Кіріспе
Нильс Мидделбое (5 қазан 1887 – 21 қыркүйек 1976) – Дания футболшысы және төреші. Ол Дания ұлттық футбол құрамасы сапында 1908, 1912 және 1920 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында өнер көрсетіп, 1908 және 1912 жылдары күміс жүлдегер атанды. 1908 жылғы жазғы Олимпиададағы Данияның тұңғыш ойынында гол соққандықтан, Дания ұлттық футбол құрамасының алғашқы гол соққан авторы болып тарихта қалды. 1913 жылы Англияның «Челси» клубына ойнауға кетіп, клуб сапында доп тепкен алғашқы шетелдік футболшы атанды.
Nils Middelboe (5 October 1887 – 21 September 1976) was a Danish amateur track and field athlete and football player as well as a football referee and leader. He represented the Denmark national football team at the 1908, 1912 and 1920 Summer Olympics, winning silver medals in 1908 and 1912. He was the first ever goalscorer for the Denmark national football team, when he scored in Denmark's debut game at the 1908 Summer Olympics. In 1913, he moved abroad to play for English club Chelsea, and became the first foreign player to ever represent the club.
Жеке өмір
Мидделбо карьерасы бойы әуесқой футболшы болды. Ол білікті заңгер еді және «Челсиде» ойнаған кезінде Лондондағы банкте жұмыс істеді. Егер ол тек кәсіби футболшы болғанда, банкирлік жұмысымен қатар әуесқой футболшы ретінде алған жалақысынан үш есе көп ақша табатын еді, бірақ ол (өз сөздерімен) «футболға ешқандай құмарлық танытпады». Карьерасына кедергі келтірмеу үшін Мидделбо барлық үйдегі ойындарда ойнады, бірақ «Челсиде» ойнағанда сыртқы ойындарға бару міндетті емес еді. Мидделбо өз заманы үшін өте бойлы адам болды (бойы 6 фут 2 дюйм), соның салдарынан бұқаралық ақпарат құралдары оны «Ұлы Даниялық» деп атады. Ол сонымен қатар ойынның адал және сыйлы ойыншысы ретінде де зор құрметке ие болды. Ол Копенгагендегі Холмен зиратында жерленген.
Мансап
Мидделбо Швецияның Браннби қаласында дүниеге келген. Ол 1903 жылы 16 жасында «Кьёбенхавнс Болдклубында» (KB) алғашқы ойынын өткізді. KB құрамында ол ағалары Айнр Мидделбо мен Кристиан Мидделбомен бірге ойнады, соның ішінде Кристиан Дания ұлттық құрамасы үшін де доп теуіп жүрген. 1904 жылдан 1913 жылға дейін Нильс KB сапында бес рет КБУ футбол чемпионатын жеңіп алды, сонымен қатар жеңіл атлетика жарыстарында да көзге түсті. Ол Данияның үш қадамға секіру және 4x100 метрлік эстафетадан ұлттық чемпион атанды, ал 800 метрге жүгіруде (2:05.2 нәтижемен) және үш қадамға секіруде (13.29 м) жаңадан рекордтар орнатты. Ол жартылай қорғаушы рөлінде 1908 және 1912 жылғы Олимпиада ойындарында Дания құрамасымен күміс жүлделерді жеңіп алды, соңғысында команда капитаны болды. 1908 жылы Францияға қарсы соққан голы Олимпиадалық футбол тарихында ұлттық құрама сапындағы алғашқы гол болып есептеледі. Мидделбо Швециямен өткен жолдастық кездесуде Дания құрамасының намысын қорғап, 11-ші рет алаңға шықты, осылайша Дания тарихындағы ең көп ойын өткізген футболшы атағын иеленді. Барлығында, ол 1908 жылдан 1920 жылға дейін Дания ұлттық құрамасы сапында 15 матч өткізіп, 7 гол соқты. Мидделбо үш рет ел құрамасы үшін ойнағанда, ол әрқашан KB клубын, «Челсиді» емес, өкілдік етті. Нильс Мидделбо 1913-1923 жылдар аралығында «Челси» клубында ойнаған алғашқы британдық емес халықаралық ойыншы ретінде танымал. Алғашқыда ол «Ньюкасл Юнайтед» клубымен келісімшартқа отырған, бірақ «Ньюкасл» директорының рұқсатымен «Челсиге» ауысты. Ол 1913 жылдың 15 қарашасында «Стэмфорд Бридж» стадионында «Дерби Каунтиге» қарсы өткен матчта дебют жасады, бұл кездесуде «Челси» 2:1 есебімен жеңіске жетті. Ойыншылардың сенімін артқандығының белгісі ретінде, ол бұрын «Челсидің» негізгі құрамында ойнамағанмен капитан болып тағайындалды. Барлығы ол 1922 жылға дейін «Челси» сапында 46 матч өткізді. «Челсидегі» карьерасынан кейін ол 1926 жылға дейін «Коринф ФК» және «Казуал ФК» клубының аматорлық құрамаларында доп теуіп жүрді. 1929 жылы ол Англия лигасының үшінші дивизионының директоры болып тағайындалды. 1936 жылы ол Данияға оралды. Мидделбоның Англия футболындағы байланыстарының арқасында 1939 жылы ағылшын жаттықтырушысы Эдвард Магнер Дания ұлттық құрамасын басқаруға тағайындалды. Мидделбо аудармашы ретінде Магнердің командаға қазіргі заманғы WM формациясы туралы тактикалық нұсқауларын жеткізді, бірақ бұл формацияны Мидделбоның өзі сынға ұшыратқан. KB клубының жаттықтырушысы ретінде ол 1940 жылы команданы Дания чемпионатына жеңіске жеткізді. 1946 жылдың сәуір айында «Челси» клубы KB клубымен достық кездесу өткізді, бұл матч клубтың 70 жылдығын тойлауға арналған болатын. KB клубының төрағасы Мидделбоның «Челсимен» ұзақ және табысты қарым-қатынасының арқасында, олар осы клубтан басқа ешкіммен кездесуге құштар емес екенін мәлімдеді.