Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оның жоғары сыныбы 2010 жылдың қыркүйегінде ашылды және оны Лондон қаласы корпорациясы мен Лондон қалалық университеті бірлесіп демеушілік етеді.
Its sixth form opened in September 2010 and is jointly sponsored by the City of London Corporation and City, University of London.
Ислингтон Грин мектебі
Ислингтон Грин мектебі (IGS) 1966 жылы құрылған және 11–16 жастағы оқушыларға арналған, аралас білім беретін мемлекеттік орта мектеп болған. Мектеп 1997 жылы Ofsted инспекциясынан өте алмады. Алдыңғы жылы мектепте 38 пайыз оқушы емтиханды сәтті тапсырған. Бар кемшіліктеріне қарамастан, ұстаздар мектептің құлдырамайтынына сенгенімен, бұл шешім мектептің "іштен жарылуына" әкелді. Үлкен қысымға ұшыраған мектеп директоры көзге көрінетін өзгерістер жасау үшін қабілеттеріне қарай білім беруді тоқтатты, көптеген мұғалімдер жұмыстан кетуді шешті, ал емтихан тапсырып өткен оқушылардың саны 25 пайыздың төменіне түсті. Мектеп 2000 жылы арнайы бақылаудан шығу үшін және 2003 жылы ауыр кемшіліктерді жою үшін тоғыз рет тексерілді. Мектептегі мұғалім және SWP белсендісі Кен Мюллер, жаңа Ақпарат ашықтығы заңына сәйкес, сот шешіміне қатысты құжаттарды көру үшін Ofsted-ке өтініш жолдады. 20 жұмыс күнінен кейін ол жауап алды. Электрондық хатта құжаттардың көп бөлігі жойылғаны, бірақ біреуі қызығушылық тудыруы мүмкін екені айтылды. 1997 жылдың қараша айында HMI Барри Джонс сол кездегі бас инспектор Крис Вудхедке жолдаған хатында, Джонстың құрамында болған HMI тобының Ofsted шешімімен келіспегенін және олардың "мектеп сәтсіздікке ұшырамайды" деген бірауыздан пікірде екенін жазды. Тони Блэрдің бұрынғы сөз жазушысы Питер Хайман саясаттан кетіп, Ислингтон Грин мектебінде сабақ беруді шешті. Ол өзінің тәжірибесі туралы "10-нан 1: Даунинг-стриттен сыныпқа дейінгі шындық" атты кітап жазды.
Islington Green School (IGS) was established in 1966 and was an 11–16 mixed community secondary school. The school failed its Ofsted inspection in 1997. The school had received a 38 per cent pass rate the previous year and despite shortcomings, the staff were convinced that the school was not failing. The decision caused the school to "implode". The headteacher, under enormous pressure to make visible changes discarded mixed ability teaching, many teachers decided to leave, and the pass rate dropped below 25 per cent. The school went through nine inspections before it finally came out of special measures in 2000 and serious weaknesses in 2003. Ken Muller, a teacher at the school and SWP activist, made a request to Ofsted under the new Freedom of Information Act to see the documents relating to the judgment. Twenty working days later, he got a reply. Most of the documents had been destroyed, said the email, but there was one that might be of interest. Attached was a memo dated November 1997, from HMI Barry Jones to the then chief inspector Chris Woodhead, making clear that the HMI team, of which Jones was a member, had disagreed with Ofsted's judgment, and noting that they were "of the unanimous view that the school was not failing". Peter Hyman, former speech writer for Tony Blair, decided to leave politics and teach at Islington Green School. He wrote a book of his experiences, 1 Out Of 10: From Downing Street Vision To Classroom Reality.
Мәдени сілтемелер
Мектеп оқушылары Пинк Флойдтың 1979 жылғы "The Wall" альбомындағы "Another Brick in the Wall (Part II)" әнінде пайда болды. Мектеп BBC-нің "Осы жазғы күн" атты драмасының түсірілім алақаны ретінде пайдаланылды, ол 2005 жылдың 7 шілдесінде Лондонның қоғамдық көлік жүйесінде болған жарылыстардың алты балаға тигізген әсері туралы көркем әңгіме. Фильмде мектептің кіші оқушыларының бір бөлігі массовка ретінде тартылды.
Students from the school were featured on Pink Floyd's 1979 album The Wall in the song "Another Brick in the Wall (Part II)". The school was used as a location to film the BBC drama That Summer Day, a fictional account of the effect the bombings of the London public transport system on 7 July 2005 had on six children. Some of the school's younger students were used as extras in the film.