Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Голландиялық транс тобы Signum – голландиялық екі продюсер, Паскаль Миннард және Рональд Хагеннің бірлескен жобасы. Олар негізінен транс музыкасын жасайды және ремикс жасайды. 2007 жылдан бері Signum Хагеннің жеке жобасы болып табылады.
Dutch trance group
Signum is the name for two Dutch producers, Pascal Minnaard and Ronald Hagen , who create and remix mainly trance music. Since 2007, Signum has been Hagen's solo project.
Мансап
Бастапқыда екеуі де Нидерландыдағы Зотермер қаласында тұрды. 2008 жылы Минаард күйеуімен бірге Норвегияға көшті, ал 2009 жылы Хаген топтың толық жауапкершілігін өз мойнына алды. Олардың алғашқы айқын табысы 1997 жылы "What Ya Got 4 Me" (Тони де Виттің "The Dawn" әніне негізделген) әнімен клубтік гимнге айналды. Бұл ән 2001 жылы қайта жарық көрді және Ұлыбритания синглдер тізілімінің топ 40-қа енді. Signum BPM dance лейблінде бастама алды және лейбл таратылғанға дейін 2003 жылға дейін олармен бірге болды, содан кейін Armada Music-пен келісімшартқа қол қойды. "What Ya Got 4 Me" әнінің сәттілігінен кейін олар тректерді ремикс жасауды және "Forever", "Better Off Alone", "Take U There" және "On Stream" сияқты материалдарды өндіруді жалғастырды. Олардың келесі жетістігі британдық продюсер және ди-джей Скотт Макпен бірлесіп "Coming On Strong" әнін жасағанда болды. Осыдан кейін олар ATB және Alice DeeJay үшін ремикстер жасады. Көптеген ремикстерді жасағаннан кейін, олар өз материалдарын жасау және орындауға шешім қабылдады. Олардың ди-джей дебюті 2001 жылдың шілдесінде Ұлыбританиядағы Gatecrasher клубында өтті, содан кейін 'Godskitchen', 'Gatecrasher', 'Passion' және 'Slinky' сияқты түрлі би орындарында өнер көрсетті. Олар сол жылы бірнеше музыкалық фестивальдерде де өнер көрсетті. Дебюттерінен бері олар Австралия, Испания, Жапония, Ибица, Канада және Малайзия сияқты елдерде өнер көрсетті. Олар 2003 жылдың жазында Armada Music компаниясымен келісімшартқа отырды және "A State of Trance" лейблінде "Push Through" атты алғашқы синглын шығарды. 2004 жылы Signum әнші Анита Келсимен бірігіп, "Come Around Again" әнін жасады, бұл да сәттілікке ие болды, сонымен қатар Signum оны "олар әрқашан жасағысы келген трек" деп атады. 2005 жылы Австралия мен Жаңа Зеландияда гастрольдік тур өтті. Signum сонымен қатар "D Factor" атты тағы бір псевдониммен музыка шығарады. 2008 жылы Signum DJ журналының сыйлықтарында топ 100-ге кірді, тізімде #72 орынды иеленді. Signum-нің соңғы альбомы "For You" 2010 жылдың 3 желтоқсанында Armada Music компаниясынан шықты.
Originally they both lived in Zoetermeer, a city in the Netherlands. In 2008, Minnaard moved to Norway with his fiancé, and by 2009 Hagen had taken sole responsibility for the group. Their first notable mainstream success was in 1997 with "What Ya Got 4 Me" (based on Tony de Vit's "The Dawn"), becoming a club anthem. This song was re released in 2001 and entered the Top 40 of the UK Singles Chart. Signum started out on the BPM dance label, and stayed with them until 2003 when the label was disbanded, they then signed a contract with Armada Music soon after. With their success of "What Ya Got 4 Me", they continued to remix tracks and produce material including; "Forever", "Better Off Alone", "Take U There" and "On Stream". Their next achievement came when they collaborated with the British producer / DJ Scott Mac, to create "Coming On Strong". After this, they went to do remixes for ATB and Alice DeeJay. With a large amount of remixes undertaken, they decided to start creating and performing their own material. Their DJ debut was in July 2001 at Gatecrasher in the UK, and they went on to play at various dance venues including 'Godskitchen', 'Gatecrasher', 'Passion' and 'Slinky'. They also played at several music festivals that year. Since their debut, that have played in the countries including Australia, Spain, Japan, Ibiza, Canada and Malaysia. They were signed to Armada Music in the summer of 2003, and released their first single "Push Through" on the "A State of Trance" imprint. In 2004 Signum teamed up with female vocalist Anita Kelsey, and created "Come Around Again", another success, as well as being dubbed by Signum as "the track they've always wanted to make". 2005 saw a tour in Australia and New Zealand. Signum also produce music under another alias 'D Factor'. In 2008 Signum featured in the Top 100 in the DJ magazine's awards, finishing at #72 on the list. Signum's latest album For You was released on 3 December 2010 by Armada Music.