ZENIT: католическое информационное агентство, освещающее жизнь Церкви и социальную доктрину с позиций Рима. Новости, анализ, взгляд на мир сквозь веру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическое некоммерческое новостное агентство
Catholic non profit news agency
ZENIT – некоммерческое новостное агентство, освещающее жизнь Католической Церкви и вопросы, имеющие для нее значение, с позиций католического учения. Его девиз: "Мир глазами Рима".
ZENIT is a non profit news agency that reports on the Catholic Church and matters important to it from the perspective of Catholic doctrine. Its motto is "The world seen from Rome".
Миссия
На сайте ZENIT в Интернете описывается позиция агентства как основанной на "глубоком убеждении в необычайном богатстве послания Католической Церкви, особенно её социальной доктрины [ ] [и в том, что] это послание является светом для понимания современного мира". "Ориентиром" ZENIT является "социальное учение Церкви, суммированное в "Компендиуме", опубликованном Папским советом по справедливости и миру Святого Престола". Название "ZENIT" означает "зенит" во многих языках, обозначая наивысшую точку в небе, достигаемую Солнцем, что ранние христиане считали символом Иисуса Христа. Многие католические авторы ссылались на материалы ZENIT в своих печатных работах. Агентство приостановило предоставление "ежедневных и еженедельных новостей на испанском, английском и итальянском языках" в конце 2020 года, ссылаясь на пандемию COVID-19. Большая часть работы была возобновлена к середине 2022 года.
The ZENIT Internet site describes the perspective of the agency as one which was "convinced of the extraordinary richness of the Catholic Church's message, particularly its social doctrine [ ] [and which] sees this message as a light for understanding today's world." ZENIT's "compass is the social doctrine of the Church, summarized in the Compendium published by the Pontifical Council for Justice and Peace" of the Holy See. The name "ZENIT" denotes "zenith" in many languages, being the highest point in the sky that the Sun reaches, which was a symbol associated with Jesus Christ by early Christians. A number of Catholic authors have cited ZENIT reports in their printed works. The agency suspended its "daily and weekly services in Spanish, English, and Italian" at the end of 2020, citing the COVID 19 pandemic. Most operations resumed by mid 2022.
Издатель
Согласно сайту ZENIT, Innovative Media Inc. публиковала и редактировала материалы агентства, а ZENIT работала напрямую или в сотрудничестве со следующими некоммерческими организациями на международном уровне: Fundación ZENIT España в Испании, Association ZENIT во Франции, ZENIT eV в Германии и Asociacao ZENIT в Бразилии. Президент организации – Антонио Маза. ZENIT утверждает, что в первые три года её финансировали в основном организация "Помощь Церкви в беде", Итальянская епископская конференция и Легион Христа. По состоянию на 2007 год ZENIT заявляла, что 75% финансирования поступало от пожертвований читателей, а 13% – от пожертвований учреждений и благотворителей. В одном из отчетов Commonweal за 2006 год утверждалось, что Innovative Media Inc. являлась лишь прикрытием для Легиона Христа.
According to the ZENIT site, Innovative Media Inc. published and edited the publications of the agency, and ZENIT worked directly or in collaboration with the following non profits internationally: Fundación ZENIT España in Spain, Association ZENIT in France, ZENIT eV in Germany, and Asociacao ZENIT in Brazil. Its president is Antonio Maza. ZENIT states that Aid to the Church in Need, the Italian Episcopal Conference, and the Legion of Christ largely funded it during its first three years. As of 2007, ZENIT stated that donations of its readers account for 75% of its funding and donations of institutions and benefactors for 13%. One 2006 report in Commonweal alleged that Innovative Media Inc. was a "front" for the Legion of Christ.