Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы бұрынғы университетке дайындық мектебі, АҚШ.
Former university preparatory school in Virginia, U. S.
Вашингтонның Исламдық Сауд академиясы (الاكاديمية الاسلامية السعودية) – Солтүстік Вирджиниядағы Халықаралық бакалавриат (IB) Дүниежүзілік университетке дайындық мектебі, 2008 жылдың желтоқсанында IB ұйымынан аккредитация алып, Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығымен аккредиттелген. Мектепте балабақшадан бастап 12-сыныпқа дейінгі сыныптар болды және соңғы тізімде 1200-ден астам оқушы оқыды. Оған Вашингтондағы Сауд Арабиясының елшілігі қаржы бөлді. 2011 жылы ISA алғашқы халықаралық бакалавриат түлектерін шығарды. Төрт оқушы IB-нің толық дипломын алды, ал олардың біреуі екі тілді дипломға ие болды. 2007 жылғы мәліметтерге сәйкес, шамамен 1000 оқушының 30%-ы Сауд Арабиясының азаматтары болды. Сауд Арабиясы үкіметі бұрынғы Фэрфакс христиан мектебінің 34 акрлық кампусын Фэрфакстағы иесі Роберт Л. Тобурннан 3 миллион долларға сатып алып, мектеп орны ретінде пайдаланды. Дунн Лоринг жерін жалға алғаннан кейін мектеп білім беру бағдарламасын 7-12 сыныптарға дейін кеңейтті. Дунн Лорингтегі жалға мерзімі аяқталғаннан кейін мектеп Александрияға жақын орналасқан Вирджиния штатының Маунт-Вернон қаласындағы бұрынғы Маунт-Вернон орта мектебін жалға алып, 50 жылға жуық ескі ғимаратты жаңартуға 5 миллион доллар жұмсады. Академия 1989 жылы Александрияға көшіп келді. Көптеген жылдар бойы мектеп екі кампусты сақтап келді: Александрияға жақын негізгі кампус және Фэрфакс станциясына жақын Батыс кампус. 2015 жылдың желтоқсанында мектептің Херндонға жақын жаңа кампусқа көшуі жоспарланды. Бастапқы ISA 2016 жылдың маусым айында жабылды, ал Херндонға жақын жаңа Король Абдулла академиясы 2016 жылдың күзінде ашылды.
The Islamic Saudi Academy of Washington (الاكاديمية الاسلامية السعودية) was an International Baccalaureate (IB) World university preparatory school in Northern Virginia, accredited with the Southern Association of Colleges and Schools and authorized by IB in December 2008. It had classes from pre kindergarten to twelfth grade, and had a final enrollment of more than 1,200 students. It was funded by the Embassy of Saudi Arabia in Washington, DC. In 2011, ISA graduated its first international baccalaureate class. Four students received their full IB diploma and one of them was able to earn bilingual diploma. As of 2007, approximately 30% of the roughly 1,000 students were Saudi Arabian citizens. The Saudi government purchased the 34 acre campus of the former Fairfax Christian School in Fairfax from owner Robert L. Thoburn for $3 million as a site for the school. Following the leasing of the Dunn Loring site, the school expanded its education program to include grades 7–12. When the lease on the Dunn Loring site expired, the school leased the former Mount Vernon High School in Mount Vernon, Virginia, near Alexandria, spending $5 million to renovate the nearly 50 year old building. The academy moved into the Alexandria site in 1989. For much of its history it maintained two campuses: the main campus near Alexandria and the West Campus in Fairfax Station, near Fairfax. In December 2015 there were plans for the school to move to a new campus near Herndon. The original ISA closed in June 2016, and the new King Abdullah Academy near Herndon opened in Fall 2016.
Бағдарламалар мен іс-шаралар
Мектептің оқу бағдарламасына исламтану, ислам негіздері, араб тілі, араб тілінің естімелік тілі (ASL), математика, ғылым, тіл және әдебиет, компьютер, өнер, ағылшын тілі, әлеуметтік зерттеулер және дене тәрбиесі кірді. Мектепте сонымен қатар Advanced Placement бағдарламасы және екінші тіл ретінде ағылшын тілі бағдарламасы болды. Мектеп Маунт-Вернон жастар спорт қауымдастығын қолдады, ол аймақтың жастарын тәртіпке және жақсы азаматтыққа тәрбиелеу үшін спортты пайдаланатын, толығымен еріктілерден құралған қоғамдық бағдарлама. Студенттердің спорттық дағдыларын жетілдіруі үшін жас өспірімдер орталығы да болды. Мектеп түрлі білім беру және көшбасшылыққа бағытталған сыртқы іс-шараларға қатысты. Жыл сайын ғылыми жәрмеңке және Шекспирдің драмалық қойылымдары өткізілді. Студенттер Ұлттар Ұйымының үлгілік бағдарламасына, Президенттік сынып бағдарламасына және басқа да түрлі бағдарламаларға белсенді қатысты. 2007 жылдың қазан айында АҚШ Халықаралық діни бостандық жөніндегі комиссиясы АҚШ Мемлекеттік департаментіне діни төзімсіздікті қабылдау үшін ISA-ны жабуға шақырды. ISA-ның өкілдері USCIRF-ті сынап, комиссия мектептің беделін әділетсіз түрде жойғанын айтып, комиссия мүшелерін оқулықтарды қарауға шақырды, бірақ комиссия бұл ұсыныстан бас тартты.
The school's curriculum included Islamic studies, Islam for beginners, Arabic language, Arabic ASL, Mathematics, Science, Language Arts, Computers, Art, English, Social Studies, and Physical Education. The school also had an Advanced Placement Program and an English as a second language program. The school was a supporter of the Mount Vernon Youth Athletic Association, an all volunteer community program that uses athletics to teach discipline and good citizenship to area youths. They also had a Teen center for students to improve at sports. The school participated in various educational and leadership oriented extracurricular activities. There was an annual science fair and a Shakespearian drama program. Students were active participants in the Model United Nations program, the Presidential Classroom program, and various other programs. In October 2007, the U. S. Commission on International Religious Freedom urged the US State Department to shut down ISA on the grounds it teaches religious intolerance. Officials of ISA criticized the USCIRF, saying that the panel unfairly damaged the school's reputation, and invited the commission members to review the books; an offer which was refused.
Оқулықтардың үзінділері
2008 жылдың маусым айында USCIRF-тің тағы бір баяндамасында ИСА оқулықтарында мұсылмандарға зина жасағандарды және исламнан шыққандарды өлтіруге рұқсат етілетіні, сондай-ақ "Яһудилер ислам мен оның жандарын құрылыққа салуға сөз байласты" деген мәлімдемелер оқытылатыны айтылды. ISA басшылығы жоғарыда аталған оқулықтардың өте ескіргенін мәлімдеп, баспасөз хабарламасы жариялады және USCIRF-ті өз кампусына келіп, жаңа материалдармен танысуға тағы да шақырды. Олардың пікірінше, мұндай шақыруды қабылдамау тергеудің мақсаттарына күмән тудырады.
In June 2008, another USCIRF report stated that textbooks at ISA teach students that it is permissible for Muslims to kill adulterers and converts from Islam, and also teach that, "The Jews conspired against Islam and its people." ISA officials issued a press relate stating that the aforementioned textbooks are sorely outdated, and once again invited the USCIRF to visit its campus to review more recent materials. The rejection of such an offer it stated would lead the ISA to doubt the intentions of the investigation.
Жерді жалға алу
ISA кампусы Фэрфакс округі үкіметінен жылдық жалдау шарты бойынша жалға алынған. Кейде ISA оқулықтары терроризмді немесе төзімсіздікті насихаттаса, Фэрфакс округінің осы жерді жалға беруді тоқтатуы керек пе деген мәселе көтеріліп тұрады. 2008 жылдың 23 маусымында Фэрфакс округінің қадағалау кеңесі АҚШ Мемлекеттік хатшысы Кондолиза Райске Фэрфакс округінің жерді жалға беруді жалғастыруы қажеттігін анықтау үшін ресми өтініш жолдады.
ISA's campus was leased from the Fairfax County government on a year to year lease, and the issue has occasionally been raised that perhaps Fairfax should not continue leasing the land if the ISA's textbooks do promote terrorism or intolerance. On June 23, 2008, Fairfax County's Board of Supervisors made a formal request to U. S. Secretary of State Condoleezza Rice to determine if Fairfax County should continue to lease the land.
ISA-ға қатысы бар белгілі тұлғалар
1999 жылы академияның үздік түлегі атанған Ахмед Омар Әбу Али 2005 жылы «Әл-Қаида» террористік ұйымына материалдық көмек көрсеткені үшін сотталды. Ол 30 жылға бас бостандығынан айырылды. Оның адвокаттары Сауд Арабиясындағы алғашқы жауабының азаптау арқылы алынғанын айтты, бірақ судья оның жауабын сотқа қабылдауға болатынына шешім берді. Соттар оның кінәлі екенін растады, бірақ жазасын қатаңдауды ұсынды. Мұхаммед Осман Идрис және Мохаммед эль Якуби, екеуі де ИСА-ның бұрынғы студенттері, 2001 жылдың желтоқсанында Израильге кіруге тыйым салынды, олар өзіне-өзі өлтіруші шабуыл жасауды жоспарлап отыр деген күдік болды. Екеуі JFK халықаралық әуежайынан ұшып келе жатқанда, эль Якубидің багажынан «Жиһад атынан өзін-өзі өлтіру миссиясына арналған қоштасу хаты» деп танылған хат табылды. Олар барлық мүліктерін қалдырып, дереу Иерусалимге ұшып кетті. Бірақ, ұшақ Израильге қонған кезде екеуі ұсталды және АҚШ-қа қайтарылды. Идрис кейіннен терроризмді зерттеуге қатысқан федералдық үлкен қазылар алдында жалған мәлімдеме жасағаны үшін айыпталды. Мектепте тарих пәнінің мұғалімі болған Сьюзан Л. Дуглас Халықаралық ислам ойлау институты үшін тарих оқулықтарын жазды. Демократ конгрессмені Абигейл Спанбергер 2002 және 2003 жылдары осы мектепте сабақ берді.
Ahmed Omar Abu Ali, valedictorian of the academy in 1999, was convicted in 2005 on charges of providing material support to the al Qaeda terrorist network. He was sentenced to 30 years in prison. His defense team argued that his first confession in Saudi Arabia had been extracted under torture, but the judge ruled his confession admissible. Courts have upheld his conviction but pushed for a longer sentence. Mohammed Osman Idris and Mohammed el Yacoubi, both former students of ISA, were denied entry to Israel in December 2001, under suspicion of planning to carry out a suicidal martyr attack. The two were departing JFK International Airport when a letter was found in el Yacoubi's luggage which was characterized as "a farewell letter for a suicide mission in the name of Jihad." The two hastily boarded a flight to Jerusalem, leaving behind their belongings. However, when the flight arrived in Israel, the two were detained and sent back to the U. S. Idris was later charged with lying to a federal grand jury investigating terrorism. Susan L. Douglass, a former social studies teacher at the school, wrote social studies textbooks for the International Institute of Islamic Thought. Democratic Congresswoman Abigail Spanberger taught at the school between 2002 and 2003.