Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элвис Мемфисте – американдық рок-н-ролл әншісі Элвис Преслидің тоғызыншы студиялық альбомы. Ол RCA Records лейблымен 1969 жылдың 2 маусымында жарық көрді. Жазбасы 1969 жылдың қаңтар және ақпан айларында Мемфистегі American Sound Studio студиясында, продюсер Чипс Моман басшылығымен және оның үй тобы, бейресми түрде «Мемфис Бойз» деп аталатын музыкашылардың қатысуымен жасалды. Преслидің «Элвис» телеарнасының арнайы бағдарламасы мен оның саундтрегінің сәттілігінен кейін, бұл альбом Преслидің Metro Goldwyn Mayer компаниясымен жасаған келісімшарты аяқталғаннан кейін саундтрек емес альбомдарға оралуын білдірді. Преслидің жанындағы адамдар оны RCA студиясын тастап, Мемфистегі American Sound студиясында, хиттер жасаудағы өркендеудің шыңында тұрған студияда осы альбомды жазуға көндірді. Бұл себеп – «Мемфис Бойз» үй тобының оңтүстік соул дыбысы болды. Осы сессияларда жазылған әндердің көп бөлігі кантри музыкасы болғандықтан, оларға «кантри соул» стилінің әсері сезілді. Бұл әсерді аранжировкадағы дубброның жиі қолданылуы одан әрі күшейтті. «Элвис Мемфисте» альбомы 1969 жылдың маусымында жарық көрді және жақсы пікірлер алды. Billboard 200 тізімінде 13-орынға, кантри чарттарында екінші орынға, ал Ұлыбританияда бірінші орынға ие болды. Оның «In the Ghetto» синглы Billboard Hot 100 тізімінде үшінші орынға жетті. 1970 жылы Американың Жазу индустриясы қауымдастығы оған алтын сертификат берді. Кейінгі жылдары альбом одан да көп жағымды пікірлерге ие болды және 2003 жылы Rolling Stone журналының барлық уақыттағы 500 ең ұлы альбом тізімінде 190-шы орынға қойылды.
From Elvis in Memphis is the ninth studio album by American rock and roll singer Elvis Presley. It was released by RCA Records on June 2, 1969. It was recorded at American Sound Studio in Memphis in January and February 1969 under the direction of producer Chips Moman and backed by its house band, informally known as the Memphis Boys. Following the success of Presley's TV special Elvis and its soundtrack, the album marked Presley's return to non soundtrack albums after the completion of his film contract with Metro Goldwyn Mayer. Presley's entourage convinced him to leave the RCA studios and record this album at American Sound, a Memphis studio at the peak of a hit producing streak. The reason was for the southern soul sound of the house band, the Memphis Boys. The predominance of country songs among those recorded in these sessions gave them the feel of the "country soul" style. This impression was emphasized by the frequent use of the dobro in the arrangements. From Elvis in Memphis was released in June 1969 to favorable reviews. It reached number 13 on the Billboard 200, number two on the country charts and number one in the United Kingdom, and its single "In the Ghetto" reached number three on the Billboard Hot 100. It was certified gold by the Recording Industry Association of America in 1970. In later years, it garnered further favorable reviews, while it was ranked number 190 on Rolling Stone's 2003 list of the 500 greatest albums of all time.
Өмірбаян
1960 жылы Пресли әскери қызметтен оралғаннан кейін, оның менеджері, полковник Том Паркер, оның мансабының бағытын тікелей концерттер мен альбомдардан фильмдерге және саундтректерге бұрды. 1961 жылдың наурыз айында Пресли сегіз жылға соңғы тікелей концертін өткізді: ол Гавайидегі Перл-Харбордағы Боч Аренасында USS Arizona ескерткішінің құрылысына арналған қайырымдалық шара болды. 1960 жылдардың бірінші жартысында Преслидің үш саундтрек альбомы поп-чарттарда бірінші орынға шықты, ал оның ең танымал әндерінің көпшілігі оның фильмдерінен болды, соның ішінде 1961 жылғы "Can't Help Falling in Love" және 1962 жылғы "Return to Sender". 1964 жылдан кейін Паркер Преслидің тек саундтрек альбомдарын жазуы керек деп шешті. Ол фильмдер мен саундтректерді бір-бірін толықтыратын, өзара жарнамалауға көмектесетін деп есептеді. Алайда, Преслидің фильмдері мен саундтректерінің коммерциялық сәттілігі бірте-бірте төмендеді ("Paradise, Hawaiian Style"; "Easy Come, Easy Go"; "Speedway"), ал ол өз жұмысының сапасына көңілі толмай бастады. 1964 жылдан 1968 жылға дейін Преслидің ондыққа кірген бір ғана хиті болды: 1960 жылы жазылған "Crying in the Chapel" (1965) евангелистік әні. Преслидің жаңа материалдарынан тек бір LP шықты: "How Great Thou Art" (1967) госпел альбомы, ол оған ең үздік қасиетті орындау үшін алғашқы "Грэмми" сыйлығын жеңіп берді. 1968 жылы Паркер NBC телеарнасымен Преслидің қатысуымен тікелей эфирде Рождестволық телешоу жасау туралы келісім жасады. Паркер бастапқыда Преслидің тек Рождество әндерін орындауын жоспарлаған, бірақ продюсер Стив Биндер Преслиді өзінің бастапқы репертуарынан әндерді орындауға көндірді. Шоудың жоғары рейтингісі және онымен бірге шыққан альбомның табысы Преслидің танымалдығын қайта жаңғыртты. Шоу түсірілімі кезінде Пресли Биндерге: "Мен ешқашан сенбеген әнді орындамаймын, мен сенбеген фильмді ешқашан түсірмеймін" деді. Музыкаға қайта бағытталғандықтан, Пресли жаңа альбом жазуға шешім қабылдады.
After Presley's 1960 return from military service, his manager, Colonel Tom Parker, shifted the focus of his career from live music and albums to films and soundtracks. In March 1961, Presley performed his last live concert for eight years: a benefit for the construction of the USS Arizona Memorial at Boch Arena in Pearl Harbor, Hawaii. During the first half of the 1960s, three of Presley's soundtrack albums reached number one on the pop charts and a number of his most popular songs were from his films, including 1961's "Can't Help Falling in Love" and 1962's "Return to Sender". After 1964, Parker decided that Presley should only record soundtrack albums. He viewed the films and soundtracks as complementary, with each helping to promote the other. However, the commercial success of Presley's films and soundtracks steadily diminished (Paradise, Hawaiian Style; Easy Come, Easy Go; Speedway), while he was increasingly disappointed with the quality of his work. From 1964 to 1968, Presley had just one top ten hit: "Crying in the Chapel" (1965), a gospel song recorded in 1960. Only one LP of new material by Presley was issued: the gospel album How Great Thou Art (1967), which won him his first Grammy Award for Best Sacred Performance. In 1968, Parker arranged a deal with NBC for a Christmas television special starring Presley in front of a live audience. Parker originally planned to have Presley sing Christmas carols only, but the producer, Steve Binder, convinced Presley to perform songs from his original repertoire. The high ratings received by the special and the success of its attendant LP re established Presley's popularity. During the making of the special, Presley said to Binder: "I'll never sing another song that I don't believe in, I'm never going to make another movie that I don't believe in." As part of his decision to refocus on music rather than film, Presley decided to record a new album.
Жазу
Пресли әдеттегі музыканттары мен студияларын (Голливудтағы Radio Recorders, Калифорния және Нэшвиллдегі RCA Studio B, Теннесси) тастап, Мемфисте жаңа материал жазды. Арнайы шоудан кейін ол Скотти Мур мен Д.Дж. Фонтанаға жүгінді, олар Преслидің алғашқы хиттері жасалған кезеңде онымен бірге ойнаған және телешоуда оған қосылған. Пресли Мурдан Нэшвиллдегі Music City Recorders студиясын пайдалану туралы сұрады, бірақ бұл ұсыныс іске аспады. 1969 жылғы қаңтарда Грейслендте өткен кездесуде Пресли әдеттегі продюсері Фелтон Джарвиске келесі альбомын RCA студиясында жазғысы келмейтінін айтты. Преслидің екі досы, диджей Джордж Клейн мен Марти Лакер, Лакер қатысқан American Sound Studio студиясын пайдалануды ұсынды. RCA студияның продюсері Чипс Моманмен байланысқа түсті. Преслимен жұмыс істеуге дайын Моман Нил Даймондпен жазбаны кейінге шегерді, өйткені ол Фелтон Джарвис екінші продюсер ретінде қатысқан жазбаларды жүргізуді сұрады. Преслидің жазбаларына он күн және 25 000 доллар жұмсалатыны туралы келісімге келді. Оған студияның үй тобы, 827 Thomas Street Band (жақсы белгілі Мемфис бойз) қолдау көрсетті, оның құрамында гитарада Реджи Янг, бас гитарада Томми Когбилл мен Майк Лич, барабанда Джин Крисман, фортепианода Бобби Вуд және органмен Бобби Эммонс болды. RCA Records өз студияларында ғана жаздыру саясатын сақтаса да, лейбл өз қызметкерлерін American Sound студиясына жіберді. 1969 жылғы 13 қаңтарда Пресли студияға суық тиген күйде келді, жазбалар басталды. Оның жеке тобына Hill & Range баспашысы Фредди Биенсток, полковник Паркердің көмекшісі Том Дискин, продюсер Фелтон Джарвис, атқарушы Гарри Дженкинс және RCA Records инженері Ал Пачуки қосылды. Пачуки қатысқанда, American Sound инженері Эд Коллис музыканттарға гармоникамен қосылды. "Long Black Limousine", "Wearin' That Loved On Look" және бірнеше альбомға енбеген әндерді жаздырған сессия таңғы сағат 5:00-ге дейін жалғасты. Бірінші күнгі жазбадан кейін Моман мен оның әріптестері Преслидің кең тобынан алаңдады, сондықтан ол қалған сессияларда азырақ адаммен келді. Келесі күні Пресли "I'm Moving On" және "Gentle on My Mind" әндерін жазды, соңғысын жаздыру кезінде ауруын басу үшін студиядан кетіп, демалды. Келесі түні ол суығы нашарлағандықтан келмеді, ал 15 және 16 қаңтарда үй тобы келесі сессияларға қосалқы тректерді жазды. Пресли 20 қаңтарда "In the Ghetto" әнін 23 рет жаздырып, "Gentle on My Mind" әнінің вокалдық трегін аяқтады. 22 қаңтарда ол Эдди Арнольдтың "I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)" және альбомға енбеген "Suspicious Minds" әнін жазды. Содан кейін Пресли қызы Лиза Маридің бірінші туған күнін тойлау үшін Аспенге (Колорадо) демалысқа кетті. Преслидің болмаған кезінде Биенсток Моманға жүгінді, ол әндердің жариялануына қатысты болашақ даулар туралы алаңдады. Моман мен Пресли Hill & Range композицияларын жазбауға, оның орнына American Sound авторларының әндерін пайдалануға келісті. Биенсток, әсіресе "Suspicious Minds" және "Mama Liked the Roses" әндеріне қызығушылық танытып, Моман әндерді шығару үшін баспа құқығынан бас тартуы керектігін ескертті. Моман Биенстокқа барлық жазбаларды алып, студиядан кетуін айтты. RCA вице-президенті Гарри Дженкинс Моманды қолдап, Биенстокқа студиядан алыстап, Преслиге қызметкерлермен жұмыс істеуге рұқсат берді. Бұл арада Дискин Преслиге баспа мәселесі туралы хабарлады. Пресли Моманды қолдап, Дискинді өзі мен продюсер сессия жұмысын аяқтайтынына сендірді. Дискин Паркермен байланысқа шығып, оны Калифорнияға қайтаруды тапсырды. Моман баспа құқығын сақтап қалды, ал жазбалар бірнеше аптадан кейін қайта басталды. Пресли 17 ақпанда "True Love Travels on a Gravel Road" және "Power of My Love" әндерін, ал келесі күні Эдди Арнольдтың "After Loving You" және "Do You Know Who I Am?" әндерін жазды. 19 ақпанда ол сессияның көп бөлігін American Sound жазбаларында пайдаланылған Hill & Range әндерінің бірі – альбомға енбеген "Kentucky Rain" әніне арнады. Содан кейін Пресли өткен жылы Джерри Батлер үшін хит болған "Only the Strong Survive" әнін 29 рет жазды. 20 ақпанда ол Джонни Тиллотсонның "It Keeps Right on a Hurtin'" әнін үш рет және "Any Day Now" әнін алты рет жазды. Преслидің соңғы сессиясы 22 ақпанда болды, онда ол "True Love Travels on a Gravel Road" және "Power of My Love" әндеріне вокалды үстірт жазып, бірнеше альбомға енбеген әндерге вокал жазды. Келесі айда Майк Лич пен Гленн Спреен альбомды аяқтау үшін струндық және мүйізді аспаптарды өңдеуді бастады, Memphis Horns бірнеше қола аспаптарды жаздырды.
Presley left his usual musicians and studios (Radio Recorders in Hollywood, California and RCA Studio B in Nashville, Tennessee), recording new material in Memphis. After the special he approached Scotty Moore and D. J. Fontana, who had played with Presley during his early hit making career, and who rejoined him on the television show. Presley asked Moore about using Music City Recorders in Nashville, but that suggestion never came to fruition. During a January 1969 meeting at Graceland, Presley told his usual producer, Felton Jarvis, that he did not want to record his next album at RCA Studios. Two of Presley's friends, DJ George Klein and Marty Lacker, suggested that he use American Sound Studio, an up and coming studio with which Lacker was involved. RCA contacted the studio's producer Chips Moman. Willing to work with Presley, Moman postponed a session with Neil Diamond after being asked to produce the sessions with Felton Jarvis as second producer. It was agreed that Presley's recordings would take ten days and cost $25,000. He would be backed by the studio's house band, the 827 Thomas Street Band (informally known as the Memphis Boys), which consisted of Reggie Young on guitar, Tommy Cogbill and Mike Leech on bass, Gene Chrisman on drums, Bobby Wood on piano, and Bobby Emmons on organ. Although RCA Records oversaw their company policy to record only in their own studios, the label sent their personnel out to American Sound. Recording began on January 13, 1969, when Presley arrived at the studio nursing a cold. In addition to his personal entourage, he was accompanied by Hill & Range publisher Freddy Bienstock, Colonel Parker's assistant Tom Diskin, producer Felton Jarvis, executive Harry Jenkins and engineer Al Pachucki, representing RCA Records. With Pachucki on the board, American Sound engineer Ed Kollis joined the musicians on harmonica. The session, which produced recordings of "Long Black Limousine", "Wearin' That Loved On Look" and several non album songs, continued until 5:00 am. After the first day's recording, Moman and his colleagues expressed discomfort with the size of Presley's entourage, and Presley was accompanied by fewer people for the remaining sessions. The next day Presley recorded "I'm Moving On" and "Gentle on My Mind", leaving the studio while working on the latter to rest his throat. The following night, he did not appear, as his cold worsened, and on January 15 and 16 the house band recorded backing tracks for subsequent sessions. Presley returned on January 20, recording "In the Ghetto" in 23 takes and finishing the vocal track for "Gentle on My Mind". On January 22, he recorded Eddy Arnold's "I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)" and the non album single "Suspicious Minds". Presley then took a break from recording for a vacation trip to Aspen, Colorado to celebrate his daughter Lisa Marie's first birthday. During Presley's absence, Moman was approached by Bienstock, who was concerned about possible future disputes concerning the songs' publication. Moman and Presley decided not to record Hill & Range compositions, instead using songs by American Sound writers. Bienstock, particularly interested in the non album "Suspicious Minds" and "Mama Liked the Roses", warned that Moman would have to surrender the publishing rights to release the songs. In response, Moman told Bienstock to take all the recordings and leave the studio. RCA vice president Harry Jenkins interceded, siding with Moman and ordering Bienstock to stay away from the studio and let Presley work with the staff. Meanwhile, Diskin informed Presley about the publishing issues. Presley supported Moman, assuring Diskin that he and the producer would handle the session work. Diskin contacted Parker, who told him to return to California. Moman retained the publishing rights, and the sessions were scheduled to resume several weeks later. Presley returned on February 17, recording "True Love Travels on a Gravel Road" and "Power of My Love", and Eddy Arnold's "After Loving You" and "Do You Know Who I Am?" the following day. On February 19, he devoted most of the session to the non album single "Kentucky Rain", one of the few Hill & Range songs used on the American Sound recordings. Presley followed with a recording of "Only the Strong Survive", a hit for Jerry Butler the previous year, which took twenty nine takes. On February 20, he recorded Johnny Tillotson's "It Keeps Right on a Hurtin'" in three takes and "Any Day Now" in six. Presley's final session was on February 22, when he recorded vocal overdubs for "True Love Travels on a Gravel Road" and "Power of My Love" and vocals for several non album cuts. The following month, Mike Leech and Glenn Spreen began work on the string and horn overdubs to finish the album; several brass overdubs were recorded by the Memphis Horns.
Музыка
Моман қалыпты Пресли поп-жазбаларынан, белгілі бір аудиторияға бағытталғаннан шегінді. Stax Records дыбысын дамытушы ретінде ол соул, кантри, госпел және ауылдық және электрлік блюзді біріктіретін Мемфис дыбысын енгізді. Көптеген аранжировкалар ырғақ секциясына көп сүйенеді, ал скрипкалар, латунь және ағаштан жасалған үрмелі аспаптар азырақ үлес қосады. Аранжировщиктер Гленн Сприн мен Майк Лич Преслидің имиджін өзгертіп, скрипкалар, виолончельдер мен француз мүйіздерін қосты. Аранжировщиктер тректерді ерекше дыбыс үшін үйлестіруді көздеді; струн аспаптары контрапунктте қолданылады, трек аяқталғанда көтеріліп, керісінше төмендейді. Виолалар француз мүйіздерімен бірдей партияларды орындайды, ал виолончель қараңғырақ тембр үшін қолданылады. Синкопты иілу арқылы жетілдірілді. Альбомдағы он екі трек American Sound сессияларында жазылған отыз төрт тректен ішінен таңдалды. Бірінші ән, "Wearin' That Loved On Look" Пресли жазбаларында тұңғыш рет электр бас гитараның жетекші партиясын пайдаланды. Екіншісі – "Only the Strong Survive", онда Преслиге бас және барабан сүйемелдейді. Ол үшінші тректе, кантри әні "I Hold You in My Heart ('Till I Can Hold You in My Arms)" фортепианода ойнайды. Преслидің дауысы төртінші ән, "Long Black Limousine" кантри-ритм-блюзінде суық тигендіктен қабақтанды. Бесінші ән, Джонни Тиллотсонның дәстүрлі кантри-вестерні "It Keeps Right on A Hurtin'", Мемфис соулына жақындатылған аранжировкаға ие. Бірінші жақ Хэнк Сноудың кантри-вестерні "I'm Moving On" күшті бас партиясымен және серпінді ырғақпен аяқталады. Екінші жақ Флоренс Кей мен Берни Баумның "Power of My Love" әнімен басталады. Әннің дыбысы блюзға негізделген, Преслиге латунь секциясы, барабандар, электр гитарасы және орган сүйемелдейді. Әннің мәтінінде қос мағыналы сөздер бар ("Crush it, kick it / You can never win / I know baby you can't lick it / I'll make you give in)", әйел вокалистердің ашкере әуендері сексуалдық мәнді күшейтеді. Екінші трек, Джон Хартфордтың "Gentle on My Mind" әнінің кавер-версиясы келеді. Струн аспаптарына толы аранжировка Глен Кэмпбеллдің 1967 жылы Грэмми сыйлығын жеңіп алған нұсқасынан шабыттанды. Келесі ән, Эдди Арнольдтың 1962 жылғы хиті "After Loving You", 12/8 өлшемінде аранжировкаланған. Элвис әннің бойында гитарада ойнайды, соның ішінде кіріспеде де. Одан кейін Даллас Фрейзердің "True Love Travels on a Gravel Road" және Чак Джексонның 1962 жылғы хиті "Any Day Now" келеді. Альбомның он екінші және соңғы әні, "In The Ghetto", Mac Davis-тің әні, сингл ретінде таңдалды. Әнді Билли Стрэндж таңдады, ол бұрын Преслидің басқа сессиялары үшін материалды іріктеген. Бұл ән кедейліктің салдарына қарсы протесттік ән, қала жастарына деген қайырымдылықты білдіреді. "In the Ghetto" әнінің сөздері сол кездегідей дау тудырғандықтан, Пресли бастапқыда оны жазғысы келмеді, өйткені ол жанкүйерлерді жібермеуі мүмкін деп ойлады. Моман әнді Рози Гриерге беруге дайын болғаннан кейін, Преслидің достары оны жаздыруға көндірді. Альбомның мұқабасы NBC-нің Элвис арнайы бағдарламасынан "Trouble" "Guitar Man" өндірісінен алынған кадр. Пресли қызыл электр гитарасымен, мойнына қызыл шарф байлап, қара былғары костюм киген, ал сахнаның фонында гитарашылардың силуэттері бейнеленген. "From Elvis in Memphis" American Sound Studio-ның ең танымал туындыларының бірі болды, сондай-ақ Dusty Springfield-тің "Dusty in Memphis" альбомы да осы студияда жазылған; екі альбом да Мемфис музыкалық ортасының сол кездегі уақыты мен музыкалық тенденцияларын көрсетеді.
Moman moved away from the usual Presley pop recordings aimed at an established audience. A developer of the Stax Records sound, he incorporated a Memphis sound integrating soul, country, gospel and rural and electric blues. Many arrangements lean heavily on the rhythm section, with lesser contributions from strings, brass and woodwinds. Arrangers Glenn Spreen and Mike Leech changed Presley's image on the tracks with the addition of violas, cellos and French horns. The arrangers intended to blend the tracks for a distinctive sound; the strings are used in counterpoint, rising when the track fades and vice versa. The violas play the same lines as the French horns, with cello used for darker tones. Syncopation was incorporated by bowing. The twelve tracks on the album were selected from thirty four which were recorded in the American Sound sessions. The first song, "Wearin' That Loved On Look" features an electric bass lead for the first time in a Presley recording. The second is "Only the Strong Survive", with Presley backed by bass and drums. He plays piano on the third track, the country song "I Hold You in My Heart ('Till I Can Hold You in My Arms)". Presley's voice is roughened by a cold on the fourth song, the country rhythm and blues "Long Black Limousine" featuring a trumpet solo. The fifth song, Johnny Tillotson's traditional country western "It Keeps Right on A Hurtin'", was arranged to sound more like Memphis soul. Side one ends with a version of Hank Snow's country western "I'm Moving On" with a strong bass line and driving rhythm. Side two begins with Florence Kaye and Bernie Baum's "Power of My Love". The song has a blues based sound, with Presley backed by a brass section, drums, an electric guitar, and organ. The lyrics include double entendres ("Crush it, kick it / You can never win / I know baby you can't lick it/ I'll make you give in)", with groans by backing female singers emphasizing sexuality. The second track, a cover of John Hartford's "Gentle on My Mind" follows. The string laden arrangement was inspired by Glen Campbell's 1967 Grammy winning version of the song. The next song, Eddy Arnold's 1962 hit "After Loving You", is arranged in a 12/8 tempo. Elvis plays guitar throughout the song including the intro. This is followed by Dallas Frazier's "True Love Travels on a Gravel Road" and Chuck Jackson's 1962 hit, "Any Day Now". The twelfth and final song of the album, selected as a single, is Mac Davis' "In The Ghetto". The song was chosen by Billy Strange, who had previously picked material for other Presley sessions. The protest song denounces the consequences of poverty, with compassion for inner city youth. Because of "In the Ghetto"'s lyrics, controversial for its time, Presley originally did not plan to record the song because he thought it might alienate fans. After Moman said he might give the song to Rosey Grier, Presley's friends convinced him to record it. The album cover is a still from the "Trouble" "Guitar Man" production number of NBC's Elvis special. Presley is featured with a red electric guitar, wearing a black leather suit with a red scarf around his neck, with silhouettes of guitar players at the back of the set. From Elvis in Memphis became one of American Sound Studio's best known productions, with Dusty Springfield's Dusty in Memphis; both albums reflected similar times and musical trends on the Memphis scene.
Шығару және қабылдау
"In the Ghetto" синглы 1969 жылдың 14 сәуірінде RCA компаниясы арқылы 300 000 данамен шығарылды. Шығарылғаннан кейінгі екінші аптада ол хит-парадтарға енді, онда он үш апта болды (14 маусымда үшінші орынға жетті). Сингл АҚШ-та миллион данаға сатылды. Осы арада ол британдық синглдар хит-парадында екінші орынға жетті. Алайда, оның табысы RCA мен American Sound арасында қақтығыс тудырды. Сессиялар кезінде Преслидің әдеттегі продюсері Джарвис Пресли мен оның жазбаларын бақылаудан айырылып қалуы мүмкін деген алаңдаушылық білдірді. "In the Ghetto" синглының алғашқы екі аптасы Джарвиске продюсерлік құқық ретінде жазылды. Кейін Лакер Billboard журналына хабарласып, продюсерлік құқықты Моманға түзетуді сұрады. Төртінші аптада Паркер Billboard журналынан әннің жазбасынан продюсерлік құқықты толығымен алып тастауды өтінді (Преслидің жазбаларында дәстүрлі түрде продюсерлік құқық көрсетілмейтінін айтты). "From Elvis in Memphis" альбомы 1969 жылдың 2 маусымында жарық көрді. Альбом Ұлыбританияның альбомдар хит-парадында бірінші орынға шықты, бір аптаға Jethro Tull-дың "Stand Up" альбомын орынсыздандырды. АҚШ-та ол Billboard Top LPs хит-парадында он үшінші орынға ие болды және 1969 жылғы журналдың Top Country альбомдарында он жетінші орынды иеленді. 1970 жылдың 28 қаңтарында 500 000 данадан астам сатылғаннан кейін Американың жазба индустриясы қауымдастығы алтын сертификат берді. 1969 жылдың 12 шілдесінде Пресли Rolling Stone журналының мұқабасында пайда болды, ал альбом басты сын-пикирді алды. Журналдың сыншысы Питер Гуральник оны "Пресли жасаған кез келген нәрсеге тең" деп сипаттады және "осы музыкаға шын ниетпен құлшыныспен келгенін" айтты, сондай-ақ: "ол біздің назарымызды аударуға тырысуда. Оның қатысуы, ең бастысы, таң қалдырады". Billboard журналы да Пресли туралы оң пікір жариялап, "ол ешқашан бұрынғыдан жақсы естілмеген, ал материалды таңдау өте тамаша" деп жазды. High Fidelity журналында: "Элвис бірнеше кезеңнен өтті, және оның соңғысы ең жақсысы" деп жазылған. Los Angeles Times газеті әртүрлі пікірлер білдірді: сыншы Пит Джонсон Преслидің дауысын мақтап, оны "бұрынғы қазған күйіне" келгенін айтты. Осы арада Джонсон Преслидің Sun Records стиліне немесе Stax Records компаниясының Мемфис дыбысына сәйкес келмейтін музыкалық аранжировкаларды сынға алды. Ол ырғақ секциясының "көтерілмейтінін" атап өтті, мүйіздерді қолдануды "азын және жалпы алғанда дәмсіз" деп сипаттады, аранжировкаларды "Голливудтық" деп атады және Моман мен аранжировщиктер Спреен мен Личтің едәуір аз қолдау көрсетілген тректерін шығаруын "салғырттыққа" байланыстырды. Джонсон Преслидің дауысы "Мемфиске келгенін", бірақ "LP-ге қатысты басқа ешкімнің келмегенін" қорытындылады. Associated Press үшін альбом "сапалы кантри" музыкасын ұсынды және Преслидің дауысы "тереңдік" пен "сезімді" танытты. The Pittsburgh Press бұл "типикалық" Пресли альбомы деп санайды, онда "рок-н-ролл стилі" бар, кейіннен ол "махаббат әндеріне" айналды. Detroit Free Press Преслидің стилі "From Elvis in Memphis" альбомында "жаңа" болып көрінетінін, онда "кантри хип" лирикасы және "1969 жылдың" ритмі болды деп есептеді. "From Elvis in Memphis" альбомына жасалған ретроспективті шолулар мақтауын жалғастыруда. 2009 жылы Rolling Stone журналы оны "керемет" деп сипаттады және сессиялардың табысын Преслидің "жаңа жетілуіне және жан-дүниесіне" және Моманның "жылы, оңтүстік музыкалық қолдауына" байланыстырды. AllMusic оған бес жұлдыздың бесеуін берді және оны "AllMusic альбом таңдауы" деп атады. Сынықшы Брюс Эдер 1956 жылғы "Elvis Presley" альбомымен бірге "From Elvis in Memphis" альбомын Преслидің "ең керемет альбомы" деп атады. Эдер оны "барлық уақыттағы ең керемет ақ жан альбомдарының бірі (және ең керемет жан альбомдарының бірі)" деп атады, Пресли "өнеркәсіптік жағынан жаңарған" және "оның барлық жазба тарихындағы ең жақсы ойнау мен қосалқы ән айтумен қолдау көрсетілген". Сол веб-сайттың Ричи Унтербергер альбомды Элвис үшін рок музыкасына оралу деп атап, оны "60-шы жылдардың аяғындағы лайықты батыл поп/рок" деп сипаттады. PopMatters журналы "From Elvis in Memphis" альбомын "Элвис Пресли жасаған ең жақсы музыка" деп сипаттады. Sputnik Music сыншысы альбомды Преслидің алғашқы жазбаларымен "тарихи маңызы мен жаңашылдығы жағынан" "сайысқа түсті" деп есептеді және оны "әрбір Элвис жанкүйері мен кез-келген музыка жанкүйері үшін міндетті түрде тыңдауға лайық" деп атады.
The single "In the Ghetto" was released on April 14, 1969, with 300,000 copies shipped by RCA. In its second week after release, it entered the charts, where it remained for thirteen weeks (reaching number three on June 14). The single sold a million copies in the United States. Meanwhile, it reached number two on the British Singles chart. However, its success triggered a confrontation between RCA and American Sound. During the sessions, Presley's usual producer, Jarvis, grew increasingly worried about losing control of Presley and his recordings. During its first two weeks on the chart, "In the Ghetto"'s production was credited to Jarvis. Lacker then called Billboard and had them correct the producer credit to Moman. During the fourth week, Parker asked Billboard to remove the production credit from the song's entry entirely (arguing that Presley's records did not traditionally list a producer credit). From Elvis in Memphis was released on June 2, 1969. The album topped the UK Albums Chart, disposing for one week Jethro Tull's Stand Up. In the United States, it reached number thirteen on Billboards Top LPs, and was ranked number seventeen on the magazine's Top Country albums of 1969. By January 28, 1970, it was certified gold by the Recording Industry Association of America after selling over 500,000 copies. On July 12, 1969, Presley was featured on the cover of Rolling Stone, with the album receiving the lead review. Peter Guralnick, the magazine's reviewer, described it as "great Flatly and unequivocally the equal of anything (Presley) has ever done" and praised the "evident passion which (Presley) has invested in this music", adding: "(he) is trying, and trying very hard, to please us. He needs to have our attention It is his involvement after all which comes as the surprise." Billboard also published a positive review, saying that Presley had "never sounded better, and the choice of material is perfect". High Fidelity wrote, "Elvis has been through a number of stages, and his latest is the best". The Los Angeles Times delivered a mixed review: Critic Pete Johnson praised Presley's voice, which he considered had gone back "down to grittiness". Meanwhile, Johnson criticized the music arrangements that he considered inconsistent with the original Sun Records style of Presley, or the contemporary Memphis Sound produced by Stax Records. He pointed that the rhythm section "rarely gets off the ground", called the use of the horns "scarse and generally insipid", the arrangements "Hollywoodish", and he attributed to "laziness" the production of the more scarcely backed tracks to Moman and arrangers Spreen and Leech. Johnson concluded that Presley's voice had "arrived in Memphis" but "no one else concerned with the LP did". For the Associated Press, the album presented "quality country" and Presley's voice featured "depth" and "feeling". The Pittsburgh Press felt that it was a "typical" Presley album that featured a "rock 'n' roll style" that later morphed into "love portions". Detroit Free Press considered that Presley's style appeared "brand new" in From Elvis in Memphis that featured lyrics that were "country hip" and a beat that was "1969 all the way". From Elvis in Memphis has continued to receive praise in retrospective reviews. In 2009 Rolling Stone described it as "extraordinary" and attributed the sessions' success to Presley's "newfound maturity and soulfulness" and Moman's "warm, distinctly Southern musical backing". AllMusic gives it five stars out of five, and highlights it as an "AllMusic album pick". Critic Bruce Eder said that together with 1956's Elvis Presley, From Elvis in Memphis was Presley's "greatest album". Eder called it "one of the greatest white soul albums (and one of the greatest soul albums) ever cut", with Presley "rejuvenated artistically (while) he's supported by the best playing and backup singing of his entire recording history". Richie Unterberger of the same website cited the album as a return to rock music for Elvis and called it "reasonably gutsy late '60s pop/rock". PopMatters has described From Elvis in Memphis as "some of the best music Elvis Presley ever made". Sputnik Music's reviewer considered that the album "rivaled" Presley's early recordings in "terms of historical importance and innovation", and was "downright essential, for any Elvis fan and for any music fan".
Мұра
"Американ саунд" сессияларынан кейін Пресли Голливудқа оралды. 1969 жылдың наурыз-сәуір айлары аралығында ол саундтрек жазды және актер ретінде өзiнiң отыз бiрiншi және соңғы фильмінде, "Change of Habit" фильмінде түсті. Альбом шығар кезiнде Паркер Преслидiң концерттерге оралуын ұйымдастырды. Ол Лас-Вегас халықаралық қонақ үйiнiң иесi Кирк Керкорианмен жаңа салынған 2000 орындық шоу-румда төрт апта бойы (түнiне екi шоу, дүйсенбiлерде демалыспен) 400 000 долларға өнер көрсетуге келісім жасады. Өзiнiң өнер көрсетуi үшiн ол кейiннен TCB тобы ретiнде белгiлi болған топты жинады: Джеймс Бертон (гитара), Джон Уилкинсон (ритм-гитара), Джерри Шефф (бас-гитара), Ронни Татт (добыл), Ларри Мухоберак (пиано) және Чарли Ходж (ритм-гитара, фонограмма). Топ The Sweet Inspirations және The Imperials тобының қосымша вокалымен толықтырылды. Оның алғашқы Лас-Вегас шоуына 101 500 көрермен жиналды, бұл Лас-Вегастағы өнер көрсетулерiнiң жаңа рекордын орнатты. 1970 жылы Пресли он үш жылдан кейiн бiрiншi рет Америка Құрама Штаттары бойынша гастрольдемеге шықты. "Don't Cry Daddy" әнi Billboard Hot 100 хит-парадында 6-шы орынға жеттi. "Kentucky Rain" 1970 жылы орташа хит болды, 16-шы орынға жеттi, ал "Suspicious Minds" Преслидiң ең танымал әндерiнiң бiрiне айналды және оның мансабындағы соңғы жеңiсi болды. 2003 жылы "From Elvis in Memphis" альбомы Rolling Stone журналының барлық уақыттың ең үздік 500 альбомы тiзiмiнде 190-шы орынды иеленді, 2012 жылы жаңартылған тiзiмде рейтинг сақталды, ал 2020 жылы жаңартылған тiзiмде 322-шi орынға түстi.
Following the American Sound sessions, Presley returned to Hollywood. Between March–April 1969, he recorded the soundtrack and starred in his thirty first and last motion picture as an actor, Change of Habit. When the album was due for release, Parker arranged Presley's return to performing live. He made a deal with Kirk Kerkorian, owner of the Las Vegas International Hotel, to play the newly built 2,000 seat showroom for four weeks (two shows per night, with Mondays off) for $400,000. For his appearance, he assembled a band later known as the TCB Band: James Burton (guitar), John Wilkinson (rhythm guitar), Jerry Scheff (bass guitar), Ronnie Tutt (drums), Larry Muhoberac (piano) and Charlie Hodge (rhythm guitar, background vocals). The band was complemented by the backing vocals of The Sweet inspirations and the Imperials. His initial Las Vegas show attracted an audience of 101,500, setting a new Vegas performance record. In 1970, Presley began to tour the United States for the first time in thirteen years. "Don't Cry Daddy" reached No. 6 on the Billboard Hot 100. "Kentucky Rain" was a moderate hit in 1970, reaching No. 16, but "Suspicious Minds" became one of Presley's signature songs and was the final chart topper of his career. In 2003, From Elvis in Memphis was number 190 on Rolling Stones list of the 500 greatest albums of all time, maintaining the rating in a 2012 revised list, then dropping to number 322 in a 2020 revised list.
Қайта шығарылғандар
2000 жылы RCA «From Elvis in Memphis» альбомының ремастерингтелген компакт-дискісін шығарды, оған альбом жазу кезінде тіркелген алты бонус трек (A немесе B жақтары ретінде шығарылған) қосылды. Альбомның қайта шығарылуы Rolling Stone журналынан бағасы бойынша бес жұлдыз алды. 2009 жылы Sony Music Entertainment альбомның 40 жылдығына орай Legacy RCA Edition нұсқасын шығарды: екі диск («From Elvis In Memphis» және «From Memphis To Vegas/From Vegas To Memphis» студиялық дискісі), төрт жазылмаған нұсқа және бастапқыда монофониялық сингл ретінде шығарылған он трек (оның ішінде «Suspicious Minds» және «Kentucky Rain» әндері). 2013 жылы «From Elvis in Memphis» альбомы Follow That Dream лейблінде екі дискіден тұратын арнайы нұсқада қайта шығарылды, онда түпнұсқа альбом тректерімен қатар көптеген баламалы жазбалар да бар болды. 1970 жылғы Quadraphonic сегіз тректік альбомның қайта шығарылуы болған жоқ.
In 2000 RCA released a remastered compact disc of From Elvis in Memphis, including six bonus tracks (released as A or B sides) recorded during the album sessions. The reissue received five stars out of five from Rolling Stone. In 2009, Sony Music Entertainment issued a Legacy RCA Edition of the album for its 40th anniversary: two discs (From Elvis In Memphis and the studio disk of From Memphis To Vegas/From Vegas To Memphis), four outtakes and ten tracks originally released as monaural singles (including "Suspicious Minds" and "Kentucky Rain"). In 2013 From Elvis in Memphis was reissued on the Follow That Dream label in a special two disc edition that contained the original album tracks along with numerous alternate takes. The 1970 Quadraphonic eight track release of the album has never been reissued.