Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балларат университеті (Австралия) – Австралияның Виктория штатында орналасқан, оның ішінде Балларат, Мельбурн, Сидней және Аделаида қалаларында орналасқан, университет дипломын, бакалавриат және магистратура бағдарламаларын ұсынуға уәкілеттік алған, екі деңгейлі университет. Университет бизнес, ақпараттық технологиялар, құрылыс және жоспарлау, инженерлік, тау-кен ісі, білім беру, әлеуметтік ғылымдар, медбикелік, қонақжайлылық және өнер салаларында дәстүрлі бағдарламаларды ұсынды. Балларат университетінің тарихы 1850 жылдардағы алтын асыру дәуіріне дейін жетеді. Ол 1870 жылы жоғары білім беру мектебі ретінде құрылды. Балларат университеті әртүрлі типтегі мектептердің бірігуінен пайда болды. Ең алғашқысы – 1870 жылы құрылған Тау-кен мектебі, ол кейіннен басқа да байланысты ұйымдармен бірікті. Тағы бір бастауы – 1888 жылы құрылған Балларат қалалық ауруханасының медбикелік мектебі болды. Балларат жоғары білім беру колледжі 1976 жылы құрылды, оның негізінде 1926 жылы мұғалімдер колледжі және 1967 жылы Тау-кен мектебінен бөлініп шыққан Балларат жоғары білім беру институты болды. Ол мектеп үшін университет деңгейіндегі курстарды құруға қатысты. Тау-кен мектебінде екі бөлім болды: гуманитарлық және техникалық бөлімдер. Гуманитарлық бөлім тау-кен инженерлігі, геология, білім беру және бизнес зерттеулері сияқты жоғары білім беретін курстарды ұсынды, ал техникалық бөлім жүнді сұрыптау, сантехника және кірпіш қалау сияқты бағдарламаларды ұсынды. Ұйым 1967 жылға дейін осы күйінде сақталды, содан кейін үш институтқа бөлінді: Балларат өнеркәсіп мектебі, Балларат техникалық мектебі және Балларат жоғары білім беру институты. Олар 1976 жылға дейін дербес жұмыс істеді. Балларат жоғары білім беру институты Балларат жоғары білім беру колледжімен біріктірілді. Балларат өнеркәсіп мектебі мен Балларат техникалық мектебі 1976 жылы Балларат тау-кен және өнеркәсіп мектебіне (SMB) біріктірілді. Кейін Балларат университет колледжі толыққанды университет болуға ұмтылды, профессор Джон Шарфэм BUC басқармасынан неге, егер Southern Cross University-ге Жаңа Англия университетінен жеке университет ретінде бөлінуге рұқсат берілсе, Балларатқа да солай рұқсат етілмеуі керек екенін сұрады. Федералды үкіметке лобби жасалды, нәтижесінде мәселені қарастыру үшін Балларатқа үш вице-канцлер (солардың бірі, айта кетейік, Жаңа Англия университетінен) жіберілді. Нәтижесі жағымды болды және университет колледжі 1994 жылы университетке айналды. Оның Мельбурн университетімен жалғыз байланысы – Мельбурн жаңа университеттегі академиялық стандарттарды бес жыл бойы бақылауында ұстауы болды.
The University of Ballarat, Australia was a dual sector university with multiple campuses in Victoria, Australia, including its main Ballarat campus, Melbourne, Sydney, and Adelaide that were authorized by the university to provide diploma, undergraduate and postgraduate programs. The university offered traditional programs, including business, information technology, building and construction, engineering, mining, education, social sciences, nursing, hospitality, and art. The University of Ballarat's history goes back to the gold rush era of the 1850s. It began as a tertiary school in 1870. The University of Ballarat was formed from a number of varying types of schools. The earliest was the School of Mines in 1870, which subsequently merged with other related organizations. Another was through Ballarat Base Hospital School of Nursing (1888). Ballarat College of Advanced Education was formed in 1976 with what began as a teacher's college in 1926, and Ballarat Institute of Advanced Education, which began in 1967 when it split from the School of Mines. and he was involved in the creation of university degree level courses for the school. The School of Mines had two divisions a tertiary division and a technical division. The tertiary division provided higher education courses such as mining engineering, geology, education and business studies, while the technical division provided such programs as wool classing, plumbing and bricklaying. The organisation remained in that form until 1967 when it was split into three institutions, Ballarat School of Industries, Ballarat Technical School, and Ballarat Institute of Advanced Education. They remained three entities until 1976. Ballarat Institute of Advanced Education merged into Ballarat College of Advanced Education. The Ballarat School of Industries and Ballarat Technical School merged into the School of Mines and Industries, Ballarat (SMB) in 1976. Ballarat University College then sought to become a fully fledged university in its own right when Professor John Sharpham asked the board of BUC why, if Southern Cross University was allowed to separate from the University of New England by becoming a university in its own right, Ballarat should not be allowed to do the same. The Federal Government was lobbied and responded by sending three Vice Chancellors (one of them, incidentally, being from the University of New England) to Ballarat to consider the matter. The result was favorable and the university college became a university in 1994. Its sole link to the University of Melbourne was that Melbourne would observe the academic standards at the new university for a five year period.