Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы, АҚШ.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in California, USA
Сан-Бернардино епархиясы (Dioecesis Sancti Bernardi, lang es) – АҚШ-тың Оңтүстік Калифорниясындағы Латын шіркеуінің шіркеулік аумағы, яки епархиясы. Папа Павел VI-ның 1978 жылғы 14 шілдеде құрған бұл епархияның юрисдикциясы Сан-Бернардино және Риверсайд округтеріне таралады. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, епархия құрамында 92 приход және 12 миссиялық станция болды. Оның кафедралық соборы – Сан-Бернардинодағы Розарий Анасы соборы. Сан-Бернардино епархиясы – Лос-Анджелес архиепархиясының шіркеулік провинциясындағы суфраган епархиясы.
The Diocese of San Bernardino (Dioecesis Sancti Bernardi, lang es) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, in Southern California in the United States. Erected by Pope Paul VI on July 14, 1978, its jurisdiction extends over San Bernardino and Riverside counties. as of 2021, the diocese had 92 parishes and 12 missions in its territory. Its cathedral is Our Lady of the Rosary Cathedral in San Bernardino. The Diocese of San Bernardino is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Los Angeles.
Демография
2019 жылы Сан-Бернардино епархиясы 1 740 655 католик тұрғынын тіркеді, бұл өткен жылға қарағанда 22 000-ға артық. Осылайша Сан-Бернардино АҚШ-тағы ең ірі бес католик епархиясының қатарына енді. Бұл өсімнің басты себебі, экономикалық мүмкіндіктер мен Калифорнияның басқа аймақтарына қарағанда қолжетімді баспанаға байланысты, латын американдықтардың аймаққа көшуінің күшеюі деп есептеледі.
In 2019, the Diocese of San Bernardino reported a population of 1,740,655 Catholics, a 22,000 increase from the previous year. That made San Bernardino the fifth largest Catholic diocese in the United States. The main cause of this increase was thought to be the increasing migration of Hispanics to the area in part due to the economic opportunities and affordable housing in comparison to the rest of California.
1821 жылдан 1859 жылға дейін
1840 жылы папа Григорий XVI Калифорния епархиясын құрды. Жаңа епархияға Альта-Калифорния және Баха-Калифорния кірді. Григорий XVI епископтық орынды қазіргі Сан-Диего қаласында (Альта-Калифорния) белгіледі. Жаңа епархияның алғашқы епископы Франсиско Гарсия Диего и Морено болды. Морено Санта-Барбарадағы Санта-Барбара миссиясын өзінің про-кафедралы соборы ретінде тағайындады. 1848 жылы Мексика-Америка соғысының аяқталуымен Альта-Калифорнияны АҚШ-қа өткізгеннен кейін, Мексика үкіметі Сан-Диего қаласының (қазір АҚШ-та орналасқан) мексикалық приходтарға билік етуіне қарсылық білдірді. Оған жауап ретінде, Ватикан 1849 жылы Калифорния епархиясын американдық және мексикалық бөлімдерге бөлді. Американдық бөлігі Монтерей епархиясы болды; епископтық орын оның орталық орналасқандығына байланысты Монтерейге көшірілді. Монтерейдегі Корольдік Президио шіркеуі жаңа американдық епархияның соборына айналды. 1922 жылы Ватикан епархияны тағы да бөлді, оның оңтүстік бөлігі Лос-Анджелес-Сан-Диего епархиясы болды. Сан-Диего епархиясы 1936 жылы құрылды, оған Сан-Бернардино және Риверсайд округтері кірді. Стрелинг епископтық қызметінің кезеңінде епархияның халқы шамамен 235 000-нан 800 000-ға дейін, ал приходтардың саны 85-тен 105-ке дейін өсті. Ол діни қызметке дайындық үшін диаконат бағдарламасын құрды және 1980 жылы миряндарға арналған Стрелинг институтын ашты. 1995 жылы Иоанн Павел II Стрелингті Рено епархиясының епископы етіп тағайындады және оны Сан-Бернардинодағы көмекші епископ Джеральд Барнспен алмастырды. Барнс басшылығымен епархияда үш орта мектеп, жиырма үш бастауыш мектеп және үш балабақша жұмыс істеді. 2001 жылы Барнс жыл сайынғы Епископтың гольф турнирін ұйымдастырды, оның түсімдері католиктік білім алуға мүмкіндігі жоқ отбасыларға стипендия беруге жұмсалды. Барнс өкілеттігінің кезеңінде Калифорниядағы Барстоу, Баннинг, Apple Valley және Сан-Бернардино қалаларындағы төрт бастауыш мектеп жабылды. Қазіргі уақытта жоғарғы шөл аймағында католиктік мектептер жоқ. 2019 жылы Чикаго архиепископиясының көмекші епискобы Альберто Рохас Папа Франциск тарапынан Барнсқа көмек көрсету үшін Сан-Бернардино епархиясының көмекші епискобы болып тағайындалды. Барнс 2020 жылы зейнетке шыққанда, Рохас автоматты түрде оның орнына епископ болды. 2023 жылдың мамыр айында Сан-Бернардино үшін жеті дін қызметкері тағайындалды, бұл епархия тарихындағы ең көп саны. 2023 жылғы деректер бойынша, Сан-Бернардиноның қазіргі епископы Альберто Рохас.
In 1840, Pope Gregory XVI set up the Diocese of California. The new diocese included both Alta California and Baja California. Gregory XVI set the episcopal see at present day San Diego in Alta California. The first bishop of the new diocese was Francisco Garcia Diego y Moreno. Moreno designated the Mission Santa Barbara in Santa Barbara as his pro cathedral. After ceding Alta California to the United States at the close of the Mexican–American War in 1848, the government of Mexico objected to San Diego, a see city now located in the United States, having jurisdiction over Mexican parishes. In response, the Vatican divided the Diocese of California into American and Mexican sections in 1849. The American section became the Diocese of Monterey; the see city was moved to Monterey because of its more central location. The Royal Presidio Chapel in Monterey became the cathedral of the new American diocese. In 1922, the Vatican divided the diocese again, with the southern portion becoming the Diocese of Los Angeles San Diego. The Diocese of San Diego was erected in 1936, including San Bernardino and Riverside Counties. During Straling's episcopate, the diocese grew from about 235,000 people to 800,000, and from 85 parishes to 105. For the formation for ministry, he established a diaconate program, and started the Straling Institute in 1980 for laymen. In 1995, John Paul II named Straling as bishop of the Diocese of Reno and replaced him in San Bernardino with Auxiliary Bishop Gerald Barnes. Under Barnes, the diocese operated three high schools, twenty three elementary schools and three pre schools. In 2001, Barnes inaugurated the Annual Bishop's Golf Classic to fund scholarships to families who are unable to afford a Catholic education for their children. During his tenure, Barnes closed four primary schools in the California communities of Barstow, Banning, Apple Valley and San Bernardino. The high desert portion of the diocese currently has no Catholic schools. In 2019, Auxiliary Bishop Alberto Rojas of the Archdiocese of Chicago was appointed as coadjutor bishop of the Diocese of San Bernardino by Pope Francis to assist Barnes. When Barnes retired in 2020, Rojas automatically succeeded him as bishop. In May 2023 seven priests were ordained for San Bernardino, the largest number of ordinations in the diocese's history. As of 2023, the current bishop of San Bernardino is Alberto Rojas.
Жыныстық қатынас
Бұрынғы монсеньор Патрик О'Киф 2002 жылдың тамызында кәмелетке толмаған баламен жыныстық қатынас жасады деген 15 қылмыстық айыппен айыпталды. Сан-Диего епархиясында қызмет еткен О'Киф Ирландияға қашып кетіп, ешқашан тұтқындалмады. Жәбірленуші, 17 жасар қыз, 1972 жылы О'Киф өзіне зорлық-зомбылық жасағанын айтты. Ол 1989 жылы епархияға бұл туралы хабарлаған, бірақ ешқандай шара қабылданбады. Епархия 1994 жылы басқа әйелдерден келген зорлық-зомбылық туралы хабарламалардан кейін ғана О'Кифті қызметінен шеттетуге мәжбүр болды; сол кезде епархия оның бір құрбанымен келісімге келді. 2003 жылдың шілдесінде АҚШ Жоғарғы Сотының Калифорния заңына қатысты шешімі прокурорларды О'Киф ісін тоқтатуға мәжбүр етті. 2003 жылдың сәуір айында Сан-Бернардино епархиясы Бостон архиепархиясын сотқа берді. Епархия архиепархияның 1990 жылы Бостоннан Сан-Бернардиноға ауысқан дін қызметкері Пол Р. Шенли туралы жалған ақпарат бергенін айыптады. Архиепархия Шенлиді түрлі аурулардан емделу үшін және жартылай уақытпен қызмет ету үшін Калифорнияға жіберген. Шенлидің Массачусетс штатында кәмелетке толмағандарды жыныстық зорлыққа ұшырату туралы деректері болғанына қарамастан, архиепархия оны епархияға "жақсы беделді дін қызметкері" деп сипаттаған. 1990 жылы Шенлиге Палм-Спрингстегі "Кабана Клуб" курортында (Шенли мен басқа бір дін қызметкеріне тиесілі, геилерге бағытталған қонақ үй) жасөспірім жігітті зорлық-зомбылық жасады деген айып тағылды. 2002 жылы Шенли Калифорниядан Массачусетске экстрадицияланды. 2003 жылдың шілдесінде Барнс Бостонның жаңа архиепискобы Шон О'Мэллимен сөйлескеннен кейін сот ісін тоқтатуға шешім қабылдады. 2014 жылы дін қызметкері Джозеф Яблонски, "Киелі Жүрек Миссионерлерімен" келіп, епархиядан шеттетілді. Епархияға Яблонскидің жас жігітті жыныстық қатынасқа дайындап жатқаны туралы шағым түскен. Оның ордені Яблонскиді емдеуге жіберіп, кейін қайтадан қызметке тағайындады. Яблонски 2018 жылға дейін Иллинойс штатының үш епархиясында жұмыс істеді, содан кейін оның есімі Сан-Бернардинодағы сенімді түрде айыпталған дін қызметкерлерінің тізіміне енді. Арроухедтің дін қызметкері Марсело Де Есумария 2015 жылдың мамырында Филадельфиядан Лос-Анджелеске 2014 жылдың тамызындағы рейсте әйел жолаушыға жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталды. Ұйқыдан оянғаннан кейін құрбан Де Есумарияның оның кеудесі мен жамбас аймағын қолмен ұстағанын байқады. Ұшақ Лос-Анджелеске келгеннен кейін ол тұтқындалды. 2015 жылдың тамызында ол алты ай түрмеге қамалып, алты ай үй қамауында болды. Де Есумария тұтқындалғаннан кейін дереу қызметінен шеттетілді. 2018 жылы епархия 1978 жылы епархия құрылғаннан бері кәмелетке толмағандарды жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген айыптармен айыпталған 34 дін қызметкерінің тізімін жариялады. 2019 жылдың мамырында епархия Оңтүстік Калифорнияның басқа епархияларымен бірге дін қызметкерлерінің жыныстық зорлық-зомбылығынан зардап шеккендерге ерікті өтемақы төлеу жоспарына қатысатынын хабарлады. 2019 жылдың желтоқсанында Ник Флорес епархияны сотқа берді, ол 1990-шы жылдары Хеметтегі "Доңғалақтың біздің әйел ханымы" шіркеуінде Луи Перроның өзіне жыныстық зорлық-зомбылық жасағанын мәлімдеді. Оның адвокаттары епархияны жыныстық зорлық-зомбылық жасаған дін қызметкерлерін жинап, жіберу ортасы деп айыптады. Епархия 2011 жылдың қыркүйегінде Пероға қатысты зорлық-зомбылық туралы айыптар түскеннен кейін оны қызметінен шеттетуге мәжбүр болды.
Former Monsignor Patrick O'Keefe was charged in August 2002 with 15 felony counts of oral copulation with a minor. Then serving in the Diocese of San Diego, O'Keefe fled to Ireland and was never arrested. The alleged victim, then a 17 year old girl, said she was abused by O'Keefe in 1972. She reported the abuse to the diocese in 1989, but it did nothing. The diocese finally removed O'Keefe from ministry in 1994 after receiving abuse reports from other women; at that time, the diocese reached a settlement with one of his victims. In July 2003, a US Supreme Court ruling on a California law forced prosecutors to drop the O'Keefe case. In April 2003, the Diocese of San Bernardino sued the Archdiocese of Boston. The diocese charged that the archdiocese gave them false information on Paul R. Shanley, a priest who transferred to San Bernardino from Boston in 1990. The archdiocese had sent Shanley to California to recover from various ailments and practices ministry part time. Despite Shanley having a record of sexual abuse of minors in Massachusetts, the archdiocese described him to the diocese as "a priest in good standing". In 1990, Shanley was accused of abusing a male teenager at Cabana Club Resort, a gay oriented hotel that Shanley and another priest owned in Palm Springs. In 2002, Shanley was extradited from California to Massachusetts to face sexual assault charges there. In July 2003, after speaking to the new archbishop of Boston, Sean O'Malley, Barnes decided to drop the lawsuit. Reverend Joseph Jablonski, a visiting priest with the Missionaries of the Sacred Heart, was removed from ministry in the diocese in 2014. The diocese had received a complaint that Jablonski had been grooming a young man for a possible sexual encounter. His order sent Jablonski to treatment, then assigned him again to ministry. Jablonski worked in three Illinois dioceses until 2018, when his name appeared on the San Bernardino list of credibly accused priests. Reverend Marcelo De Jesumaria of Arrowhead was convicted in May 2015 of sexually abusing a female passenger during an August 2014 flight from Philadelphia to Los Angeles. After waking from a nap, the victim realized that De Jesumaria was groping her breast and groin. He was arrested after the plane arrived in Los Angeles. In August 2015, he was sentenced to six months in prison and six months of home detention. De Jesumaria was immediately suspended from ministry after his arrest. In 2018, the diocese released a list of 34 priests with credible accusations of sexual abuse of minors since the founding of the diocese in 1978. The diocese announced in May 2019 its participation with other Southern California dioceses in a voluntary compensation plan for victims of sexual abuse by clergy. Nick Flores in December 2019 sued the diocese, claimed that he had been sexually abused by Reverend Louis Perreault at Our Lady of the Valley Church in Hemet in the 1990s. His attorneys accused the diocese of having been a so called dumping ground for sexually abusive priests. The diocese had permanently removes Perreault from ministry in September 2011 after receiving abuse allegations against him.