Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армгам графтығының Ньюри қаласына жақын, Бессбруктың шетінде орналасқан, барлық қабілеттері бар, әр түрлі білім беретін орта мектеп – St. Paul's High School, Bessbrook (Ardscoil Naomh Pól, An Sruthán). Бұл 11-19 жастағы ұлдар мен қыздарға арналған, мемлекеттік католиктік күндізгі мектеп. Оқушы саны 1550-ден астам (арнайы білім беру қажеттіліктері бар оқушыларға арналған оқу қолдау орталығы бар). Бұл Ирландиядағы ең ірі орта білім беретін мектептердің бірі. Мектепті Католиктік мектептер кеңесі (CCMS) және Білім басқармасы (EA) басқарады. St Paul's High School – жыл сайын 300-ден аз оқушы қабылдайтын, өте танымал мектеп.
St. Paul's High School, Bessbrook(Ardscoil Naomh Pól, An Sruthán) is an all ability, co educational secondary school located on the outskirts of Bessbrook near Newry, County Armagh. It is a Catholic maintained day school for boys and girls aged 11 to 19, with a pupil population of over 1550 (including a Learning Support Centre for pupils with special educational needs) and is one of Ireland's largest post primary schools. The school is managed by the Council for Catholic Maintained Schools (CCMS) and the Education Authority (EA). St Paul's High School is a heavily over subscribed school with an annual admissions number of under 300 pupils.
Орналасқан жері
Мектеп Ньюри мен Камлоу арасындағы басты жолда (А25) орналасқан. Білім беру министрлігінен 17 миллион фунт стерлинг көлеміндегі грантпен мектеп кеңінен қайта жаңартылды және жөнделді. Жаңа мектеп 2007 жылдың 25 қаңтарында Армағ архиепископы және Бүкіл Ирландияның приматы, архиепископ Шон Брэйди тарапынан Әулие Пауылдың дінге келу мерекесі күні ресми түрде ашылды. Әулие Пауыл мектебінің жөнделуі "Үздік құрылыс" сыйлығына ие болды. Ирландия президенті Мэри МакАлиз 2006 жылдың 9 қарашасында мектептің кең ауқымды жөнделуінің аяқталуын атап өту үшін Әулие Пауылға сапар жасады. Бұрынғы директор Оливер Муни 2010 жылғы оқыту сыйлығында Солтүстік Ирландияның жыл мұғалімі деп танылды. Оның Әулие Пауылдағы соңғы жұмыс күні 2013 жылдың 18 желтоқсаны болды. Армағ GAA футболшысы Джарлат Бернс 2014 жылдың 1 қаңтарынан бастап Әулие Пауыл мектебінің директоры болып тағайындалды.
The school is situated on the main Newry to Camlough road (A25). The school was extensively rebuilt and refurbished with a £17 million grant from the Department of Education. The new school was officially opened on 25 January 2007 by Archbishop Seán Brady, Archbishop of Armagh, and Primate of All Ireland, on the feast day of The Conversion of St. Paul. The renovation of St. Paul's won the Construction of Excellence Award. The President of Ireland, Mary McAleese, visited St Paul's on 9 November 2006 to mark the completion of the extensive renovation of the school. Former Principal Oliver Mooney, was named Northern Ireland Headteacher of the Year in the 2010 Teaching Awards. His last day at St. Paul's was 18 December 2013. Armagh GAA footballer Jarlath Burns was appointed as Principal of St Paul's, effective 1 January 2014.
Академиктер
Мектеп 2008 жылы Білім департаментімен ғылым саласындағы мамандандырылған колледж деп тағайындалды, сондай-ақ BECTA ICT Mark наградасын алды және 2009 жылы АКТ бойынша үздік орталық атанды. Білім және тәрбие департаментінің білімдік инспекциясы 2016 жылдың қаңтар айында Сент-Полс орта мектебінде стандартты тексеру жүргізіп, мектептің барлық салаларда "көрнекті" екенін атап өтті (жетістіктер мен үлгерімдер, оқу процесін ұйымдастыру және басшылық пен басқару). 2018 жылы түскендердің 57,4% ағылшын және математика пәндерін қоса алғанда, А* - С бағаларымен бес немесе одан көп GCSE емтиханын тапсырды. Сондай-ақ 2018 жылы A level емтиханына түскендердің 64,6% А* - C бағасын алды.
The school was designated a Specialist College for Science, by the Department of Education in 2008, was awarded the BECTA ICT Mark, and became a Centre of Excellence for ICT in 2009. The Education and Training Inspectorate of the Department of Education carried out a Standard Inspection at St Paul's High School in January 2016 and reported that the school was 'outstanding' in all areas (Achievements and Standards, Provision for Learning and Leadership & Management). In 2018, 57.4% of its entrants achieved five or more GCSEs at grades A* to C, including the core subjects English and Maths. Also in 2018, 64.6% of its entrants to the A level exam achieved A* C grades.