Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1983 жылғы американдық ғылыми фантастика фильмі. "Бөгде шабуылшылар" фильмін Майкл Лафлин режиссерлік етіп, сценарийін бірлесіп жазған, ал басты рөлдерде Пол Ле Мат, Нэнси Аллен және Диана Скарвид ойнайды. 1950 жылдардағы ғылыми фантастика фильмдеріне, әсіресе "Дене ұрлаушылардың шабуылы" фильміне арналған құрмет ретінде түсірілген бұл фильм, Лафлиннің тағы бір 1950 жылдардағы пародиязы болған "Таңғажайып мінез-құлық" (1981) фильмінің жалғасы болуы жоспарланған, бірақ "Бөгде шабуылшылар" үлкен көрерменді тартпағаннан кейін бұл идеядан бас тартылды. Скарвидтің ойыны оған "Ең нашар қосалқы әйел рөлі" номинациясын Razzie Award сыйлығына ие етті.
1983 American science fiction film
the 1983 science fiction film
Strange Invaders is a 1983 American science fiction film directed and co written by Michael Laughlin, and stars Paul Le Mat, Nancy Allen and Diana Scarwid. Produced as a tribute to the sci fi films of the 1950s, notably The Invasion of the Body Snatchers, it was intended to be the second installment of the aborted Strange Trilogy with Strange Behavior (1981), another 1950s spoof by Laughlin, but the idea was abandoned after Invaders failed to attract a large audience. Scarwid's performance earned her a Razzie Award nomination for Worst Supporting Actress.
Сюжет
1958 жылы Иллинойс штатының (құрастырылған) Сентревилл қаласына басқын ғарыштан келгендер шабуыл жасайды. Басқыншылар көздері мен қолдарынан лазер сәулелерін жіберіп, адамдарды "кристалданған" жарқыраған көк шарларға айналдырады. Олар тұтқынға алынған немесе өлтірілген адамдардың кейпін киеді. Жиырма бес жыл өткен соң, Колумбия университетінің лекторы Чарльз Бигелоу, әйелі Маргареттің Сентревиллде анасының жерлеу рәсіміне қатысып жатқанда жоғалып кеткенін біледі және оны іздеу үшін сол жаққа сапарлайды. Көрінетіндей, бұл ғарыштан келгендердің бәрі адам, ал Сентревилл қаласы 1958 жылдан бері өзгермегендей. Олар Бигелоу қашып бара жатқанда оны ұстауға тырысады, бірақ оның иті Луиді ғана қолға түсіреді. Бигелоу сенсациялық басылымда ғарыштан келгендердің суретін көріп, журналист Бетти Уокердің көмегімен Маргаретті табады, ол енді ғарыштан келгендердің бірі екені белгілі болады. Ол Бигелоуға Элизабетпен, олардың адам мен ғарыштан келгендердің араласуынан туған қызымен бірге қашуға кеңес береді, өйткені ғарыштан келгендер оны өз әлеміне алып кетуге тырысады. Бигелоу мен Элизабет кетіп бара жатқан ғарыш кемесінен қашып үлгереді, ал Бетти мен қала тұрғындарының көк шарлары бастапқы адамдық пішіндеріне қайта оралады.
In 1958, the town of (fictionalized) Centreville, Illinois is invaded by extraterrestrial aliens. The invaders fire lasers from their eyes and hands and reduce humans to "crystallized" glowing blue orbs. They take over the form of the humans who were either captured or killed. Twenty five years later, Columbia University lecturer Charles Bigelow learns that his ex wife, Margaret, has disappeared while attending her mother's funeral in Centerville, and travels there to find her. The disguised aliens all appear human and the town of Centerville appears to have not changed since 1958. The aliens try to capture Bigelow as he escapes, but only capture his dog, Louie. Bigelow sees a photo of an alien in a tabloid magazine and, with the help of journalist Betty Walker, finds Margaret, who is now revealed to be one of the aliens. She warns Bigelow to escape with Elizabeth, their human/alien hybrid daughter, to protect her from the aliens, who want to take her to their home world. Bigelow and Elizabeth escape from the departing alien ship and Betty's and the townsfolk's blue orbs are transformed back to their original human forms.
Даму
Режиссер Майкл Лафлин өзінің бірлескен сценарийшісі және «Адамгершіліксіз мінез-құлық» фильмінің атқарушы продюсері болған Билл Кондонмен бірге жұмыс істеді. Лафлиннің алғашқы ойындағы сурет – «көне үлгідегі аналық кеме» кіріп келетін орталық аймақтың ландшафты болды. Ол алғашқы бірнеше бетті өзі жазды, сосын ол мен Кондон сценарийді екі бөлікке бөліп аяқтады, әрқайсысы әртүрлі бөлімдерді жазды. Олар ешқандай келісімге қол жеткізбей сценарий жазды, бірақ оның фильмге айналатынына сенімді болды. Олар тіпті бюджетті есептеп, түсірілім ордаларын таңдап, актерлерді шақырып, қаржыны ұйымдастыра отырып, өндіріс дизайнымен айналысты. Бұл дайындық жұмыстары Кондон мен Лафлиннің қаражаты есебінен жасалды. Фильм 1950-ші жылдардағы ғылыми фантастика фильмдерінің үлгісімен жасалған. «Менің ойымша, болашақ туралы осы ғылыми фантастикалық көзқарас осы кезде пайда болды – қазіргі заманғы болашақ туралы түсінік», – деді Лафлин. «Америка әлемді жаулап алды деп ойлады. Германиядан қорқудың қажеті қалмады. Жапония жеңілді. Сізді қорқытатын жалғыз нәрсе – ғарыштан болатын шабуыл еді». Фильмді өндіруге көмектесу үшін Лафлин өзінің досы Уолтер Кобленцті шақырды, ол Лафлиннің өндірген «Екі жолақты қара жол» фильмінің ассистент режиссері болған. Олар «Қызықтар шабуылшылар» сценарийін Голливудта таратты. «Орион» және «EMI» актерлерді таңдау процесіне де ықпал етіп, Лафлиннің барлық таңдауларын бекітті. Алғашқы сценарий Майкл Мерфиді еске ала отырып жазылған, бірақ «EMI» оны рөлге бекітпеді, бұл режиссерді қатты таң қалдырды, «өйткені оның бас тартуына ешқандай себеп болған жоқ. Бұл, сірә, жеке талғам мәселесі еді». Лафлинге фильмнің визуалды және протездік эффектілерімен жұмыс істеген екінші топ көмектесті. Визуалды эффекттер үшін ол «Private Stock Effects» компаниясын жалдады. Бұрын олар «Жұлдыздардың ар жағындағы шайқас» және «Жаңа Йорктан қашу» фильмдерінде жұмыс істеген. Протездік ғарыш эффектілері үшін ол Джон Карпентердің «Нәрсе» фильмінен тәжірибелі Джеймс Камминсті шақырды, кейіннен ол «Сүйек сарайы» культты қорқыныш фильмінің авторы және режиссері болды, бірақ эффектілерді қолдану және түсіру жолдары туралы Лафлинмен болған қызу пікірталас салдарынан оның есімін титрлерден алып тастады. Лафлин келісіп, Камминске фильмнің соңында ғарышкерлер адам кейпінен шығып, 1950-ші жылдардағы ғарыш кемесіне дайындалатын ұзақ сахнаны қайта түсіруге рұқсат берді. Лафлин «Қызықтар трилогиясы» деп аталатын үшінші фильмді жоспарлады, ол «Филип Стрэндждің оқиғалары» деп аталады, ол ғылыми фантастика элементтері бар Екінші дүниежүзілік соғыс шпиондық триллері болып, оның бұрынғы екі фильміндегі актерлер мен топтың көп бөлігін шақыруды үміттенеді.
Director Michael Laughlin teamed with Bill Condon, his co writer and associate producer from Strange Behavior. The first image Laughlin came up with was that of a midwest landscape with an "old fashioned mothership sliding in". He wrote the first few pages himself and then he and Condon completed the screenplay in two parts, each writing different sections. They wrote the script without any deal in place but were confident that it was going to be made into a film. They even figured out the budget, scouted locations, cast the actors, and worked on the production design while arranging the financing. This pre production was all done at the expense of Condon and Laughlin. The film was a take off of science fiction films of the 1950s. "I think that's when all this science fiction view of the future was invented the current idea of the future," said Laughlin. "America thought it had conquered the world. The Germans were no longer anything to worry about. The Japanese had been defeated. The only thing that sent a possible tingle through your spine was an invasion from outer space." To help produce the film, Laughlin brought in his friend Walter Coblenz, who had been the assistant director on the Laughlin produced film Two Lane Blacktop. They shopped the script for Strange Invaders around Hollywood. Orion and EMI also influenced the casting process and approved every choice Laughlin made. The original script was written with Michael Murphy in mind — he had been in Strange Behavior — but EMI refused to allow him to be cast much to the director's confusion "because there didn't seem to be a good reason for his rejection. I guess it was a matter of personal taste". Laughlin was helped out by a second unit that worked on the film's visual and prosthetic effects. He hired Private Stock Effects to work on the visual effects. They had previously worked on Battle Beyond the Stars and Escape from New York. For the prosthetic alien effects, he hired James Cummins, a veteran of the John Carpenter film The Thing, and later, the writer and director of the cult horror classic The Boneyard, who had his name removed from the credits after heated debates with Laughlin about the way the effects were being used and shot. Laughlin relented and allowed Cummins to reshoot a lengthy scene near the end of the film where the aliens shed their human guises as they prepare to embark on a 1950s style spacecraft. Laughlin planned a third film in a proposed "Strange Trilogy", titled, The Adventures of Philip Strange, a World War II spy thriller with science fiction elements and hoped to cast many of the same actors and crew from his two previous films.
Қабылдау
The New York Times газетінде Винсент Канби оны "жаман құпиясы бар талғампаз монстр фильмі: ол басқа фильмдерді жейді" деп атады. Newsweek журналының Дэвид Ансен: "Ностальгия мен сатира арасындағы белгісіз жағдайда қалған, бұл көңілді, заманауи жанрлық фильм Лафлинды әдейі маңызсыз, бірақ бірегей стилист ретінде бекітеді. Оның қарапайымдылығы қаншалықты жалған екенін көрермен өзі шешеді, бірақ сіз оны қалай қабылдасаңыз да, Strange Invaders көңілді ойын-сауық сыйлайды". Джей Скотт The Globe and Mail газетінде былай жазды: "Strange Invaders – пастиш, киномектептік афоризмдер мен көрерменге жасалған ишаралардың жиынтығы, бірақ олар күтілгендей білімді де, көңілді де емес". Колин Гренланд Imagine журналында Strange Invaders туралы жазғанда: "Strange Invaders ешқашан The Invasion of the Body Snatchers, It Came From Outer Space, The Bubble сияқты фильмдердің қайталауы ма, әлде олардың пародиасы ма екендігін анықтап білмейді. Ол олардың арасында қалықтайды: сендіруге жеткіліксіз қарапайым, аллегориялық болуға тым сезімтал".
In his review for The New York Times, Vincent Canby called it, "a tasteful monster movie with a terrible secret: it eats other movies". Newsweek magazine's David Ansen wrote, "Hovering unclassifiably between nostalgia and satire, this amiably hip genre movie confirms Laughlin as a deliberately minor but unique stylist. It's up to the viewer to determine just how faux his naif style is, but either way you choose to take it, Strange Invaders offers a good deal of laid back fun". Jay Scott in his review for The Globe and Mail wrote, "Strange Invaders is a pastiche, a film school jumble of aphorisms and winks at the audience that are neither as knowing nor as amusing as they are meant to be". Colin Greenland reviewed Strange Invaders for Imagine magazine, and stated that "Strange Invaders never quite makes up its mind whether it's a send up or a faithful recreation of The Invasion of the Body Snatchers; It Came From Outer Space; The Bubble; etc. It hovers somewhere in between: too naïve to be convincing, too self conscious to be allegorical."