Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католиктік коммерциялық емес жаңалықтар агенттігі
Catholic non profit news agency
ZENIT – католик шіркеуі және оған маңызды мәселелер туралы католик доктринасы тұрғысынан хабарлайтын коммерциялық емес жаңалықтар агенттігі. Оның ұраны – "Римнен қарағандағы әлем".
ZENIT is a non profit news agency that reports on the Catholic Church and matters important to it from the perspective of Catholic doctrine. Its motto is "The world seen from Rome".
Миссия
ZENIT интернет-сайты агенттіктің көзқарасын "католик шіркеуінің, әсіресе оның әлеуметтік ілімінің ерекше байлығына сенімді" және осы хабарламаны бүгінгі әлемді түсінуге нұр шашушы деп санайды деп сипаттайды. ZENIT-тің "направленіесі – Киелі Тақтың Әділет және бейбітшілік жөніндегі понтификаттық кеңесі жариялаған "Компендиум" жинағында қамтылған шіркеудің әлеуметтік ілімі". "ZENIT" деген ат көптеген тілдерде "zenith" дегенді білдіреді, яғни күннің аспандағы ең жоғары нүктесі, ол ерте христиандар үшін Иса Мәсіх символы болған. Бірқатар католик авторлары өздерінің басылымдарында ZENIT есептерін пайдаланған. Агенттік 2020 жылдың соңында COVID-19 пандемиясына байланысты "испан, ағылшын және итальян тілдеріндегі күнделікті және апталық қызметтерін" тоқтатты. Көптеген операциялар 2022 жылдың ортасына қарай қайта жаңартылды.
The ZENIT Internet site describes the perspective of the agency as one which was "convinced of the extraordinary richness of the Catholic Church's message, particularly its social doctrine [ ] [and which] sees this message as a light for understanding today's world." ZENIT's "compass is the social doctrine of the Church, summarized in the Compendium published by the Pontifical Council for Justice and Peace" of the Holy See. The name "ZENIT" denotes "zenith" in many languages, being the highest point in the sky that the Sun reaches, which was a symbol associated with Jesus Christ by early Christians. A number of Catholic authors have cited ZENIT reports in their printed works. The agency suspended its "daily and weekly services in Spanish, English, and Italian" at the end of 2020, citing the COVID 19 pandemic. Most operations resumed by mid 2022.
Баспагер
ZENIT сайтына сәйкес, Innovative Media Inc. агенттіктің жарияланымдарын шығарып, өңдеді, ал ZENIT халықаралық деңгейде тікелей немесе келесі коммерциялық емес ұйымдармен бірлесіп жұмыс істеді: Испаниядағы Fundación ZENIT España, Франциядағы Association ZENIT, Германиядағы ZENIT eV және Бразилиядағы Asociacao ZENIT. Оның президенті – Антонио Маза. ZENIT алғашқы үш жылы көбінесе «Қорыстағы шіркеуге көмек» ұйымы, Италияның епископтар конференциясы және Мәсіхтің легионы тарапынан қаржыландырылғанын мәлімдеді. 2007 жылы ZENIT оқырмандарының қайырымдылықтары оның қаржыландыруының 75% құрайтынын, ал мекемелер мен демеушілердің қайырымдылықтары 13% құрайтынын хабарлады. 2006 жылы Commonweal журналында Innovative Media Inc. компаниясы Мәсіх легионының «алды» екені айтылды.
According to the ZENIT site, Innovative Media Inc. published and edited the publications of the agency, and ZENIT worked directly or in collaboration with the following non profits internationally: Fundación ZENIT España in Spain, Association ZENIT in France, ZENIT eV in Germany, and Asociacao ZENIT in Brazil. Its president is Antonio Maza. ZENIT states that Aid to the Church in Need, the Italian Episcopal Conference, and the Legion of Christ largely funded it during its first three years. As of 2007, ZENIT stated that donations of its readers account for 75% of its funding and donations of institutions and benefactors for 13%. One 2006 report in Commonweal alleged that Innovative Media Inc. was a "front" for the Legion of Christ.