Мәскеудегі синагогқа шабуыл және нәсілшілдік зорлық-зомбылық
Alexandr Koptsev
Мәскеудегі синагогқа шабуыл: Александр Копцевтің 2006 жылғы терактісі, 8 адам жараланды. Раввин Ицхак Коган мен ұлының батылдығы. Неонацизм, терроризм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейде туған неонацист терісші және террорист Александр Копцев (1985 жылы туған) – Ресейлік террорист. 2006 жылдың 11 қаңтарында Копцев Мәскеудегі Болшая Бронная синагогасына кешкі дұға кезінде шабуыл жасап, аңшылық пышағымен сегіз адамды жаралады. Синагог жетекшісі рабби Ицхак Коган мен оның ұлы Йосеф Коган оны жерге жығысты. Жарақат алғандардың төртеуінің жағдайы ауыр болды. Лазар бұл шабуыл Ресейдегі төзімсіздік пен ксенофобияның жалпы атмосферасының көрінісі екенін мәлімдеді. Рабби Коган мен оның ұлы кейіннен Президент Владимир Путиннің батырлық медалімен марапатталды. 2006 жылдың 28 ақпанында Копцев синагогтағы еврейлерге қастандық жасауға тырысқанын мойындамады. Оған "расалық жеккөрушілікке" негізделген қастандық жасауға тырысқандығы айыбы тағылды, мұндай айып Ресей соттарында сирек қойылады. Тергеушілер оның үйінен антисемиттік жарнамалар тапты, бірақ ол жалғыз әрекет еткенін мәлімдеді. Оған шизофрения диагнозы қойылды, бірақ прокурорлар сотқа қатысуға қабілетті екенін айтты. 2006 жылдың 27 наурызында Копцев қастандық жасауға тырысқандығы үшін 13 жылға бас бостандығынан айырылып, міндетті түрде психиатриялық емделуге жіберілді. 2006 жылдың 4 сәуірінде Копцевтің адвокаты Владимир Кирсанов Ресейдің Жоғарғы сотына өтініш білдіріп, клиентінің психикалық денсаулығының нашар екенін, ешкімді өлтірмегенін және денсаулығына зиян келтірмегенін айтып, жазасын жеңілдетуді сұрады. Прокурорлар этникалық араздық тудыру туралы айыпты қосуды талап етті, бірақ сот одан бас тартты.
Russian born neo Nazi skinhead and terroristAlexander Koptsev (born 1985) is a Russian born terrorist. On January 11, 2006, Kopstev burst into Bolshaya Bronnaya Synagogue in Moscow, Russia during evening prayers and stabbed eight people with a hunting knife before being wrestled to the ground by the congregation's leader, Rabbi Yitzhak Kogan, and his son Yosef Kogan. Four of those injured were in serious condition. Lazar stated that the attack was a symptom of a general climate of intolerance and xenophobia in Russia. Rabbi Kogan and his son were later awarded a medal of bravery by President Vladimir Putin. On February 28, 2006, Koptsev pleaded not guilty of attempting to murder Jewish worshipers at a synagogue. The official charge against him was attempted murder "motivated by racial hatred", a charge that is rarely brought in Russian courts. Investigators found anti semitic pamphlets in his home, but insist that he was acting alone. He has been diagnosed with a schizophrenic disorder, but prosecutors said he was still fit to stand trial. On March 27, 2006, Koptsev was sentenced to 13 years in prison and mandatory psychiatric treatment after being found guilty of attempted murder. On April 4, 2006, Koptsev's lawyer, Vladimir Kirsanov, appealed to Russia's Supreme Court to have his client's sentence reduced, arguing he was mentally unstable, did not kill anyone, and did not cause any disabling injuries. Prosecution lawyers appealed to include the charge of inciting interethnic hatred, which was dropped by the court.