Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуаренас – Венесуэланың Миранда штатындағы қала. 1621 жылы Nuestra Señora de Copacabana de los Guarenas деген атпен құрылған. Гуаренас Гуатире агломерациясының бір бөлігі болып табылады.
Guarenas is a city in Miranda, Venezuela. It was established in 1621 as Nuestra Señora de Copacabana de los Guarenas. It is part of the Guarenas Guatire conurbation
1989 жылдың 27 ақпанында осы қалада автобус тарифінің жалпыұлттық деңгейде өсуіне қарсы таңертеңгі наразылық акциясы Венесуэланың астанасы Каракасқа тарады, нәтижесінде бірнеше күнге созылған тәртіпсіздіктер туды, ол бүгінде "Каракасо" деп белгілі. Бүгінде Гуаренас көршілес Гуатире қаласымен дерлік бірігіп кеткен. 2006 жылғы мәліметтер бойынша, халық саны 185 010 адамға бағаланған. 1933 жылы іске қосылған Курупао электр стансасы Гуаренас және Гуатире қалаларын электр энергиясымен қамтамасыз етуде. Қала аумағында "Вилла дель Кине" киностудиясы орналасқандықтан, мемлекет кино өндірісімен айналысатын мекемелерге ие.
On February 27, 1989, a morning protest in this city over the recent nationwide hike in bus fares, spread to Caracas, the capital of Venezuela, which resulted in several days of rioting known today as the Caracazo. Today, Guarenas has virtually merged with its neighbor, Guatire. As of 2006, its population has been estimated at 185,010. The Curupao Power Plant, which was inaugurated in 1933, still provides electricity to Guarenas and Guatire. The state also owned movie production facilities, as the Villa del Cine is situated in the city.
Тарих
1621 жылдың 14 ақпанында Гуаренас, жергілікті нанымға адал халықтың қаласы ретінде құрылды. Енкомендеролардың қарсылығына байланысты құрылыс екі жылдан кейін, 1623 жылы, Санто-Доминго Корольдік соттарының бұйрығымен басталды. Бұл, Испания королі Фелипе III-нің қаулысын орындау мақсатында жасалды: жергілікті халықтар доктринарий діни қызметкерінің бақылауында тұрғанда, оларға жасалған зұлымдықтарды тоқтату үшін енкомендеролар құрылыс салуға міндеттелді. Осы патшалық жарлыққа дейін, олардың сенім білдіргендерінің иелігіндегі жергілікті тұрғындар, оларға жасалған қиянаттарға мүмкіндік жасады және оларды бүкіл апта бойы сенім білдіргендердің егістігінде жұмыс істеуге мәжбүр етті. Оларға өзіне егін егу үшін жер берілмеді, демалыс күндері мен діни мерекелер де мойындалмады. Испания заңдарымен сенім білдіргендер осылардың барлығына жауапты болды, тіпті оларды құлдар сияқты физикалық түрде зорлап ұрып-сақты. Іргетасы алғаш рет Мариче тауларында, кейін "Эль Родео" деп аталған жерде салынды. Сол жерде "Индиялық ауылдың" негізін қалау рәсімі өтті, ол Гуаренас Копакабанасының Әйелі деп аталды. Бұл алаң мен шіркеудің, сондай-ақ елді мекеннің мал шаруашылығына арналған жайылымдарының орналасқан жері белгіленді. Тұруға бөлінген жерлер – Эрнандо Клозедо мен Авила, Франсиско Инфанте де Понте, Антонио Гамес де Акоста және Дона Микаэла Перес де Авила (Лукас Мартинес де Поррастың әйелі) – шагараготостар (немесе гуареналар) мен маричестерден құралды. Сондықтан Гуаренастың жергілікті кеңесінде екі басшы болды: біреуі гуареналар немесе шагарагото тайпасынан, екіншісі – мариче тайпасынан. Әр сенім білдірген адам шіркеуді салуға және әшекейлеуге тиіс үлесін беруге міндеттелді. "Гуаренас" немесе "Уэрена" атауы Кариб теңізінің тілінен шыққан және "жазық дала", "көп шөп өсетін жер" немесе "шөптесін дала" деген мағынаны білдіреді. Осы жерлерді шагарагото индейлері осылай атаған. Кейіннен, халықты XVII ғасырдың соңында қазіргі орналасқан жеріне көшіру жұмыстары жүргізілді. Бұл орын Каракастан шамамен 39,2 миль немесе 36 минуттық қашықтықта орналасқан.
On February 14, 1621, Guarenas was established as a city of people with an indigenous doctrine. Due to the opposition of the encomenderos, construction began two years later, in 1623, forced by an order issued by the Real Hearing of Santo Domingo, in order that the provision of the king of Spain Felipe III is fulfilled, in that where indigenous peoples live under the supervision of a doctrinaire priest, to end the abuses committed against them encomenderos were built. Previous to this royal decree natural inhabitants of the estates of their trustees, which facilitated the abuses committed against them, and that made them work all week in the planting of the trustees not provided them land to sow for them and they did not recognize their day of rest nor religious holidays, to all of which the trustees were obliged by Spanish law, as well inflicting physical abuse him like slaves. The foundation originally took place in the mountains of Mariche, on a site that later became known as "El Rodeo". There the founding ceremony of the "Indian Village" was held called Our Lady of Copacabana of Guarenas, the site where would the square and the church as well as the stables of the population are marked. Parcels assigned to inhabit were those of Hernando Closed and Avila, Francisco Infante de Ponte, Antonio Gamez de Acosta and Dona Micaela Perez de Ávila (wife of Lucas Martinez de Porras), made up of indigenous Chagaragotos (or Guarenas) and Mariches, so the indigenous council of Guarenas representation had two chiefs, one of Guarenas or Chagaragoto nation and a nation Mariche. Each of the trustees were assigned what they had to contribute to the manufacture and ornament of the church. The name "Guarenas" or "Huerena" comes from the Caribbean language and means "meadow" or "land of much grass" or "grassland" and was as chagaragotos Indians called these lands. The subsequent removal of the people to the place where it is currently held by the end of the seventeenth century. It is approximately 39.2 miles or 36 minutes from Caracas.
Экономика
Дәстүрлі түрде қалада үш ірі өнеркәсіп аймағы (Клорис, Матурин және Гуарита) бар, онда орта және шағын өнеркәсіптер орналасқан, соның ішінде тоқыма фабрикалары, зертханалар, әртүрлі өнімдерді тарату орталықтары және коммерциялық көлік құралдары сатушылары. Дегенмен, бұл өнеркәсіптік аймақ толыққанды дамыған емес, қазіргі уақытта (кейбір зертханалар сияқты компанияларды қоспағанда) толыққанды құлдырау мен тастаушылыққа ұшыраған. Гуарена экономикасының негізі – Каракас қаласының серіктес елді мекені ретіндегі рөлі. Заманауи кезеңде қала Каракас үшін тұрғын үй мәселесін шешуге көмектесті, коммерциялық сектор (ресми және бейресми) мен қызмет көрсету саласы негізгі экономикалық қызмет болып табылады, себебі халықтың басым көпшілігі жұмыс орындары мен табысын көршілес Венесуэла астанасынан табады.
Traditionally, the city has three major industrial zones (Cloris, Maturin and Guairita) where medium and small industries are located, including textile factories, laboratories, distribution centers of various products and commercial vehicle dealers. However, this industrial area it has never been fully developed, and currently (with the exception of some companies such as laboratories) is in outright depression and abandonment. Guarenas economy is based on its role as a bedroom community about Caracas. In modern times, the city has served as housing relief Caracas where the commercial sector (formal and informal) and services is the main economic activity, as the vast majority of the people get their jobs and income in the neighboring Venezuelan capital.