Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Four Seasons Hotel George V (ʒɔʁʒ sɛ̃k) – Париждің 8-ші округінде Джордж V даңғылында орналасқан сәнді қонақ үй.
Luxury hotel in Paris
Four Seasons Hotel George V ( ʒɔʁʒ sɛ̃k) is a luxury hotel on avenue George V in the 8th arrondissement of Paris.
Тарих
Ұлыбритания королі V Георгтың құрметіне 1928 жылы ашылған «Георг V» қонақ үйі. Оны американдық бизнесмен Джоэл Хиллман 31 миллион долларға (60 миллион франк) қаржыландырды. Қонақ үйді «La Tour d'Argent» ресторанының иесі, ресторатор Андре Террайл басқарды. Оның архитекторы Жорж Уайбо болды, ол Деовиль казиноын және 1921 жылғы өрттен кейін «Принтемпс Хаусманн» реконструкциясын жобалаған. «Георг V» қонақ үйі Францияға трансатлантикалық кемелермен келген американдықтар үшін танымал болды, себебі ол Шербург портында клиенттерді күтіп алу үшін кеңселер ұстады. 1929 жылғы Уолл-стрит құлауынан кейін Джоэл Хиллман «Георг V» қонақ үйін кредиторларына беруге мәжбүр болды. 1931 жылы «Георг V» қонақ үйін банкир Франсуа Дюпре сатып алды және бастапқы архитекторының жобасымен жаңа қанат салынды. Бұл қанатта жылдық немесе маусымдық жалдауға берілетін пәтерлер болды, ал тұрғындары қонақ үйдің барлық қызметтерінен пайдаланды. Дюпре қонақ үйге Фландриядан әкелген гобелендер, Буль жиһаздары, Ренуар мен Дюфидің картиналары сияқты көптеген өнер туындыларын әкелді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, неміс оккупациясы тұсында, қонақ үйде француз және неміс зиялыларының «дөңгелек үстел» жиындары өтті, онда жазушы Эрнст Юнгер, нацистік құқық танушы Карл Шмит, баспагер Гастон Галлимар, сондай-ақ жазушылар Пол Моран, Жан Кокто және Генри Миллон де Монтерлант қатысты. 1996 жылы саудиялық бизнесмен Әл-Валид бин Талал «Форте» тобынан бұл қонақ үйді 185 миллион долларға сатып алды. Одан кейін ол қонақ үйді жаңартуға 120 миллион доллар жұмсады және екі жылға жапты. 1997 жылдың 1 қарашасында «Four Seasons Hotels and Resorts» компаниясымен басқару шартына қол қойылды, соның нәтижесінде қонақ үй «Four Seasons Hotel George V» деп қайта аталды. Қонақ үй 1999 жылдың 18 желтоқсанында қайта ашылды. 2000 жылдан бастап қонақ үй көптеген басылымдарда «Әлемдегі ең жақсы қонақ үй» деп танылды. Оның ерекшелігі – гүлдермен безендірілген вестибюлі және дәліздері.
The Hotel George V, named for King George V of the United Kingdom, opened in 1928. It was financed, at a cost of $31 million (60 million Francs), by American businessman Joel Hillman. It was managed by restaurateur André Terrail, owner of La Tour d'Argent. Its architect was Georges Wybo, who had designed the Casino de Deauville and the reconstruction of the Printemps Haussmann following the fire of 1921. The hotel was popular with Americans arriving in France on Transatlantic ocean liners, as it operated offices in the port of Cherbourg to receive customers on their arrival. Joel Hillman was forced to relinquish the George V to his lenders after the Wall Street Crash of 1929. The George V was bought in 1931 by the banker François Dupré and a new wing was built by the original architects, containing apartments that could be rented year round or seasonally, with the residents enjoying the services of the hotel. Dupré brought many objets d'art to the hotel, including tapestries from Flanders, Boulle furniture, a Renoir and a Dufy. In World War II, during the German occupation, a "round table" of French and German intellectuals met at the hotel; including the writer Ernst Jünger, the Nazi legal scholar Carl Schmitt, the publisher Gaston Gallimard and the writers Paul Morand, Jean Cocteau, and Henry Millon de Montherlant. In 1996 Saudi businessman Al Waleed bin Talal bought the hotel from the Forte Group, spending $185 million for it. He then spent $120 million renovating the hotel, closing the hotel for two years. He signed a management contract with Four Seasons Hotels and Resorts on November 1, 1997, and the hotel was renamed Four Seasons Hotel George V. The hotel reopened on December 18, 1999. Starting in 2000, the hotel was voted "Best Hotel in the World" by a number of publications. A distinctive feature includes a lobby and walkways lined with floral displays.
Бесінші
Le Cinq – бұл қонақүйдің Мишлен жұлдызды асханасы.
Le Cinq is the hotel's Michelin gourmet restaurant.