Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Албери-Водонга Бандитс – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Албери қаласындағы NBL1 Шығыс лигасының клубы. Клуб NBL1 Шығыс лигасының ерлер және әйелдер командаларымен қатысады. Клуб – Альбери-Водонга аймағындағы негізгі баскетболты басқару ұйымы болып табылатын "Бордер баскетбол клубының" бөлімшесі. "Бандитс" клубы өз үй ойындарын Лорен Джексон спорт орталығында өткізеді. Демеушілік келісімдерге байланысты екі команда "Саутерн Вейл Хоумс Бандитс" деп аталады.
Albury Wodonga Bandits is a NBL1 East club based in Albury, New South Wales. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 East. The club is a division of the overarching Border Basketball Club, the major administrative basketball organisation in the Albury–Wodonga region. The Bandits play their home games at the Lauren Jackson Sports Centre. For sponsorship reasons, the two teams are known as the Southern Vale Homes Bandits.
Ерлер командасы
1984 жылы «Водонга шекаралық бульдогтары» деп аталған команда Оңтүстік-Шығыс Австралия баскетбол лигасына (SEABL) қосылды. Виктория штатының Водонга қаласында орналасқан «Булдогтар» клубының үй аренасы Водонга спорт және демалыс орталығы болды. Водонга стадионы 1984 жылы команданың алғашқы үй алаңы болды, ал келесі жылы ойындар жаңа салынған Альбери спорт стадионымен бөлісілді. «Булдогтар» 25 тамыз 1985 жылы Водонга спорт және демалыс орталығында өткізген соңғы ойындары болды. 1986 жылы олар өздерінің атын «Альбери-Водонга Бандитс» деп өзгертіп, жақын орналасқан Альбери қаласына көшті. «Бандитс» командасы SEABL-дегі алғашқы 17 маусымда көп жетістікке жете алмады. Бұл 2001 жылы жаттықтырушы Ли Гудинг және ойыншылар Аллен МакКоуэн, Мэтт Шихан, Рассел Хиндер, Ник Грилвич және Ник Пейн команданы Шығыс конференциясында чемпиондыққа жеткізгенде өзгерді. «Бандитс» келесі табысын 2012 жылы көріп, Оңтүстік конференциясының титулын жеңіп қана қоймай, Шығыс конференциясының чемпионы «Данденонг Рейнджерс» командасын жеңіп, SEABL чемпионатының кубогын иеленді. 2015 жылы «Бандитс» Шығыс конференциясының чемпионатында жеңіске жеткеннен кейін SEABL Grand Final-ға оралды, бірақ «Маунт Гамбиер Пионерс» командасына есе жіберді.
In 1984, a team known as the Wodonga Border Bulldogs entered the South East Australian Basketball League (SEABL). Based out of the Victorian city of Wodonga, the Bulldogs' home venue was the Wodonga Sports and Leisure Centre. The Wodonga stadium was the original home court in 1984 before the venue split games with the newly constructed Albury Sports Stadium the following year. The Bulldogs' final game they hosted at the Wodonga Sports and Leisure Centre was on 25 August 1985 before changing their name to the Albury Wodonga Bandits in 1986 and re locating to nearby Albury. Not a lot of success came for the Bandits over their first 17 seasons in the SEABL. That changed in 2001 when coach Leigh Gooding and players Allen McCowan, Matt Sheehan, Russell Hinder, Nick Grylewicz and Nick Payne helped lead the Bandits to championship success in the East Conference. The Bandits next tasted success in 2012 when they not only won the South Conference title, but took home the SEABL Championship after defeating the East Conference champion Dandenong Rangers in the grand final. In 2015, the Bandits returned to the SEABL Grand Final after winning the East Conference Championship, where they lost to the Mount Gambier Pioneers.
Әйелдер командасы
2006 жылы Albury Wodonga Bandits әйелдер командасы SEABL лигасына қатысты. Алғашқы үш маусымда плей-оффқа ілікпегеннен кейін, Леди Бандитс 2009 жылы жаттықтырушы Кеннеди Кереама және жұлдызды импорт дуэті Лиза Уоллбэттон мен Тони Эдмондсонның арқасында тұңғыш рет пост-сезонға қатысты. 2014 жылғы маусымға дейін Леди Бандитс 39 жеңіс – 153 жеңіліс көрсеткішін тіркеді. 2019 жылы SEABL таратылғаннан кейін Бандитс NBL1 South лигасына қосылды. 2022 жылғы маусымда Бандитс NBL1 East лигасына қосылып, Лорен Джексон мен Юник Томпсонның көмегімен чемпионатты жеңіп алды.
In 2006, an Albury Wodonga Bandits women's team entered the SEABL. After missing the playoffs in each of their first three seasons, the Lady Bandits qualified for the post season for the first time in 2009 behind coach Kennedy Kereama and star import duo Lisa Wallbutton and Toni Edmondson. Heading into the 2014 season, the Lady Bandits had a 39–153 win–loss record. In 2019, following the demise of the SEABL, the Bandits joined the NBL1 South. For the 2022 season, the Bandits joined the NBL1 East and won the championship behind Lauren Jackson and Unique Thompson.