Суперменнің шұғыл жасағы: Кандор қаласының құтқарушылары
Superman Emergency Squad
Супермен құтқару жасағы – DC Comics комикстеріндегі Суперменмен байланысты құтқарушылар тобы. Кандор қаласының еріктілерінен құралған, Krypton планетасынан шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суперменнің жедел құтқару жасағы (кейде Суперменнің жедел құтқару жасағы деп те аталады) – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін және көбінесе Суперменмен байланысты супербатырлар тобы. Олар алғаш рет "Кішкентай Супермендердің құпиясы!" атты комиксте, "Суперменнің досы, Джимми Олсен" журналының 48-ші санында (1960 жылғы қазан) пайда болды. Оларды жазушы Отто Биндер және суретші Курт Сван жасаған. Бұл жасақ – Суперменнің туған планетасы Криптоннан шыққан, Брейниакпен кішірейтілген және Суперменнің жалғыздық бекінісіндегі шыны ыдыста сақталатын Кандор қаласының еріктілерінен құралған команда. Бөтелкеден тыс жерде кішкентай кандорлықтар Суперменге ұқсас қабілеттерге ие, және Суперменге қауіп төнгенде, олар бөтелкеден шығып, оған көмекке ұшып барады. Суперменге ұқсайтын бұл топ, өріске шығар алдында арнайы ғылыми тәсілмен өздерін қуыршақтай етіп үлкейтеді.
The Superman Emergency Squad (sometimes called the Supermen Emergency Squad) is a fictional superhero team appearing in American comic books published by DC Comics, commonly associated with Superman. They first appeared in "The Mystery of the Tiny Supermen!" in Superman's Pal, Jimmy Olsen #48 (October 1960). They were created by writer Otto Binder and artist Curt Swan. The squad is a group of volunteers from the bottled city of Kandor, a city from Superman's home planet of Krypton that was shrunk by Brainiac and is kept in a glass jar in Superman's Fortress of Solitude. Outside the bottle, the tiny Kandorians have similar powers to Superman, and when they determine that Superman is in trouble, they can leave the bottle and fly to his assistance. The swarm of Superman lookalikes uses a special scientific process to enlarge themselves to the size of dolls before heading into the field.
Дағдарысқа дейінгі кезең
Crisis on Infinite Earths қайта іске қосылғанға дейін Суперменнің ТЖ жасағы – Суперменнің жалғыздық бекінісінде орналасқан Кандор қаласынан шыққан криптониялықтардың кішірейтілген тобы. Жасақ Суперменге қабілетсіз немесе басқа істермен айналысып жатқан кезде көмек көрсету үшін құрылған. Жасақтың құрамына Суперменге өте ұқсайтын туысы Ван Зи (ол сонымен қатар Nightwing деген құпия есімді де пайдаланады) және жасақтың капитаны Дон Эл кіреді. Жасақ алғаш рет пайда болғанда, мүшелер Суперменге ұқсас болғандықтан арнайы таңдалды; кейінірек бұл идея қолданылмады. Олардың киімдері бастапқыда Суперменнің киіміне ұқсас жасалған, бірақ созылған үшбұрыш тәрізді "S" әрпімен. Жасақ Суперменнен сигнал алғанда немесе оның қиын жағдайда екенін байқағанда әрекетке кіріседі. Кандордың кішірейтілген қаласынан шығу үшін жасақ бөтелкенің аузын бітіп тұрған тығынға ұшып бару үшін кішкентай ракеталық кемені пайдаланады. Содан кейін олар өсіретін газға ұшырайды, бұл оларды микроскоптық көлемнен бірнеше сантиметрге дейін өсіреді. Бұл оларға тығынды ауыздан шығарып, сыртқы әлемге қадам басуға мүмкіндік береді (кейінірек жасақ тығынға есік орнатып, кіру-шығуды жеңілдетеді). Бөтелке қаласынан шыққаннан кейін жасақ мүшелері, барлық криптониялықтар сияқты, Супермен сияқты күштер мен қабілеттерге ие болады.
Prior to the Crisis on Infinite Earths reboot, the Superman Emergency Squad is a group of miniaturized Kryptonians from the bottle city of Kandor, which is housed in Superman's Fortress of Solitude. The Squad provides assistance to Superman when he is incapacitated or otherwise occupied. Members of the squad include Superman's look alike cousin Van Zee (who also uses the secret identity Nightwing), and Don El, the captain of the Squad. In the early appearances of the Squad, the members were specially selected due to their close resemblance to Superman; later stories dropped this concept. Their costumes were originally modeled on that of Superman but with the 'S' in an elongated triangle. The Squad goes into action whenever they receive a signal from Superman, or see that he is in trouble while monitoring him. To leave the shrunken city of Kandor, the Squad uses a small rocket ship to fly up to the cork that seals the mouth of the bottle. They then expose themselves to a enlarging gas that causes them to grow from their regular microscopic size to several inches in height. This gives them the ability to force the cork out of the mouth, allowing them access to the outside world (in later stories, the Squad installs a door in the cork, to facilitate exits and entrances). Once outside the bottle city the Squad members, like all natives of Krypton, gain the same powers and abilities as Superman.
Дағдарыстан кейінгі кезең
Қауіпсіздік қайта құру кезінде Отрядтың жаңа нұсқасы пайда болды, енді ол Кандориялық Төтенше жағдайлар отряды деп аталды. Суперменге шұғыл көмек көрсетудің орнына, ол енді Кандорда полициялық бөлімше ретінде жұмыс істейді. Отрядты Сериза басқарады, ол Суперменнің досы Серитақтың қарындасы. «Супермен: Болат адам» #100 (2000 жылдың мамыр айы) санында Төтенше жағдайлар отряды Кандордан Суперменге Хэнк Хеншоуды жеңуге көмектесу үшін шығады. Кандорда уақыт жылдам өтетіндіктен, отрядтың қазіргі жағдайы белгісіз.
A new version of the Squad appeared in the Crisis reboot, now renamed the Kandorian Emergency Squad. Instead of providing emergency assistance to Superman, it now acts as a policing unit in Kandor. The Squad is led by Cerizah, sister of Superman's ally Ceritak. In Superman: The Man of Steel #100 (May 2000), the Emergency Squad leaves Kandor to help Superman defeat Hank Henshaw. As time passes at a faster rate in Kandor, the current status of the squad is uncertain.