Мишель Легран: француз композиторы, жаз пианисі, 200-ден астам фильмге музыка жазған. «The Windmills of Your Mind» авторы, 3 мәрте «Оскар» жүлдесінің иесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз кинофильмдеріне музыка жазған композитор (1932–2019)
French film score composer (1932–2019)
Мишель Жан Легран (miʃɛl ləɡʁɑ̃; 24 ақпан 1932 – 26 қаңтар 2019) – француз музыка композиторы, аранжировщик, дирижер, джаз пианисті және әнші. Легран өте көп шығармалар жазған композитор, ол 200-ден астам фильм мен телешоуларға музыка жазған, одан бөлек көптеген әндердің авторы. Француз жаңа толқынының режиссері Жак Демидің «Шербург шатырлары» (1964) және «Рошфордың жас қыздары» (1967) фильмдеріне жазған музыкасы Легранға алғашқы «Оскар» номинациясын әкелді. Легран «Томас Кронның ісі» (1968) фильміндегі «Сенің ойыңның жел тегершіктері» әні үшін алғашқы «Оскарын» жеңіп алды, сондай-ақ «42 жылдың жазы» (1971) және Барбра Стрейзандтың «Йентл» (1983) фильмдері үшін де марапатталды.
Michel Jean Legrand (miʃɛl ləɡʁɑ̃; 24 February 1932 – 26 January 2019) was a French musical composer, arranger, conductor, jazz pianist, and singer. Legrand was a prolific composer, having written over 200 film and television scores, in addition to many songs. His scores for two of the films of French New Wave director Jacques Demy, The Umbrellas of Cherbourg (1964) and The Young Girls of Rochefort (1967), earned Legrand his first Academy Award nominations. Legrand won his first Oscar for the song "The Windmills of Your Mind" from The Thomas Crown Affair (1968), and additional Oscars for Summer of '42 (1971) and Barbra Streisand's Yentl (1983).
Өмір және мансап
Легран Париж қаласында дүниеге келді. Оның әкесі – Реймонд Легран, өзі дирижер және композитор, ал анасы – Марсель Тер Микаэлиан, дирижер Жак Хелианның қарындасы. Реймонд пен Марсель 1929 жылы үйленді. Легран екі жүзден астам фильм мен телешоуға музыка жазды. Ол үш «Оскар» және бес «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. 11 жасынан бастап Париж консерваториясында музыка оқыды, оның ішінде Надя Буланжемен де жұмыс істеді.
Legrand was born in Paris to his father, Raymond Legrand, who was himself a conductor and composer, and his mother, Marcelle Ter Mikaëlian, who was the sister of conductor Jacques Hélian. Raymond and Marcelle were married in 1929. Legrand composed more than two hundred film and television scores. He won three Oscars and five Grammys. He studied music at the Conservatoire de Paris from age 11, working with, among others, Nadia Boulanger
Легран Жак Демидің «Шербурдің шаңғылары» (1964) және «Рошфордың жас қыздары» (1967) фильмдеріне музыка жазды, олардың қайта жазылған «Көктемге сенуің керек» әні джаз стандарты саналады. Легран Аньес Варданың «Клео 5-тен 7-ге» (1961) фильмінде ойнады. Сонымен қатар, ол Джозеф Лозидің «Ева» (1962), «Томас Краун ісі» (1968) («Желдің жырлары» бар), «Боз станциясы Зебра» (1968), «Пикассо жазы» (1969), «Көзілдірігі мен тапаншасы бар көліктің әйелі» (1970), «Арадағы» (1971), «42-нің жазы» (1971), Клинт Иствудтың «Бризи» (1973), «Үш мушкетер» (1973), Орсон Уэллстің соңғы аяқталған фильмі «Ф-ға жалған» (1974), TriStar Pictures-тің 1998 жылғы «Мэдлин» отбасылық фильмі үшін музыка жазды. Кейіннен ол Уэллстің өлімнен кейін жарық көрген «Желдің екінші жағы» (2018) фильміне де музыка жазды. Ол «Yentl» (1983) фильміне, сондай-ақ Луи Мальдің «Атлантик-Сити» (1980) фильміне де музыка жазды. Оның Брайанның әнінен жасалған инструменталды нұсқасы 1972 жылы Billboard поп-тізімінде 56-шы орынға ие болды. Легран 2019 жылдың 25-26 қаңтарына қараған түні Ньюи-сюр-Сендегі Париждің американдық ауруханасында сепсистен көз жұмды, ол өкпе инфекциясынан кейін екі аптадан бері ауруханада жатқан еді. Оның қоштасу рәсімі 2019 жылдың 1 ақпанында Париждегі Александр Невский соборында өтті. Ол Пьер-Лашез зиратына жерленді. Ол өмірінің соңына дейін белсенді болды және көктемде концерттер өткізу жоспарланған.
Legrand composed music for Jacques Demy's films The Umbrellas of Cherbourg (1964) and The Young Girls of Rochefort (1967), from which the relyricized "You Must Believe in Spring" is considered a jazz standard. Legrand appeared and performed in Agnès Varda's Cléo from 5 to 7 (1961). He also composed music for Joseph Losey's Eva (1962), The Thomas Crown Affair (1968) (which features "The Windmills of Your Mind"), Ice Station Zebra (1968), The Picasso Summer (1969), The Lady in the Car with Glasses and a Gun (1970), The Go Between (1971), Summer of '42 (1971), Clint Eastwood's Breezy (1973), The Three Musketeers (1973), Orson Welles's last completed film F for Fake (1974), TriStar Pictures 1998 family film Madeline, and would later compose the score for Welles's posthumously released movie The Other Side of the Wind (2018). He also composed the score for Yentl (1983), as well as the film score for Louis Malle's film Atlantic City (1980). His instrumental version of the theme from Brian's Song charted 56th in 1972 on the Billboard's pop chart. Legrand died of sepsis, during the night of 25–26 January 2019, at the American Hospital of Paris in Neuilly sur Seine, where he had been hospitalized for two weeks for a pulmonary infection. His funeral was held in Paris at the Alexander Nevsky Cathedral on 1 February 2019. He was interred at the Père Lachaise Cemetery. He remained active until his death and had concerts scheduled to take place in the spring.
Музыкалық театр
1997 жылы Легран Дидье Ван Ковелерттің кітабына сүйене отырып, Le Passe muraille мюзиклі үшін музыка жазды. Ол 2002 жылы Бродвейде «Амур» деген атпен премьераланды, ал ағылшын тіліне Джереми Самс аударды, режиссерлік жұмысын Джеймс Лапин жүзеге асырды. Бұл мюзикл оның Бродвейдегі тұңғыш дебюті болды және ол 2003 жылы «Үздік музыка» номинациясы бойынша «Тони» сыйлығына ие болды. Кейін ол Мелисса Эрикомен бірге «Легрант ісі» туралы жазба жасады.
In 1997, Legrand composed the score for the musical Le Passe muraille, with a book by Didier Van Cauwelaert. It premiered on Broadway in 2002 as Amour and was translated into English by Jeremy Sams and was directed by James Lapine. This musical was his Broadway debut and he was nominated for a Tony Award in 2003 for Best Score. Later he recorded Legrand Affair with Melissa Errico,
Ален Бублил мен Клод Мишель Шёнбергтің, «Les Misérables» және «Miss Saigon» мюзикалдарының авторларының жаңа мюзиклі «Маргаританың» әлемдік премьерасы Мишель Легранның музыкасымен және Герберт Крецмердің сөздерімен өтті. «Маргарита» Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, оккупацияланған Парижде өрбуімен, Александр Дюманың «Камелия ханым» (La Dame aux Camélias) романтикалық романынан шабыттанды. Ол 2008 жылдың мамыр айында Лондонның Хеймаркет театрында көрсетілді, режиссері – Джонатан Кент.
The world premiere of the new musical Marguerite from Alain Boublil and Claude Michel Schönberg, the creators of Les Misérables and Miss Saigon, included music by Michel Legrand and lyrics by Herbert Kretzmer. Marguerite is set during World War II in occupied Paris, and was inspired by the romantic novel La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas fils. It premiered in May 2008 at the Haymarket Theatre, London and was directed by Jonathan Kent.
Басқалар
2018 жылы оның құрметіне 31201 Мишельгран астероидіне ат қойылды.
In 2018, asteroid 31201 Michellegrand was named in his honour.