Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аврора су қоймасы – Колорадо штатының Аврора қаласының қақ оңтүстік-шығысында орналасқан су қоймасы. Сенак арнасы және басқа да шағын арналар су қоймасының үш шығанағына – Сенак, Марина және Лон Триге құяды, олардың бәрі оңтүстікке қарап тұр. Бұл су қоймасы Аврора қаласын ауыз сумен қамтамасыз етеді, сонымен қатар демалыс орны болып табылады.
Aurora Reservoir is a reservoir located in the far southeastern reach of Aurora, Colorado. Senac Creek and other minor streams flow into the reservoir's three coves, Senac, Marina and Lone Tree, each pointing to the south. The reservoir provides drinking water to the City of Aurora and is also a recreation area.
Тарих
Аврора су қоймасы 1989 жылы 41 миллион долларға салынды және 1990 жылы сумен толтырылды. Су қоймасы демалысқа және Аврора қаласы мен айналасындағы елді мекендерге сумен қамтамасыз ету үшін пайдаланылады. Бастапқыда су қоймасын қаланың тұрғын аудандарынан шақырымдаған дамылмаған дала бөліп тұрды, ал оның орны "Аврораның шеткі аймағы" деп аталатын. Алайда, қазіргі уақытта су қоймасының оңтүстік-батысында, Бикон Пойнт және Саутшор деген екі жаңа қалалық ауданда 3500-ден астам жаңа үй салынуда, сонымен қатар аймақта Саутлендс лайфстайл орталығы (су қоймасынан шамамен 3 км батысқа қарай), Чероки Трейл жоғары мектебі және Фокс Ридж орта мектебі (оңтүстік-батысқа қарай 800 метрдей) және оның төңірегінде мыңдаған басқа да үйлер бой көтеріп жатыр.
Aurora Reservoir was built in 1989 at a cost of 41 million dollars and was filled in 1990. The reservoir is used for recreation and to provide water for Aurora, CO, and surrounding communities. Miles of undeveloped prairie originally separated the reservoir from the city's neighborhoods, and its location has been referred to as "Aurora's Outback". However, over 3,500 new homes in the two new suburban communities, Beacon Point and Southshore are currently under construction immediately southwest of the reservoir, in addition to much other development in the area including the Southlands Lifestyle Center (approx 2 mile (3 km) west of the reservoir), Cherokee Trail High School and Fox Ridge Middle School (1/2 mile southwest) and thousands of other homes in the vicinity.
Демалыс
Денвер-Аврора қалалық аймағының оңтүстік-шығысқа қарай қарқынды кеңеюі су қоймасына келушілердің санын және оның танымалдылығын арттырды. Аврора су қоймасында көптеген демалыс мүмкіндіктері бар. Маусымдық шағын жүзу жағажайы, қайық тұрағы, жабдықты жалға алу орталығы, 8,5 мильдік (14 км) жүгіру/велосипед жолы, судағы SCUBA суға түсуге арналған жағажай/аймақ және балық аулауға көптеген мүмкіндіктер бар. Судың тазалығын сақтау мақсатында тек электр қайықтарына ғана рұқсат беріледі, бұл су қоймасын толыққанды демалыс үшін пайдалануды шектейді. Күтпегендей, су қоймасы салыстырмалы түрде танымал суға түсу орны болып табылады, себебі көлдің солтүстік-шығыс бөлігінде жеке SCUBA жағажайы мен белгіленген аймақ орналасқан, сондай-ақ 1994 жылы суға батырылған Cessna 310 ұшағы бар, ол су бетінен 30 фут (9 м) тереңдікте көрінеді. Бұл орын жергілікті SCUBA орталықтары үшін ашық суда сертификаттаудан өтуге дайындалып жатқан оқушыларын әкелуге ыңғайлы. Соңғы кезде су қоймасы көбінесе форель, валлий және сом балықтарын аулауға танымал орынға айналды, және 2010 жылдың қазанында Колорадо штатында ұсталған ең ірі сом үшін рекордтың осы су қоймасында тіркелгені туралы ақпарат көп талқыланды. Су қоймасында жыл бойы триатлон, желкендесу лагерьлері және басқа да жергілікті шаралар сияқты көптеген қоғамдық іс-шаралар өтеді.
The rapid Southeastern expansion of the Denver–Aurora Metropolitan Area has greatly increased attendance and awareness of the reservoir. Many recreational opportunities exist at Aurora Reservoir. There is a small swim beach open seasonally, boat dock, rental equipment shack, 8.5 mile (14 km) jogging/biking trail, designated SCUBA diving beach/area in water, and many opportunities for fishermen. In order to protect the purity of the water, only electric boats are allowed, thus limiting full recreational use of the reservoir. Surprisingly, the reservoir is also a relatively popular diving site, largely due to the separate SCUBA beach and designated area in the far Northeastern corner of the lake and also because of a Cessna 310, deliberately sunk in 1994 as a diving attraction, visible at only 30 feet (9 m) below the surface. Not surprisingly, it is a popular location for local SCUBA centers to take dive students for their open water certification. More recently, the reservoir has also become a reputable fishing spot mainly for Trout, Walleye and Catfish, and has truly been in the limelight lately regarding the record for largest catfish caught in Colorado being set at the reservoir in October 2010. The reservoir also hosts a number of community events throughout the year including triathlons, sailing camps, and other local functions.