Кіріспе
2006 жылы RBD тобының "Este Corazón" әні жарық көрді. Бұл мексикалық RBD поп-тобының екінші студиялық альбомы "Nuestro Amor" (2005) альбомынан шыққан төртінші және соңғы ресми синглы, сонымен қатар үшінші радио синглы болды. Ән "Rebelde" теленовелласының үшінші маусымының екінші жеңілдік музыкасы ретінде пайдаланылды. Португал тіліндегі нұсқасы болғанымен, Бразилияда радиоға таралған жоқ. Ән Billboard Hot Latin Songs тізімінде 10-шы орынға дейін көтерілді.
"Este Corazón" is a song recorded by Mexican pop group RBD. It was released as the fourth and last official single from their second studio album, Nuestro Amor (2005) and third radio single. The song was used as the second opening of the third season of the telenovela Rebelde. Despite having a Portuguese version, it was not released to radio in Brazil. It peaked at number 10 on Billboard's Hot Latin Songs Chart.
Өмірбаян және шығару
RBD (Анахи, Дульсе Мария, Маите Перрони, Альфонсо Эррера, Кристофер фон Укерман және Кристиан Чавес) 2005 жылдың қыркүйегінде екінші студиялық альбомын – Nuestro Amor – шығарды, ол үлкен сәттілікке ие болды. "Este corazón" әні 2006 жылдың наурыз айында Мексика радиостанцияларына альбомының төртінші және соңғы синглы ретінде жіберілді. Ол Мексиканың "Rebelde" телесериалының үшінші маусымында екінші кіріспе музыкасы ретінде пайдаланылды. Топ осы әнді португал тілінде "Esse Coração" деген атпен, екінші альбомының бразилиялық нұсқасы – "Nosso Amor Rebelde" альбомына жазды.
Композиция және әндер
"Este Corazón" - бұл латын поп, жұмсақ рок және үш минут жиырма тоғыз секундқа созылатын сезімтал баллада. Оны Армандо Авила жазды, ол Педро Дамианмен бірге тректі өндірді, ал ән теленовеладағы топтың кейіпкерлерінің көзқарасынан жазылған. Ән өлең-құбылыс формасында құрылған, үшінші хордан бұрын шағын бридж бар. Кристофер әнді жеке әнмен бастайды, бұрынғы жарына: «Сенің махаббатыңды қалай қайтарып алам?» деп сұрайды, және «Менің әлемім тек сен үшін айналады» дейді. Содан кейін Дулсе оған қосылады, екеуі де: «Осы терең ауыртпалықты қалай жеңемін?» деп сұрайды, Дулсе «Мен сенімен тығыз байланыстамын» деп әндейді. Екеуі де бірінші шумақты «Тіпті түсімде де сені көремін, сенсіз өлдім» деп аяқтайды. Хорда барлық мүшелер қатысады, Майте мен Кристофер жетекші вокалды орындайды, ал Дулсе екі түрлі тембрде қосымша дауыспен әндейді. Топ әндейді: «Y este corazón que te robaste cuando te marchaste [ ] con mis besos y mis sueños / Y este corazón esta latiendo cada vez mas lento / Y estoy sintiendo en mis adentros / Cómo el fuego no se apagó» («Менің сүйгендеріммен және арманыммен [ ] кеткен кезде ұрлаған жүрегім / Және бұл жүрек қандай баяу соғады / Мен өзімнің ішімде / Оттың сөнбегенін сезінемін»). Екінші шумақ Альфонсо мен Анахидің «Осы терең құштарлықты қалай басып тастауға болады? / Мен жаныма қалай түсіндірейін, бәрі аяқталды?» деген сұрауымен басталады. Альфонсо Дулсенің сөзін өзгеше айтады, «Мен сенің жолыңнан шығамын» дейді, ал Анахи бірінші дуэт сияқты мәлімдеме жасайды. Бридж кезінде екі жігіт Анахимен бірге әндейді, Кристиан мен Кристофер бірінші жолдан кейін қосымша вокал орындайды, ал Кристиан үшінші жолда ad lib арқылы оларға толық қосылады. Олар «Ол жанып тұрады / Махаббат бар болғанша / Махаббат сөнбейді» деп әндейді. Содан кейін Анахи ad lib орындайды және соңғы хор кезінде тағы екі ad lib айтады.
Музыкалық бейне
2006 жылдың 14 ақпанында шоу продюсерлері көрермендерді топтың осы әнді орындаған видеосының тұсаукесерімен таң қалдырды. Бұл видео теленевеланың үшінші маусымында ғана екінші ашылу тізімі ретінде пайдаланылды, ал ресми видео түсірілген жоқ.
Чарттағы өнімділік
Ән АҚШ-та ресми түрде жарық көрмегенімен, Billboard Hot Latin Songs тізімінде #96 орынға түсті. Ол АҚШ радиосындағы хитке айналып, 2006 жылдың 13 маусымында Hot Latin Songs тізімінде "Hot Shot" деп аталды, бір апта ішінде 57 саты көтеріліп, #96-дан #39-ға жетті. Ән тізімдегі ең жоғары көрсеткішін 10-орынға жетіп көрсетті. Ол Univision телеарнасының 2006 жылдың 13 шілдесінде көрсетілген Premios Juventud сыйлық беру салтанатында тыңдармандар тарапынан жылдың ең романтикалық әндерінің бірі деп ұсынылды. Ол "Canción Corta Venas" ("Жүрекке тиетін ән"; сөзбе-сөз аудармасы "Көз жасы келтіретін ән") аталымындағы сыйлықты жеңіп алды.
Диаграммалар
Кесте (2006) Ең жоғары орынU. S. Billboard Latin Pop Airplay3U. S. Billboard Hot Latin Songs10