Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шакуилл – 2005 жылы ESPN телеарнасында НБА ортасы Шакуилл О’Нилге арналған сериал. Телешоу алты эпизодтан тұрады, ол 2005 жылғы Батыс конференциясы финалының және НБА финалының бірінші ойынының алдында көрсетілді. Шоудың ұзақтығы шамамен 30 минутты құрады. Телешоуда О’Нилдің баскетбол алаңындағы және одан тыс жердегі өмірі көрсетілді. Ол бұрынғы командаласы Коби Брайант туралы ойларын, Майами Хит командасындағы алғашқы маусымында НБА чемпиондығын жеңуге деген құлшынысын және тағы басқаларын талқылады. Мини-сериалдың рейтингісі өте жоғары болғандықтан, 2006 жылдың 31 қаңтарында «Shaq TV: The Reality Series» деген атпен алғашқы алты эпизодтан тұратын DVD шығарылды.
Shaquille is a 2005 series on ESPN featuring NBA center Shaquille O'Neal. The television show ran six episodes, running before each game of the 2005 Western Conference Finals and before Game One of the NBA Finals. The show ran about 30 minutes. The television show followed O'Neal on and off the court. He discussed his thoughts on former teammate Kobe Bryant, his determination on winning an NBA championship with his first season on the Miami Heat, and more. The ratings of the mini series were so high that a DVD of the original six episodes was released on January 31, 2006, titled Shaq TV: The Reality Series.
Эпизодтар
Шақ Майамидегі жаңа өміріне бейімделіп, жаңа командасымен NBA чемпионатының жеңісін қозғап алады. Команданың алғашқы сапары баяндалып, оның ішінде Шақтың мансабы, «Рокетс» командасымен қарым-қатынасы және бұрынғы командаласы Коби Брайант туралы эксклюзивті сұхбат жарияланады. Шақ Лос-Анджелеске бұрынғы командасымен Рождество күні қарсыласу үшін және әйелі мен балаларымен арнайы отбасылық кеш өткізу үшін оралады. Шақ және «Майами Хит» Батыс жағалауына сапарға шығады. Шақ Nike өкілдерімен кездесіп, өзінің соңғы аяқ киімдерінің жаңа үлгісін көреді және қатерлі ісікпен күресіп жатқан досын зиярат етеді. Шақ сондай-ақ жолдағы өміріне сирек және ашық көзқарас ұсынады, Финиксте демалыс күнін өткізіп, сүйікті шаштаразында ескі достарымен кездеседі. Шоу сонымен қатар Шақтың қатысуымен түсірілген жоғары бюджетті жарнаманың артындағы жағдайды көрсетеді және Майами Бич шеруінің Бас маршалы ретінде онымен бірге жүреді. Шақ тағы бір жарнама түсіріп, ол көптеген комедиялық сәттерді сыйлайды. Шақ қайтадан Лос-Анджелеске оралады. Бұл жолы ол балаларымен көңілді уақыт өткізеді және сүйікті шаштаразында ескі достарына барады. Біз сондай-ақ Шақтың басты рөлде ойнаған жоғары бюджетті жарнаманың түсірілу процесін көріп, Майами Бич шеруінің Бас маршалы ретінде онымен бірге жүреміз. Шақ тағы бір жарнама түсіріп, ол көптеген комедиялық сәттерді сыйлайды. «Майами Хит» және Шақ чемпиондыққа ұмтылысын жалғастыра бергенде, Шақ үйде әйелі мен балаларымен демалады. Шақ Яо Минг, Леброн Джеймс және Дирк Новицкиге қарсы шығып, «Хит» командасына өз дивизионындағы ең жақсы көрсеткішке қол жеткізуге көмектеседі. Командалық жаттығуларға эксклюзивті қол жеткізу Шакил О'Нилдің құштарлығы мен күшін жақыннан тануға мүмкіндік береді. Шақ және «Хит» «Спёрс» командасымен күш сынасып, ол «Жұлдыз» Тим Дунканды жеңіске шақырады. Шақтың әйелі мен балалары оған Валентин күніне арналған сыйлық дайындайды, ал ол көрермендерге мансабының бизнес жағына ерекше көзқарас ұсынады. Шақ сондай-ақ әйелімен романтикалық кеш өткізеді және жаттығу кезіндегі еркін лақтырулар сайысында командаластарының әзілдеріне күледі. Шақ жиналып, Денверге 12-ші рет NBA «Жұлдыздар» ойынына қатысу үшін жолға шығады. Көрермендер осы жұлдызды шараға толық қол жеткізеді, Шақ төрт күн бойы биік қалада лиганың ең үздік ойыншыларымен жаттығады, қайырымдылық шараларын өткізеді және жанкүйерлер мен БАҚ өкілдерін көңілдікке шалады. Шақ үйіне оралып, Майамиге чемпиондық кубокын әкелу жолындағы тыңғырымды еңбегін жалғастырады.
Shaq settles into his new life in Miami and sets out to win an NBA championship with his new team. The team’s first road trip is chronicled and includes an exclusive interview with Shaq regarding his career, relationship with the Rockets, and former teammate Kobe Bryant. Shaq returns to Los Angeles for a Christmas Day showdown with his former team and a special family night with his wife and kids. Shaq and the Miami Heat head out on a West Coast road trip. Shaq meets with Nike representatives and gets a sneak peek at his latest line of footwear and visits with a special friend who is battling cancer. Shaq also gives a rare and revealing look at his life on the road and spends a day off in Phoenix and visits old friends at his favorite barbershop. The show also goes behind the scenes of a big budget commercial starring Shaq and ride along with him as he serves as the Grand Marshal of the City of Miami Beach Parade. Shaq also films another commercial that provides a great deal of comic relief. Shaq returns once again to Los Angeles. This time he has some fun time with his kids and visits old friends at his favorite barbershop. We also go behind the scenes of a big budget commercial starring Shaq and ride along with him as he serves as the grand marshal of a City of Miami Beach Parade. Shaq also films another commercial that provides a great deal of comic relief. As the Miami Heat and Shaq continue their push towards a championship, Shaq gets a little down time at home with his wife and kids. Shaq goes up against Yao Ming, LeBron James and Dirk Nowitzki and helps push the Heat to the best record in their division. Exclusive access to team practices gives a revealing inside look at the passion and power of Shaquille O'Neal. Shaq and the Heat square off against the powerhouse Spurs and he goes head to head with All Star Tim Duncan. Shaq’s wife and kids create a Valentine’s Day surprise for him, and he gives viewers a unique look into the business side of his career. Shaq also spends a romantic night out with his wife and has some fun getting razzed by his teammates during a free throw competition in practice. Shaq packs up and heads to Denver for his 12th NBA All Star appearance. Viewers get an all access pass to this star studded event as Shaq spends four days in the mile high city practicing with the league's elite players, putting on charity events and entertaining the fans as well as the media. Shaq returns home and continues his dedicated quest to bring the championship to Miami.