Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1820 жылдары аймақта жер бөлу басталып, Джон Спайсер 1850 жылдары Делорейннен солтүстікке қарай Девонпортқа дейінгі жолға қонақ үй салып ашқан. 1900 жылға дейін сол кездегі иесі Чарльз Слейтер бұл ғимаратты бұзып, орнына қазіргі құрылысты тұрғызған. Слейтер лотереядан ұтқан ақшаға жаңа қонақ үй салды. Елизаветада бір кезде мектеп, теннис корты, католик шіркеуі, англикан шіркеуі, пошта бөлімі және зал болған. Осылардың ішінде тек екі шіркеу ғимараты ғана сақталған, олар үйлерге айналдырылған. 1860 жылдың қыркүйегінде пошта бөлімі ашылып, тұрақты пошта бастығы тағайындалды, ал 1969 жылы жабылды. 1924 жылы Тасмания архиепископиясы Елизавета қаласын қамтитын католик діни қызметтерін кеңейтті. Жаңа шіркеу салынды және алғашқы құлшылық 1939 жылдың 22 қаңтарында өтті. Бұл ғимаратта кірпіш қабырғалары, бетон плита негізі, тасманиялық қатты ағаштан жасалған төбесі және түрлі-түсті әйнек терезелері болды. Шіркеу жерін сол кездегі мейрамхана иесі Т. Клирли сыйға берген. Біздің әйел-құдайымыздың көмегі шіркеуі 100 адамдыққа есептелген. Англикан діни қызметтері алғаш рет Элизабет Таун мемлекеттік мектебінде өткізілді. Англикандық Қасиетті Крест шіркеуінің іргетасы 1892 жылдың қаңтарында қаланды және 1893 жылдың қаңтарында құлшылық ету үшін ашылды. Бұл шіркеу 1950 жылдары жаңасымен ауыстырылды, 1955 жылы бесбұрышты апсидалық киелі орын салынды және сол жылдың тамызында киеленді. Ғимарат 1966 жылы қайта жөнделді және қосымша бөлме салынды. Шіркеу 1952 жылдың желтоқсанында 60 жылдығын тойлады, бірақ тек Рождестволық құлшылықтар үшін ғана пайдаланылды. 2011 жылы шіркеу жабылып, Делорейн епархиясы оны сату туралы шешім қабылдады.
Land grants began in the area from the 1820s, John Spicer built and opened a hotel on the road from Deloraine north to Devonport in the 1850s. Just prior to 1900 the then owner, Charles Slater, demolished the building replaced it with the current structure. Slater had used money from a lottery win to build the new hotel. Elizabeth once had a school, tennis courts, a Catholic church, an Anglican church, post office and a hall. Of these only two church buildings remain converted to houses. A post office opened on in September 1860, with a resident post master, and closed in 1969. The Tasmanian Archdiocese extended Roman Catholic services to cover Elizabeth Town in 1924. A new church was built and first held services 22 January 1939. It was a contemporary style brick building with a tiled roof, concrete slab foundation, Tasmanian hardwood ceiling and coloured leadlight windows. The church's land had been donated by Mr T Clearly, then owner of the hotel. The Church of Our Lady Help of Christians was designed to hold 100 parishioners. Anglican services were first held in the Elizabeth Town state school. The foundation stone for the Anglican Holy Cross church was laid in January 1892 and it opened for services in January 1893. This church was replaced in the 1950s and a five sided apsidal sanctuary was built in 1955 and dedicated in August of the same year. The building was remodelled and had a vestry added in 1966. The church celebrated its 60th anniversary in December 1952, but by was only used for Christmas services. The church closed and a decision to sell it made in 2011 by the Parish of Deloraine to sell this in 2011.