Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пайн Хилл плантациясы — Флорида штатының Леон округінің солтүстігінде 1829 және 1832 жылдар аралығында Эдвард Брэдфорд құрған ірі мақта плантациясы. Ол Ямония көлінің оңтүстік-шығыс жағына жанасады. Бүгінде бұл аймақ Брэдфордвилл деп белгілі.
Pine Hill Plantation was a large cotton plantation of established between 1829 and 1832 in northern Leon County, Florida, by Edward Bradford. It touched the southeast arm of Lake Iamonia. The area today is known as Bradfordville.
Құлдардың өмірі
Біз Пайн Хиллдегі өмір туралы көп нәрсе білеміз. Бас үйден кейін шамамен 100 жақсы ақталған, ағаштан жасалған қабылданатын үйлер, кірпіштен жасалған түтін шығаратын қондырғылары болды; кімге қаласа, оларға тегін тұқым ұсынылған бақшалары бар еді. Сондай-ақ, шамамен 30 "үй құлы" да болды. Қабылданатын үйлерден кейін арақайық, астық шабу, және шаңғақ жасау тіршіліктері табылды. Темірші, дөңгелекші, ағаш шебер, шелекші, кірпіш қалаушы және пеш жасаушыларға арналған шеберханалар болды. Онда төрт ақ нәсілді адам жұмыс істеді: инженер, диірменші, аралап кесуші және есепші. "Інабатты уағызшы" кезекпен жексенбі күндері келіп тұратын. Құлдар аптасына кем дегенде екі рет жуынып, таза киім киюге міндетті болды. Дәрігермен ауруларды емдеу туралы шарт жасалған.
We know a lot about life at Pine Hill. Past the main house were approximately 100 well whitewashed frame cabins with brick chimneys; all who wanted them had gardens, with free seed provided. There were also about 30 "house slaves". Past the cabins one found a saw mill, a grist mill, and a shingle mill. There were shops for a blacksmith, a wheelwright, a carpenter, and a cooper, a brickyard and a kiln. Working there were four white men: an engineer, a miller, a sawyer, and a bookkeeper. A "minister of the Gospel" visited alternate Sundays. Slaves were required to bathe and don clean clothes at least twice a week. There was a contract with a doctor to treat cases of illness.
Иесі
Доктор Эдвард Брэдфорд 1798 жылдың 2 тамызында дүниеге келді және Оливер Кромвеллдің ұрпағы болды. Эдвард Брэдфорд ағайындарымен – Ричард, Томас және Уильяммен кезектесіп, әрбір 4 шілдеде құлдар үшін, соның ішінде Water Oak, Walnut Hill және Edgewood плантацияларынан келгендер үшін жыл сайынғы мереке ұйымдастырды. Бұл мерекеге үлкен барбекю кірді, ал Water Oak-та болған жағдайда Ямония көлінде балық аулау ұйымдастырылды. Ақ нәсілді адамдардың бұл тойға қатысуына немесе араласуына рұқсат берілмеді. 1840-1866 жылдарға қатысты мәліметтер комиссиялық саудагерлермен және Нью-Йорк мақта брокерлерімен жасалған мәмілелерді көрсетеді, бұл Пайн Хиллде сәтті бизнес жүргізілгенін көрсетеді. Доктор Эдвард Брэдфорд "Оңтүстік мүдделерін қорғау және Оңтүстіктің Конституцияны оның бастапқы тазалығында сақтап, қорғау құқығын бекіту үшін, Федералдық келісімнің негізі ретінде және штаттар одағының құрылған немесе сақталған жалғыз негізі ретінде" Одақтан бөліну туралы Центревилл округінің Оңтүстік құқықтар қауымдастығының құжатқа қол қойған мүшесі болды. Доктор Эдвард Брэдфорд Ямония көлінің шығысында Horseshoe плантациясын құрды. Эдвард Брэдфорд 1871 жылы қайтыс болды. Бұл плантациялар аймағы кейін Брэдфордвилл деп аталды.
Dr. Edward Bradford was born August 2, 1798, and was a descendant of Oliver Cromwell. Edward Bradford took turns with his brothers, Richard, Thomas, and William in hosting an annual holiday celebration, for the slaves, including those from Water Oak Plantation, Walnut Hill Plantation, and Edgewood Plantation, every 4 July. This included a massive barbecue and, when held at Water Oak, fishing parties on Lake Iamonia. No whites were allowed to partake of or interfere with these festivities. Records from 1840 to 1866 show transactions with commission merchants and New York cotton brokers evidence that a prosperous business was transacted at Pine Hill. Dr. Edward Bradford was a signee to the Southern Rights Association of Centreville District on secession from the Union for "the protection of Southern interests and the vindication of Southern rights to preserve and protect the Constitution in its purity as the basis of Federal compact, and the only foundation on which the Union of the States was made, or on which that Union should be preserved." Dr. Edward Bradford would go on to establish Horseshoe Plantation east of Lake Iamonia. Edward Bradford died in 1871. This area of plantations would later be known as Bradfordville.