Чурвелл, Лидс, Йоркшир: Субұрбалық аймақ, қала орталығы мен Морли арасында орналасқан. Шаруашылық, көкөніс және ревень өндірісімен танымал. Саяси өкілдері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лидстің маңы, Батыс Йоркшир, Англия
Suburb of Leeds, West Yorkshire, England
Чурвелл – Лидстің маңы, Батыс Йоркшир, Англиядағы Лидс қаласының орталығы мен Морлидің арасында орналасқан аудан. Ол Лидс қаласының оңтүстік-батысына қарай 3 миль (5 км) және «Лидс Юнайтед» футбол клубының «Элланд Роуд» стадионынан 1,5 миль (2 км) қашықтықта жатыр. Чурвелл әлі де жартылай ауылдық атмосферасын сақтап, маңындағы шаруа қожалықтары көкөніс және әсіресе рабарба өсірумен айналысады.
Churwell is a suburb of Leeds, West Yorkshire, England, between Leeds city centre and Morley. It is 3 mile (5 km) southwest of Leeds city centre and 1.5 mile (2 km) away from the Leeds United Elland Road Football Ground. Churwell still retains its semi rural feel with farms nearby cultivating, in particular, vegetables and rhubarb.
Орналасқан жері
Чурвелл Морли және Аутвуд сайлау округінде орналасқан, оны Андреа Дженкинс (консерватор) өкілдік етеді. 2010 жылғы шекара өзгерістері нәтижесінде ол бұрынғы Морли және Ротвелл сайлау округінен шығып қалды, онда оны Колин Чаллен (Лейборист) өкілдік еткен. Ол LS27 пошта индексі аймағында орналасқан, телефон коды 0113, Лидс префиксі. Бұрын Морли муниципалитетінің құрамына кіретін шағын ауыл болған, соңғы онжылдықтарда қалалық сипатқа ие болу үшін едәуір кеңейді. Әкімшілік мақсаттар үшін ол халық санағында әлі де Морлидің бір бөлігі ретінде қарастырылады; Морли қалалық кеңесінің және Лидс қалалық кеңесінің Морли Солтүстік бөлімінің басқаруында. Сондай-ақ, онда бастауыш мектеп бар.
Churwell is in the Morley and Outwood constituency, and is represented by Andrea Jenkyns (Conservative). Boundary changes in 2010 saw it leave the now defunct Morley and Rothwell constituency, in which it was represented by Colin Challen (Labour). It is in the LS27 postcode area, and its telephone area code is 0113, the Leeds prefix. Formerly a small village, forming part of the Municipal Borough of Morley, it was expanded significantly in recent decades to become more suburban in nature. For administrative purposes, it is still classed as part of Morley in the census; sitting within the governance of Morley Town Council and the Morley North ward of Leeds City Council. It also has a primary school.
Этимология
Чурвелл атауы алғаш рет 1226 жылы Чурлвелл және Чурлволл түрінде кездеседі. Атаудың шығу тегі көне ағылшын тіліндегі ceorla (ceorl, "еркін адам, шаруаның көпше түрі") және wella ("құдық, бұлақ, ағын") сөздеріне байланысты. Осылайша, бұл атау бір кезде "шаруалардың бұлағы" деген мағынаны білдірген.
The name Churwell is first attested in 1226 in the forms Churlewell and Churlewall. The names comes from the Old English words ceorla (the genitive plural of ceorl, 'free man of the lower class, peasant') and wella ('well, spring, stream'). Thus the name once meant 'spring of the peasants'.
Тарихи ескерткіштер
Чурвелл "Чурвелл төбесінің" орталығында орналасқан, ол A643 тас жолынан тұрады. Чурвелл төбесінің үштен екі бөлігіне дейін жолдың аты Элланд жолынан Виктория жолына ауысады. Тарихи тұрғыдан алғанда, үш жергілікті паб болды, олардың екеуі бүгінге дейін сақталған: "Коммерциялық", "Алтын жүн" (бұзылған) және "Жаңа паб". Бұл орындар төбедегі орналасуына байланысты жергілікті тұрғындарда "жоғарғы оил", "ортаңғы оил" және "төменгі оил" деп аталады. "Алтын жүн" 2010 жылы бұзылып, орнына "Теско Экспресс" дүкені салынды, оның сыртында әлі де "Алтын жүн" таңбасы ілулі тұр. 2017 жылдың көктемінде "Теско Экспресске" қарсы, Ескі жолдағы бұрынғы балық және картоп фри дүкенінің ғимаратында "Bar 27" ашылды. Өлшемдеріне байланысты бұл орын жергілікті тұрғындарда "кішкентай оил" деп белгілі. Чурвеллде бұрын кедейлер үйі болған. II санаттағы ғимарат 1865 жылы салынған. Ол Элланд жолынан жақын жерде орналасқан және 2011 жылдың мамырына дейін қоғамдық орталық ретінде пайдаланылды, содан кейін кедейлер үйінен қарсы жағындағы Стэнхоп ескерткіш залы қоғамдық орталыққа айналды. Ауыл 1960-шы жылдардың басында жаңа жеке және мемлекеттік тұрғын үйлермен, әсіресе солтүстікке қарай, Мектеп көшесі мен сол кездегі Лидс қаласының шекарасы арасындағы жерде едәуір кеңейді. 1993 жылы Мектеп көшесіндегі ескі тас Чурвелл бастауыш мектебі бұзылып, ауылдағы заманауи ғимаратқа көшірілді. Қазір ескі мектеп орнында үйлер тұр. 1923 жылы бақылаусыз кеткен трамвай Чурвелл төбесінен төмен құлап, қайғылы оқиғаға әкелді: тежегіштері істен шығып, трамвай Коттинглидегі егістікке шағылысқанда алты адам қаза тауып, 35 адам жарақаттанды. 1962 жылы ауылды қайғы басып, Чурвелл төбесінде жексенбілік мектептен қайтып келе жатқан қыздар тобына мотоциклмен шабуыл жасалып, екеуі қаза тауып, бірнешеуі жарақат алды.
Churwell is centred on "Churwell Hill" which is made up of the A643. About three quarters of the way up Churwell Hill, the road changes name from Elland Road to Victoria Road. There have historically been three local public houses, of which two remain: The Commercial, the Golden Fleece (demolished) and the New Inn. These are known locally as top oyle, middle oyle and bottom oyle, relating to their position on the hill. The Golden Fleece was demolished in 2010 and is now occupied by a Tesco Express store which still has the Golden Fleece sign outside of it. In spring of 2017 opposite the Tesco Express on Old Road, Bar 27 opened on the premises of the old fish and chip shop. This has become known locally as the little oyle due to its size. Churwell once had a poorhouse. The building, Grade II listed, was built in 1865. It is just off Elland Road, and was used as a community centre up until May 2011, at which point the Stanhope Memorial Hall, across the road from the Poor Hall, became the community centre. The village expanded considerably in the early 1960s with new private and council housing developments, particularly to the north on land between School Street and the then Leeds City boundary. In 1993, the old stone Churwell Primary School in School Street was demolished and moved to modern premises in the village. Houses now stand on the old school site. In 1923, a runaway tram ran down Churwell Hill and ended in tragedy: six people were killed and 35 injured when the brakes failed and the tram crashed into a field wall at Cottingley. Tragedy hit the village in 1962, when a motorcyclist ploughed into a group of girls returning from Sunday school on Churwell Hill, killing two and injuring several others.
Чурвелл жаңа ауылы
2001 жылдан бері тұрғын үй салу жұмыстары кең көлемде жүргізілді, оның ерекше мысалы – Чурвелл Нью Виллидж, онда 350-ден астам жаңа үй салынды. Жоспарлаушылар әр отбасыға шамамен 0,5 автомобильден қарастырды. Бұл аудан бұрын шұңқыр, кірпіш зауыты және кейіннен металл теріп қайта өңдеу орталығы болған жасыл далалық өнеркәсіптік аймақтың орнында салынған.
Since 2001, a considerable amount of housing development has taken place, one notable area is Churwell New Village a development with more than 350 new residencies, planners estimated 0.5 cars per household. The development was built on a green field industrial area that once had a pit, brick works and later a reclamation yard on it.
Темір жол
Чурвелл, әсіресе Жаңа ауыл дамуы, Лидс пен Морли арасындағы Хаддерсфилд тарамдық желісіндегі Коттингли теміржол стансасына өте жақын орналасқан. Хаддерсфилдке және Лидске сағат сайын пойыз қатынайды, жүктеме жоғары сағаттарда жиілігі артады, ал кешкі сағаттарда Шеффилд және Манчестерге қосымша бағыттар ашылады.
Churwell, ll particularly the New Village development, is very near the Cottingley railway station on the Huddersfield Line, between Leeds and Morley. There are hourly train services to Huddersfield and Leeds, with increased frequency at peak times and additional destinations including Sheffield and Manchester in the evening peak period.
Автобус
Чурвелл қалалық орталыққа және Мур Аллертонға жергілікті автобус қатынасымен жақсы байланысқан.
Churwell is well served by local bus services to city centre and Moor Allerton.