Альбури-Водонга Бэндитс: История и Достижения Баскетбольного Клуба
Albury Wodonga Bandits
Альбури-Водонга Бэндитс – баскетбольный клуб NBL1 East из Нового Южного Уэльса. Мужская и женская команды, домашние игры в Lauren Jackson Sports Centre.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбери-Водонга Бэндитс — клуб NBL1 East, базирующийся в Альбери, штат Новый Южный Уэльс. Клуб выставляет команды как в мужском, так и в женском NBL1 East. Клуб является подразделением более крупного баскетбольного клуба Border, основной административной баскетбольной организации в регионе Альбери-Водонга. Бэндитс проводят свои домашние матчи в спортивном центре имени Лорен Джексон. По спонсорским причинам обе команды известны как Southern Vale Homes Bandits.
Albury Wodonga Bandits is a NBL1 East club based in Albury, New South Wales. The club fields a team in both the Men's and Women's NBL1 East. The club is a division of the overarching Border Basketball Club, the major administrative basketball organisation in the Albury–Wodonga region. The Bandits play their home games at the Lauren Jackson Sports Centre. For sponsorship reasons, the two teams are known as the Southern Vale Homes Bandits.
Мужская команда
В 1984 году команда, известная как Wodonga Border Bulldogs, вступила в Юго-Восточную австралийскую баскетбольную лигу (SEABL). Базируясь в викторианском городе Водонга, домашней ареной "Булдогс" был спортивно-досуговый центр Водонга. Стадион Водонга был их первоначальной домашней площадкой в 1984 году, прежде чем в следующем году они стали проводить часть игр на недавно построенном стадионе в Альбери. Последний матч, который "Булдогс" провели на спортивно-досуговом центре Водонга, состоялся 25 августа 1985 года, после чего в 1986 году они сменили название на Albury Wodonga Bandits и переехали в соседний город Альбери. В течение своих первых 17 сезонов в SEABL "Бандиты" не добились значительных успехов. Ситуация изменилась в 2001 году, когда тренер Ли Гуддинг и игроки Аллен МакКоуэн, Мэтт Шихан, Рассел Хиндер, Ник Грилвич и Ник Пейн помогли "Бандитам" завоевать чемпионство в Восточной конференции. В 2012 году "Бандиты" добились нового успеха, выиграв не только титул Южной конференции, но и чемпионат SEABL, победив в финале "Данденонг Рейнджерс" – чемпиона Восточной конференции. В 2015 году "Бандиты" вновь вышли в Гранд-финал SEABL, выиграв чемпионат Восточной конференции, но уступили "Маунт Гэмбиер Пайонеерс".
In 1984, a team known as the Wodonga Border Bulldogs entered the South East Australian Basketball League (SEABL). Based out of the Victorian city of Wodonga, the Bulldogs' home venue was the Wodonga Sports and Leisure Centre. The Wodonga stadium was the original home court in 1984 before the venue split games with the newly constructed Albury Sports Stadium the following year. The Bulldogs' final game they hosted at the Wodonga Sports and Leisure Centre was on 25 August 1985 before changing their name to the Albury Wodonga Bandits in 1986 and re locating to nearby Albury. Not a lot of success came for the Bandits over their first 17 seasons in the SEABL. That changed in 2001 when coach Leigh Gooding and players Allen McCowan, Matt Sheehan, Russell Hinder, Nick Grylewicz and Nick Payne helped lead the Bandits to championship success in the East Conference. The Bandits next tasted success in 2012 when they not only won the South Conference title, but took home the SEABL Championship after defeating the East Conference champion Dandenong Rangers in the grand final. In 2015, the Bandits returned to the SEABL Grand Final after winning the East Conference Championship, where they lost to the Mount Gambier Pioneers.
Женская команда
В 2006 году женская команда «Албери Водонга Бандитс» вступила в SEABL. Пропустив плей-офф в течение первых трех сезонов, «Леди Бандитс» впервые квалифицировались в плей-офф в 2009 году под руководством тренера Кеннеди Кереамы и благодаря звёздному импортному дуэту – Лизе Уоллбатон и Тони Эдмондсон. К сезону 2014 года у «Леди Бандитс» был рекорд 39 побед при 153 поражениях. В 2019 году, после прекращения существования SEABL, «Бандитс» присоединились к NBL1 South. В 2022 году «Бандитс» перешли в NBL1 East и выиграли чемпионат благодаря Лорен Джексон и Уника Томпсон.
In 2006, an Albury Wodonga Bandits women's team entered the SEABL. After missing the playoffs in each of their first three seasons, the Lady Bandits qualified for the post season for the first time in 2009 behind coach Kennedy Kereama and star import duo Lisa Wallbutton and Toni Edmondson. Heading into the 2014 season, the Lady Bandits had a 39–153 win–loss record. In 2019, following the demise of the SEABL, the Bandits joined the NBL1 South. For the 2022 season, the Bandits joined the NBL1 East and won the championship behind Lauren Jackson and Unique Thompson.