remake of the 1988 Hindi film Qayamat Se Qayamat Tak. The film marks the debut of Pawan Kalyan, the younger brother of Chiranjeevi, in the Telugu film industry. It is also the debut film appearance of Supriya, the granddaughter of Akkineni Nageswara Rao.
Сюжет
Харичандра Прасад пен Вишну Мурти – ауылдағы екі бай және ықпалды қарсылас. Харичандра Прасадтың қызы Суприя мен Вишну Муртидің ұлы Калян бір колледжде оқиды, онда олар ұсақ-күлік дау-жанжалдар мен тікелей бәс тігуге араласады. Калян мен оның серіктері қыздар жатақханасына кіруге тырысып, соңында сәттілікке жетеді, және ол Суприямен бәс тізеді. Осы шағын нәрселердің арасында олардың махаббаты баяу гүлдейді, содан кейін олар өз ауылдарына жетеді, бірақ теміржол станциясында оларды ата-аналары айырып тастайды. Каникул аяқталып, Калян колледжге қайту үшін станцияға келеді, бірақ Суприя келмейді. Калян оның үйленуге келісім бергенін біліп, Суприяның үйіне жету үшін пойызды тоқтатады. Бірақ Харичандра Прасад пен оның адамдары оны қатты ұрып-сапалайды. Осы уақытта оның некесі әжесінің қайтысынан кейінге шегеріледі. Бұл мүмкіндікті пайдаланып, Калян мен Суприя қашып кетеді. Оның інісі мен оның серіктері Калянмен төбелес тудырады. Соңында Вишну Мурти Харичандра Прасадыны құдыққа түсіп кетуден құтқарады, сосын барлығы өз қателіктерін түсініп, ғашықтарды қайта қосып, үйлендіреді.
Harichandra Prasad and Vishnu Murthy are two rich and powerful rivals in a village. Harichandra Prasad's daughter Supriya and Vishnu Murthy's son Kalyan study in the same college, where they both engage in few fights and bets. Kalyan and his gang attempt to enter a girls hostel and succeeds at last, and he wins a bet with Supriya. Slowly their love blossoms under these petty things and they reach their village, where they are separated at the railway station by their parents. The vacation ends and Kalyan reaches the station to get back to his college, but Supriya does not turn up. Kalyan learns that her marriage is fixed, and gets off the train to reach Supriya's house. But he is thrashed by Harichandra Prasad and his men. Meanwhile, her marriage is postponed due to her grandmother's death. Using this to their advantage, Kalyan and Supriya elope. Her brother and his men become involved in a fight with Kalyan. In the end, Vishnu Murthy saves Harichandra Prasad from being drowned in an abyss, and suddenly everyone realises their mistake and reunite the lovers and get them married.
Саундтрек
Музыка авторы – Коти. Әннің мәтінін Ветюри жазған. Музыка Lahari Music лейблы арқылы жарық көрді.
The music is composed by Koti. Lyrics are written by Veturi. The music was released on Lahari Music.